...sallamaq, sımsırığını sallamaq, qaşqabağı yerlə getmək, qaşqabağından zəhər tökülmək, qaşqabağı yer süpürmək.
Tam oxu »...чего-л. İp sallamaq спустить веревку, trap sallamaq спустить трап ◊ qaşqabağını sallamaq нахмуриться (нахмурить брови, лоб, лицо); qarın sallamaq отр
Tam oxu »...nəğmə ötür budaqlar. M.Rahim. 3. məc. dan. Qaşqabağını tökmək, üzünü turşutmaq, dinib-danışmamaq. Nə sallamısan? – Mənim malıma mallanırsan; Məni gör
Tam oxu »f. to lower (d.); to hang* (d.); to wag (d.); to let* / to get*down; başını ~ to hang* one’s head; quyruğunu ~ to wag one’s tail; ip / kəndir ~ to let
Tam oxu »...sallamaq кил. dodaq; qarın sallamaq кил. qarın; qaş-qabağını sallamaq кил. qaşqabaq; qulağını sallamaq кил. qulaq; mısmırığını sallamaq кил. mısmırıq
Tam oxu »qaşqabaqlı olmaq, qanıqara olmaq; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağı yer süpürmək, burnunu sallamaq, sümsüyünü sallamaq.
Tam oxu »...acıqlı, yaxud narazı bir ifadə vermək; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağını turşutmaq.
Tam oxu »1. лить, выливать, вливать, сливать; 2. отливать, отлить; 3. сыпать, высыпать, просыпать;
Tam oxu »1. TÖKMƏK Stol üzərindəki qrafindən stəkana su töküb içdim (A.Şaiq); AXITMAQ Axıtdım alnımın inci tərini; Yanmadım ömrümün iki ilinə.. (S.Vurğun); SÜZ
Tam oxu »TÖKMƏK – DOLDURMAQ Gəlin, tökün, bu daşı ətəyinizdən yerə (S.Rüstəm); Şirəli, mollanın piyaləsini doldur (S.S.Axundov).
Tam oxu »...throw* away (d.); (bilmədən) to spill* (d.); (göz yaşı, yarpağ və s. tökmək) to shed*; su ~ to pour water; çay ~ to pour out tea; pul ~ to pour out m
Tam oxu »f. verser vt, transvaser vt ; renverser vt ; göz yaşı ~ verser vt des larmes ; pul ~ dépenser beaucoup d’argent ; dil ~ essayer de persuader qn, suppl
Tam oxu »...tökmək кил. göz; gözündən tökmək кил. göz; qan tökmək кил. qan; qaşqabağını tökmək кил. qaşqabaq; plan tökmək кил. plan; tədbir tökmək кил. tədbir; t
Tam oxu »...ifadələr düzəldilir; məs.: tədbir tökmək, qan tökmək, qaşqabağını tökmək, acığını tökmək, plan tökmək və s.
Tam oxu »...кровь (убить, ранить кого-л. обычно многих) 2) пролить свою кровь; qaşqabağını tökmək насупливаться, насупиться (сдвинув, нахмурив брови, принять сур
Tam oxu »kimdənsə küsmək, acıq eləmək, pərt olmaq; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), dodağı yerlə getmək, dodağı yer süpürmək.
Tam oxu »öz sifətinə acıqlı, yaxud narazı bir ifadə vermək; ~ sımsırığını sallamaq.
Tam oxu »...küsmək, incimək, bikef olmaq; ~ mısmırığını sallamaq, sümsüyünü sallamaq.
Tam oxu »incimək, narazı qalmaq, pәrt olduğunu bildirmək; ~ burnunu sallamaq, mısmırığını sallamaq.
Tam oxu »1. Hədsiz kökəlmək; ~ qarın bağlamaq (buraxmaq). 2. Ortası aşağıya tərəf əyilmək; uçmaq üzrə olmaq; ~ qarın vermək
Tam oxu »anlamamaq, deyilən sözü qanmamaq, irad və ya nəsihətə reaksiya verməmək.
Tam oxu »Damaq sözü farslarda “burun” mənasında işlədilir. İfadə “burunu sallamaq”kimi başa düşülə bilər. (Bəşir Əhmədov
Tam oxu »hirslənmək, qəzəblənmək, acı sözlər demək, acıqlanmaq; ~ acığını üstünə tökmək, hirsini üstünə tökmək
Tam oxu »şirin sözlərlə yola gətirməyə, yalvararaq razı salmağa çalışmaq; ~ dilini işə salmaq, dilə tutmaq, dilə basmaq
Tam oxu »başa düşülməyəcək şəkildə sürətlə danışmaq, fikri dürüst, rabitəli şəkildə çatdırmamaq.
Tam oxu »глаг. 1. пороть, распарывать, распороть множество чего-л. сшитого 2. разбирать, разобрать что-л. на составные части
Tam oxu »глаг. нарезать чего либо в большом количестве. Kağızları kəsib-tökmək нарезать бумаг в большом количестве
Tam oxu »həddən artıq hirsli, acıqlı, bikef olmaq; ~ qaşqabağını sallamaq (tökmək), qaşqabağı yer süpürmək, qaşqabağı yerlə getmək.
Tam oxu »...getmək, qaşqabağından zəhər tökülmək, qaşqabağını sallamaq (tökmək), mısmırığını sallamaq.
Tam oxu »несов. 1. qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq, üz-gözünü turşutmaq; 2. məc. tutulmaq, buludla örtülmək (göy).
Tam oxu »...sir-sifətini turşutmaq (yığmaq) кил. qaşqabaq (qaşqabağını sallamaq, turşutmaq, tökmək).
Tam oxu »sümüdünü sallamax: (Gədəbəy) sımsırığını sallamaq, qaşqabaq tökmək. – Ağız, sümsüdünü sallama, adamın əri hər şey deyər
Tam oxu »...авадарун mısmırığını sallamaq, sımsı(rı)ğını sallamaq, qaşqabağını sallamaq; чинай маргъузар авахьун qaşqabağı yer altından (yer ilə) getmək.
Tam oxu »tımxırığını sallamax: (Tovuz) qaşqabağını tökmək, küsmək. – Ə:, tımxırığıηı niyə sallamısaη, qorxma, əmin burda döymü, işdəriηi düzəldəjəm
Tam oxu »несов. dan. acıq etmək, küsmək, acığı tutmaq, qaşqabağını sallamaq, mıs-mırığını sallamaq.
Tam oxu »...(damağına dəymək); sımsığını (sımsırığını) sallamaq кил. qaşqabaq (qaşqabağını sallamaq).
Tam oxu »...мрачное настроение, qaşqabaqlı görünmək показаться угрюмым, qaşqabaqlı sifət мрачное лицо II нареч. мрачно, хмуро; пасмурно, сумрачно. Qaşqabaqlı bax
Tam oxu »sif. Acıqlı, hirsli, tutqun üzlü. [Sərxan] gələndə ən qaşqabaqlı adamların belə dodağı qaçırdı. M.İbrahimov. [Tükəzban] əvvəlki kimi qaşqabaqlı (z.) g
Tam oxu »...hirslənmək, tutulmaq, qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq, küsmək; 3. məc. təkəbbürlənmək, lovğalanmaq, özünü çəkmək, ◊ надулся как мышь на круп
Tam oxu »...turşutmaq, büzüşdürmək, qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq; чин атӀугъун üzünü turşutmaq; 2. məc. tutulmaq, buludla örtülmək (göy üzü).
Tam oxu »...turşutmaq, büzüşdürmək, qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq; чин атӀугъун üzünü turşutmaq; 2. məc. tutulmaq, buludla örtülmək (göy üzü).
Tam oxu »сов. 1. qaşlarını çatmaq, qaşqabağını tökmək; 2. məc. tutulmaq, qaralmaq (hava).
Tam oxu »прил. 1. ччин чӀуру, хъел квай (авай), (ччин) атӀугъай (мес. кас); 2. атӀугъай, чӀуру (мес. ччин); 3
Tam oxu »sif. maussade, morne, morose ; sombre, bourru, -e, triste ; ~ əhval-ruhiyyə humeur f maussade ; ~ sifət mine f triste ; ~ baxmaq regarder d’un air som
Tam oxu »...scowl at smb., to look at smb. with a frown / with a scowl; O mənə qaşqabaqlı baxdı He / She looked at me with a frown / with a scowl
Tam oxu »i. frown, scowl; qaşqabağını tökmək / sallamaq / turşutmaq to frown, to scowl, to knit* one’s brows; ~ göstərmək to gloom, to sulk, to scowl; bir kəsə
Tam oxu »...adamın üzündə əmələ gələn hal; qaşqabaq. □ Mısmırığı( nı) sallamaq – sifətinə acıqlı, hirsli, yaxud narazı bir ifadə vermək, qaşqabağını sallamaq. Xa
Tam oxu »...piylənmək, şişmək; 4. məc. acıq etmək, küsmək, qaşqabağını (mısmırığını) sallamaq.
Tam oxu »...piylənmək, şişmək; 4. məc. acıq etmək, küsmək, qaşqabağını (mısmırığını) sallamaq.
Tam oxu »...qəmlənmək, bikef olmaq, qanı qaralmaq, qaşqabağını tökmək; 3. məc. çürümək, paslanmaq, pas atmaq.
Tam oxu »...fırıldaq gəlmək; ◊ надуть губы dodaqlarını sallamaq, qaşqabağını tökmək, sımsırığını sallamaq.
Tam oxu »