нареч. 1. тихо, тихонько, потихоньку. Yavaş-yavaş çalmaq тихо играть на чём-л., qapını yavaş-yavaş döymək тихонько стучать в дверь 2. медленно, неторо
Tam oxu »zərf Asta-asta, zəif-zəif, sakit-sakit. Yavaş-yavaş yerimək. Yavaş-yavaş danış, tələsmə. – Batdı yavaş-yavaş Hacının səsi; Kəsildi axırda, bayquş nəfə
Tam oxu »YAVAŞ-YAVAŞ Onlar kəndə yaxınlaşır, yorğun atları yavaş-yavaş sürürdülər (M.Hüseyn); ADDIM-ADDIM Atı addım-addım sürərək nəzərim itlərdə idi (S.S.Axun
Tam oxu »z. 1. slowly, little by little, bit by bit, gradually; unhurriedly; ~ öyrənmək to learn* step by step; 2
Tam oxu »нареч. яваш-яваш; аста-аста, секин-секин (мес. рахун), залан-залан (мес. къекъуьн); // тӀимил-тӀимил, къвердавай.
Tam oxu »YAVAŞ – BƏRK Əvvəl yavaş, sonradan bərk öskürdüm (Mir Cəlal). YAVAŞ – CƏLD Qız yavaş addımlarla onu izləyir (M.Hüseyn); O cəld xəstələrin yanına qaçdı
Tam oxu »sif. doux (f douce) ; faible ; lég//er, -ère ; calme, tranquille ; ~ sürət vitesse f lente ; ~ səs voix f basse ; ~ yerimək marcher doucement
Tam oxu »...döymək to knock at the door gently, to tap at the door; İşlər yavaş gedir Things are moving slowly, Things are slack
Tam oxu »нареч. 1. яваш; аста, зайиф, залан; явашдиз (мес. къекъуьн); // гьарай тавуна, ван алачиз; yavaş danış! яваш рахух!; 2. секин, ислягь, милайим, умун (
Tam oxu »YAVAŞ (müxtəlif mənalarda) [Hilal oğluna:] Demişəm ki, küçədə diqqətli ol, yavaş yeri (B.Bayramov); AĞIR (dan.) İçəri girdim ağır addımlarla balkona ç
Tam oxu »I прил. 1. тихий, негромкий, неслы шный. Yavaş səslə тихим голосом, yavaş addımlarla тихими (неслышными) шагами 2. медленный. Yavaş templərlə медленны
Tam oxu »...Tərlan doğranmış çörəkdən bir parça götürüb yavan-yavan gəvələməyə başladı. M.Hüseyn.
Tam oxu »нареч. рах. ява-ява, гьаясуз-гьаясуз, сивел атайвал, харчидаказ, эдебсуздаказ, тербиясуздаказ, явадаказ (мес. рахун).
Tam oxu »...həyasız-həyasız, ədəbsizcəsinə, tərbiyəsizcəsinə. Yava-yava danışmaq. – [Hacı Qara:] Yava-yava danışma, yoldan çox adam gedir, doğrusun de görüm, kim
Tam oxu »нареч. простореч. непристойно, неприлично, дурно; yavayava danışmaq говорить непристойные слова (непристойности)
Tam oxu »I прил. 1. без другой пищи (о хлебе). Yavan çörək yemək есть лишь (только) хлеб (без другой пищи) 2. нежирный, постный. Yavan ət постное (нежирное) мя
Tam oxu »sif. 1. Təkcə çörəkdən ibarət olan; yavanlığı olmayan. Yavan çörək yedi. – Adamın öz yavan çörəyi özgənin plovundan yaxşıdır. (Ata. sözü). [Surxay:] A
Tam oxu »...entreaty, begging; ~ etmək to entreat, to beg urgently, implore; Yalvar-yapışla mən ona təsir edə bilmədim I couldn’t influence him / her by entreaty
Tam oxu »нареч. 1. неотступно, настойчиво. Yalvar-yapış eləmək настойчиво просить 2. с трудом. Yalvar-yapış almaq с трудом выпросить, yalvar-yapış razı saldım
Tam oxu »bax yalvar-yaxar. Bir çox yalvar-yapışdan sonra bunları buraxırlar saraya. “M.N.lətif.” Aynanın yalvaryapışlarına … baxmayaraq, o, Mirzəni sakit bir y
Tam oxu »zərf yavaş-yavaş, asta-asta, sakit-sakit, zəif-zəif; ağır-ağır, aramla, tədriclə; яваш-яваш фидайди яргъаз акъатда. Ata. sözü asta gedən çox gedər.
