bax qarmaq1. Üst-başı toztorpaq içində qısaboylu … iri çopur burnu qırmaq kimi əyri bir topal, yumaq kimi yumalana-yumalana içəri girdi. M.Rzaquluzadə
Tam oxu »1. ломать, разбивать; 2. рубить, вырубить; 3. разрывать; 4. истреблять, уничтожать, уничтожить, переморить; 5
Tam oxu »...Bağlayan, məhkum edən bir şeydən xilas olmaq, azad olmaq. [Tapdıq:] Qırıb zənciri-hicranı xilas olmaq əsarətdən. C.Cabbarlı. [İnsanlar] boğazlarına k
Tam oxu »...сломать что (на куски) 2. разбивать, разбить что. Bardağı qırmaq разбить кувшин, şüşəni qırmaq разбить стекло 3. травить, истреблять, применяя отраву
Tam oxu »гл. 1. хун; кӀус-кӀусун, куьткуьнун, кукӀварун; qabları qırmaq къапар хун; odun qırmaq кӀарасар хун; 2
Tam oxu »Qədim mənası “kəsmək” deməkdir, qırxmaq feili də bununla bağlıdır. Mənbələrdə qır sözünün bir mənası rusca “сбрить” kimi açıqlanıb
Tam oxu »I. f. 1. to break*; to fracture; pəncərə ~ to break* a window; qolunu ~ to fracture one’s arm; 2. (meşəni və s
Tam oxu »QIRMAQ – DÜZƏLTMƏK Ləpələr bu pilləkənləri saxsı qab kimi vurub qırır (Mir Cəlal); Qərənfil pəncərənin şüşəsinə baxıb kəlağayısını düzəltdi (S
Tam oxu »Dastanda silah kimi işlədilir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Belindəki kotan zəncirini açıb əlinə aldı
Tam oxu »nitqin sıra xətti, səslənmənin fasiləsiz ardıcıllığıdır ki, qəbul edən tərəfindən semantik səviyyəli vahidlərin təşkilinin ardıcıllığı kimi bölünür
Tam oxu »özünü hədsiz pis aparmaq, kobudluq etmək, qudurmaq; ~ cızığından çıxmaq, həddini aşmaq.
Tam oxu »müəyyən sahədə ən böyük nailiyyət qazanmaq, əvvəlki nailiyyətləri kölgədə qoymaq.
Tam oxu »başqasının əleyhinə danışmaq, başqasının dalınca deyinmək, başqa bir adamın sözünü, hərəkətlərini mənfi yöndə müzakirə etmək
Tam oxu »lovğa, iddialı və təkəbbürlü adama əslində nəyə qadir olduğunu anlatmaq; ~ cavabını vermək, həddini bildirmək (göstərmək), qarşısını almaq (kəsmək)
Tam oxu »əlaqəni kəsmək, get-gəli dayandırmaq, ünsiyyətdə olmamaq; ~ körpüləri yandırmaq.
Tam oxu »bərk yormaq, zəiflətmək; ~ əziyyət vermək, əldən salmaq, əhədini kəsmək, nəfəsini kəsmək, taqətdən salmaq, haldan salmaq, kələyini kəsmək
Tam oxu »uzun müddət problemə çevrilmiş bir işi həll etmək; müəmmalı və dolaşıq olan bir şeyə aydınlıq gətirmək; ~ düyünü açmaq
Tam oxu »aşağılamaq, təhqir etmək; ~ gözdən salmaq, qürurunu qırmaq (sındırmaq).
Tam oxu »təzyiq etmək və qorxutmaqla tutduğu yoldan, mübarizədən çəkindirmək, məqsədindən döndərmək; ~ əzmini qırmaq
Tam oxu »aşağılamaq, alçaltmaq; ~ mənliyinə toxunmaq, şaxını qırmaq (sındırmaq).
Tam oxu »...производство ◊ zəncirə vurmaq заковать в цепи; zənciri qırmaq разбить цепи, оковы; zəncir çeynəmək (gəmirmək) kimin əlindən иметь зуб, точить зубы на
Tam oxu »ж 1. (nazik) zəncir, saat zənciri, boyun zənciri (zinət); 2. (hərbi) zəncir xətti.
Tam oxu »sif. 1. Zənciri olan. Zəncirli saatlar, üstü almazlı; Toqqalar altunlu, qumro qotazlı. H.K.Sanılı. 2. Zəncirlə bağlanmış, zəncir vurulmuş. Zəncirli it
Tam oxu »sif. 1) avec une chaîne, ayant une chaîne ; 2) enchaîné, -e ; mis, -e à la chaîne
Tam oxu »сущ. 1. хъипи-къизилдин ранг алай зунжур хьтин гьеже, куьбе; 2. зунжур, цӀиргъ хьиз хранвай лентиникай ибарат пекинин безег; гьа тегьерда хранвай цуьк
Tam oxu »s. 1. (i.s.) having a chain, (i.s.) with a chain; 2. (zəncirlənmiş) chained (up), (i.s.) put into chains; ~ it a chained dog
Tam oxu »...гирлянда изоляторов, asma zəncirə подвесная гирлянда, saxlayıcı zəncirə подддерживающая гирлянда
Tam oxu »...цепью, с цепочкой 2. цепной: 1) с цепями, на цепях. строит. Zəncirli körpü цепной мост, zəncirli konveyer связь. цепной конвейер, zəncirli ötürmə цеп
Tam oxu »...Ordubad) arxalığın ətəyinə tikilən bəzəkli gümüşü haşiyə. – Qəbaxlarda zəncirə olan ərxalıx geyərdilər (Ordubad)
Tam oxu »sif. köhn. Məhərrəmlikdə, təziyə günlərində kürəklərinə zəncir vurmaqla özünə işgəncə verən mövhumatçı.
Tam oxu »прил. 1. зунжур галай, зунжур квай (мес. сят); 2. зунжур алай, зунжурда авай, зунжур янвай, зунжурда ттунвай (мес
Tam oxu »...1. Sarı-qızılı rəngində incə haşiyə. Dona zəncirə qoymaq. – