evləndirmək; ~ əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, ayağını kəndirləmək, başını bənd etmək.
Tam oxu »...başgözünü əzdikdə, mən həkimin üstə yüyürməyəsiniz. S.S.Axundov. ◊ Baş-göz eləmək dan. – evləndirmək.
Tam oxu »...appearance; physiognomy; ~ ünü düzəltmək / qaydaya salmaq d.d. to tidy oneself up, to set* oneself to rights
Tam oxu »сущ. лицо, внешний вид, физиономия. Baş-gözünü düzəltmək привести в порядок себя (свой внешний вид)
Tam oxu »...aşınma геол. ячеистое выветривание 2. в горошину (о материале с крапинками, маленькими кружочками); göz-göz eləmək (etmək) делать, сделать, пробивать
Tam oxu »...şəklində gülləri, naxışları olan. Göz-göz parça. ◊ Göz-göz eləmək – fürsət tapıb bir iş görmək. Haqnəzər yenə də göz-göz eləyib, daşı kənara atdı… (N
Tam oxu »...вил-вил, гзаф вилер (тӀеквенар) авай; тӀвек-тӀвек; göz-göz etmək вил-вил авун, гзаф тӀеквенар акъудун, тӀвек-тӀвек авун; göz-göz olmaq вил-вил хьун,
Tam oxu »z.: ~ etmək (fürsət axtarmaq) to choose* a suitable moment, to use every opportunity
Tam oxu »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Tam oxu »...(M.İbrahimov); YAPMAQ (köhn.) İsmət: Get, nə yaparsan yap, çəkil get, durma! (H.Cavid).
Tam oxu »...alud elər; Zülflərinin hər burması. Molla Cümə. Elə, Heyran, bu şükri nə qədər ömrün var. Heyran xanım. …Atam heç şəhərli də deyil idi ki, bəylərə ba
Tam oxu »is. 1. İnsan və heyvanda görmə orqanı. Qara gözlər. Ala gözlər. İri göz. – Xumar-xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq üz qaydasıdır
Tam oxu »1. глаз, око; 2. окошко, отверстие, проушина; 3. источник (ручья); 4. чаша (весов); 5. отделение, ящик; 6
Tam oxu »I (Qazax, Tovuz) pay, hissə; şərikli alınıb kəsilmiş heyvanın şəriklər arasında bölünən hissələri. – Maηa da bir göz ət bölüη (Tovuz) II (Çənbərək) ba
Tam oxu »I сущ. 1. глаз: 1) орган зрения у человека, всех позвоночных. Qara gözlər чёрные глаза, qonur gözlər карие глаза, iri gözlər крупные глаза, ala gözlər
Tam oxu »1. GÖZ Xumar-xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq, üz qaydasıdır (M.P.Vaqif); ÇEŞM (kl.əd., şair
Tam oxu »I. i. 1. eye; ~lərini korlamaq to spoil* one’s eyes, to ruin one’s eyesight; iti ~ keen / sharp eye; ◊ ~dən düşmək to fall* into disesteem; to fall* i
Tam oxu »сущ. 1. вил; qara gözlər чӀулав вилер; // вилин; göz ağı анат. вилин лаз; göz alması анат. вилин ич (вил вич, вилин лазни, вилин нини санал алай элкъв
Tam oxu »is. oeil m, yeux m pl ; chas m, trou m (iynədə) ; iti ~lü oeil sûr ◊ ~dən düşmək tomber vi (ê) en disgrâce ; perdre son prestige ; ~ vurmaq faire un c
Tam oxu »Hissə, bölmə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sən tövlədə hər day üçün qırx gözlü bir axur qayıracaqsan
Tam oxu »is. 1) tête f, crâne f, cerveau m, boule f, bobine f (dan.), cartouche f, ciboulot m (arg.) ; 2) esprit m ; 3) chef m (rəhbər, rəis) ; 4) raison f, ju
Tam oxu »“Süfrənin başına yığılın” deyirik, amma süfrədə baş olmur. Buradakı baş kəlməsi daş (dış) sözünün təhrif formasıdır, “kənar” (ətraf) deməkdir
Tam oxu »I. i. head; top; brain; mismarın ~ı the head of the nail; dağın ~ı the top of the mountain; butulkanın ~ı the top of the bottle; ~a gəlmək 1) to come*
Tam oxu »1. BAŞ (müxtəlif mənalarda: burada yalnız insan bədən üzvü nəzərdə tutulur) [Cənnətəli ağa:] Sən çox qələt elədin, başını daşdan-daşa döydün (N
Tam oxu »сущ. 1. кьил; // кьилин; baş ağrısı кьилин тӀал; 2. келле, ккук; daz baş гачал (чӀар фенвай, цӀепӀ) кьил; 3
Tam oxu »I сущ. 1. голова: 1) часть тела. Adam (insan) başı человеческая голова, başını bağlamaq повязать голову, başım ağrıyır у меня голова болит, başını tər
Tam oxu »is. 1. İnsan bədəninin kəllə və sifətdən ibarət olan yuxarı hissəsi. İri baş. Onun başı ilə bədəni arasında tənasüb yoxdur
Tam oxu »1. голова; 2. головной; 3. главный, старший; 4. генеральный, магистральный; 5. начало, верховье, исток (реки); 6
Tam oxu »сущ. название игры в орешки ◊ qoz-qoz oynamaq kimlə дерзить к ому, спорить с кем, не слушаться кого, не подчиняться к ому
Tam oxu »i. the name of a children’s play; ◊ ~ oynamaq to be* impudent / insolent, not to obey, to argue vainly / in vain
Tam oxu »f. 1. to sift (d.), to sieve (d.); to bolt (d.); 2. məc. (müxt. ifadələrdə) od ~: 1) (yandırmaq) to burn* (d
Tam oxu »f. 1. Ələkdən keçirmək. …Qurban oturdu otağın bir küncündə və başladı gəci ələməyə. C.Məmmədquluzadə. 2. məc. Səpmək, səpələmək, tökmək. Yağış ələyir.
Tam oxu »глаг. 1. сеять, просеивать, просевать, просеять. Un ələmək просеивать муку 2. отсеивать, отсевать, отсеять 3. сыпать, посыпать (о частом, мелком, непр
Tam oxu »f. tamiser vt, bluter vt ; məc. od ~ tourmenter vt, torturer vt ; nur ~ illuminer vt
Tam oxu »гл. 1. сутфанун, сафунай ягъун (гъуьр); 2. пер. стӀаларун (мес. марфади); 3. пер. хъчин, иличун, чукӀурун (мес
Tam oxu »QOZ (bərk qabıqlı meyvə) Gənc qozları yenə də bir yerə topladı... (A.Şaiq); CÖVÜZ (danışıqda ceviz) [Kəndli:] Çünki bu ovqat cəviz və ərik qurusu İrəv
Tam oxu »I. i. walnut; nut; ~ yığmaq to nut; ~ yığmağa getmək to go* nutting; qarzaksiz ~ shelled walnut(s) II
Tam oxu »Əsli kokos kimidir, alınma sözdür, “hind qozu” deməkdir. Göy qozun üstündəki qabığa “gəzəl (gəz)” deyirlər
Tam oxu »I сущ. грецкий орех: 1. плод со съедобным ядром в твёрдой оболочке. Qoz sındırmaq колоть, щёлкать орехи, iri qoz крупный орех 2
Tam oxu »is. 1. Bərk qabıqlı, qoşa ləpəli bir meyvə. Qoz ləpəsi. – Teyibə evə yolu düşəndə Bahadır üçün həmişə fındıq, qoz, saçaqlı konfet, iydə və bəzən xurma
Tam oxu »...ттуна; 2. пер. эквеба, ачухдаказ, ачух-ашкар; ** göz-gözə vuraraq (vurub) чинеба, хелветдаказ, масабуруз таквадайвал.
Tam oxu »...стоять лицом к лицу, göz-gözə danışmaq говорить с глазу на глаз, göz-gözə baxmaq смотреть друг другу в глаза
Tam oxu »...saxlamaq istədisə də, mən casuslarla göz-gözə oturub nahar etmək istəmədim. M.S.Ordubadi. Kamal təyyarəni döndərib faşist quzğunu ilə üz-üzə, göz-göz
Tam oxu »...quyunun qazılmasına gedən vaxtın yarıdan çoxunu bas-boş və başqa işlər aparır. M.İbrahimov.
Tam oxu »...baş-başa vermək 3 və 4-cü mənalarda. Baş-başa gəlmək – üz-üzə gəlmək, rastlaşmaq. Usta yarı yol getməmişdi, bir ayrı kişi ilə baş-başa verib toqquşdu
Tam oxu »сущ. вира-майна (команда при погрузке и разгрузке, поднятии и опускании груза, тяжестей и т.п.)
Tam oxu »...брёвна голова к голове 3. с глазу на глаз, наедине 4. разг. вничью. Oyun baş-başa bitdi игра закончилась вничью ◊ baş-başa vermək советоваться (тайно
Tam oxu »z. 1. together, alone with smb.; ~ vermək to act together / shoulder to shoul der; 2. head to head; ~ qoymaq to put* head to head
Tam oxu »...санал, къвал-къвала, сад-садав игис хьана; // baş-başa gəlmək ччин-ччинал гьалтун, сад-садал гьалтун, дуьшуьш хьун.
Tam oxu »сущ. вилерни рацӀамар (санал); göz-qaş atmaq кил. göz-qaş etmək (eləmək); göz-qaş etmək (eləmək) вилерни рацӀамар юзуруналди ишара авун, лугьун, хабар
Tam oxu »сущ. собир. взгляд, глаза и брови ◊ qaş-göz eləmək kimə подмигивать, делать глазки к ому; qaş-göz atmaq kimə стрелять глазами, qaş-göz oynatmaq kimə с
Tam oxu »...atdı o; Mənsəbin gücünə at oynatdı o… B.Vahabzadə. Göz-qaş etmək (eləmək) – göz və qaşlarının hərəkətilə işarə etmək, bildirmək, xəbər vermək. [Nazlı
Tam oxu »...danışmaq вилеривни-рацӀамрив рахун, наз авун; qaş-göz eləmək вилерни-рацӀамар юзуруналди ишара авун, са затӀ гъавурда тваз алахъун, вилербурун; qaşla
Tam oxu »в сочет. göz-qaş etmək (eləmək) kimə подмигивать, подмигнуть кому (мигнуть, одобряя что-л. или делая намёк, обращая внимание на что либо, предупреждая
Tam oxu »i.: ~ etmək to wink (at), to give* a wink (at); bir kəsə ~ etmək to wink at smb.; ~ oynatmaq to make* eyes at; bir kəsə ~ oynatmaq to make* eyes at sm
Tam oxu »is. regard m ; ~ eləmək faire un clin d’oeil, cligner de l’oeil ; ~lə danışmaq faire la coquette
Tam oxu »...Zakiri gördükcə ox çəkdi, kaman tutdu. Q.Zakir. Qaş-göz eləmək – qaşlarını və gözlərini oynatmaqla işarə etmək, bir şey bildirmək. Səməd üzünü Məşədi
Tam oxu »i.: ~ etmək to wink (at), to give* a wink (at); ~ oynatmaq to make* / to pull faces; to look coquettishly, to give* oneself airs idiom.
Tam oxu »Daş “kənar” deməkdir (dışarı), baş (farsca budən, yəni olmaq məsdərinin əsasıdır) isə “olan” mənasını verir. Daş-baş “kənardan olan gəlir, əlavə gəlir
Tam oxu »...vardı, o da oğlunu evləndirmək idi (S.S.Axundov); BAŞ-GÖZ ELƏMƏK (fr.v.) [Dursun:] Axı bizim əhdimiz vardı, biz sizi baş-göz eləmək istəyirdik (Ə.Əbü
Tam oxu »evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Tam oxu »...başını bənd etmək, əl-ayağını bir yerə yığmaq, baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək.
Tam oxu »1. Pis yoldan çəkindirmək. 2. Evləndirmək; ~ baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək, başını bağlamaq, başını bənd etmək.
Tam oxu »(-из, -на, кӀанчӀ ая): вил кӀанчӀун göz vurmaq, göz eləmək, göz atmaq, gözlə işarə eləmək, him-cim eləmək.
Tam oxu »несов. dan. 1. arabir qırpmaq (gözünü); 2. (arabir) göz eləmək, göz vurmaq, him eləmək.
Tam oxu »...aldatmaq. 2. Evləndirmək, ev-eşik sahibi etmək; ~ baş-göz eləmək, ayağını kəndirləmək, başını bağlamaq, əl-ayağını bir yerə yığmaq.
Tam oxu »сов. dan. 1. göz qırpmaq; 2. məc. göz vurmaq, göz eləmək; ◊ не смигнуть (сказать, ответить) göz qırpmadan, tutulmadan, çaşmadan, uzun fikirləşmədən (d
Tam oxu »...ötəri baxmaq, göz yetirmək; göz gəzdirmək; 2. dan. dəymək, baş çəkmək (bir yerə).
Tam oxu »...kirpik çalmaq; мигать глазами gözlərini qırpmaq; 2. göz eləmək, göz vurmaq; 3. titrəmək, sayrışmaq: звезды мигают ulduzlar sayrışır.
Tam oxu »(-из, -на, -а) f. göz-qaş eləmək; qaş-göz atmaq (oynatmaq), qaş-gözlə danışmaq, himləşmək.
Tam oxu »...baş-qulaq aparmaq, baş-beynini aparmaq, başının ətini yemək, gic eləmək.
Tam oxu »(Bakı) qohum malına göz dikmə ◊ Axtacarrığ eləmək – qohum malını mənimsəmək – Adam özününkünə axtacarrığ eləməz
Tam oxu »м xiazm (1. dilç. cümlədə baş üzvlərin yer dəyişməsi; 2. anat. göz əsəblərinin kəllə boşluğunda çarpazlaşması).
Tam oxu »rımız eləməx’: (Meğri) işarə etmək, göz eləmək. – Sən elə bizə rımız elə, soralıynan işin olmasın
Tam oxu »[fars.] : gərnuş etmək (eləmək) köhn. – təzim etmək, baş əymək, baş endirmək. [Elçi] …yeddi yerdə gərnuş eləyib, naməni Şah Abbasa təqdim elədi. (Nağı
Tam oxu »...və mənəvi işgəncə vermək; ~ gününü qara eləmək, qan uddurmaq, göz verib işıq verməmək, gün verməmək.
Tam oxu »...guruldamaq (hərəkət zamanı); 2. səs salmaq (bir müddət); ◊ прошуметь уши baş-qulaq aparmaq, dəng eləmək.
Tam oxu »сов. dan. 1. vızıldamaq, dəng eləmək, baş-beyin aparmaq; 2. məc. böhtan demək, söz gəzdirmək, qeybət etmək; ◊ нажужжать уши baş-beyin aparmaq, dəng et
Tam oxu »is. 1. Ləpəsi çətin çıxan qoz və s.-nin keyfiyyəti. 2. Kənək adamın xasiyyəti; tərslik, inadkarlıq, inadcıllıq. Kənəklik eləmək.
Tam oxu »...göz qırpmadan; 2. göz vurma / eləmə; to give a ~ göz vurmaq / eləmək; 3. dərhal, göz qırpımı; in a ~ dərhal, bir göz qırpımında; ◊ forty ~s qısa yuxu
Tam oxu »нареч. bir anda, göz qırpınca, bir göz qırpımında, göz açıb-yumunca, qaşla göz arasında.
Tam oxu »