Tam oxu »...Nazik yayılmış xəmirdən bişirilən çörək növü: yuxa, yayma. Ağ lavaş. Lavaşları qatlamaq. – [Qovurmaçı] iç qovurmasını lavaşın üstünə çəkərək alıcılar
Tam oxu »is. 1. Müharibə, döyüş, vuruşma, dava. Uzun sürdü qanlı savaş, xalqı ağır günlər aldı. A.Şaiq. Ən qanlı savaşlarda qorxu bilməyən… Qazan xan röyadan ç
Tam oxu »...zoğal və s. meyvədən bişirilib qurudulmuş turşu. – Bazardan lavaş al gəti (Gəncə); – Alça lavaşı turş olur (Göyçay); – Bajım dünən lavaş pişirmişdi (
Tam oxu »1 I сущ. лаваш (плоский, обычно в виде большой лепёшки, пшеничный пресный хлеб). Təzə lavaş свежий лаваш, lavaş bişirmək испечь лаваш II прил. лавашны
Tam oxu »...криками, шумом, дракой и т.п.); размолвка (легкая ссора). Ər-arvadın savaşı – yaz gününün yağışı размолвка между мужем и женой, что весенний дождь; м
Tam oxu »Yavan girər duşuna: ifadəyə həm məhəbbət dastanlarında (“Şah İsmayıl”), həm də Əndəlib Qaracadağinin “Şeirlər məcmuəsi”ndə rast gəlinir. (“Koroğlu” da
Tam oxu »...къафун галачир; // нареч. къафун галачиз, явандаказ, явандиз; çörəyi yavan yemək фу яван тӀуьн; 2. куьк тушир, гъери (пи) галачир (мес. як, къафун);
Tam oxu »s. plain, dry (food), without fat / oil; tasteless, insipid, lean; ~ ət lean meat; ~ pendir dry cheese
Tam oxu »sif. [ər.] Yavaş-yavaş olan, yavaş-yavaş baş verən, cərəyan edən. Tədrici hərəkət.
Tam oxu »...yavaş-yavaş; исподволь подготовиться к отъезду yavaş-yavaş yola (səfərə) hazırlanmaq.
Tam oxu »adv yavaşca, astaca; yavaş-yavaş, ağır-ağır; to walk ~ asta-asta yerimək; to work ~ yavaş-yavaş işləmək
Tam oxu »f. Bir şeyin hərəkətinin, sürətinin, şiddətinin, təsirinin və s.-nin gücü getdikcə azalmaq, zəifləşmək, ağırlaşmaq, sakitləşmək
Tam oxu »zərf dan. Yavaş, yavaşca. Çoban yavaşcalıqnan əyilib Aşıq Şirvandan xəbər aldı. “Abbas və Gülgəz”
Tam oxu »bax yavaşca. [Məmmədcəfər] əyilib yavaşcadan qulağıma pıçıldadı. Qantəmir. Yenə əvvəlki gecələr kimi [müəllim və Telli] yavaşcadan söhbətə başlamışlar
Tam oxu »zərf Astaca, üsulluca, yavaşcadan, hiss etdirmədən, səs çıxarmadan, bildirmədən. Yavaşca yerindən durdu
Tam oxu »is. məh. bax yovşan. Xırdacaxırdaca çəpişlər; Yavaşanın başın dişlər. (Sayaçı sözü)
Tam oxu »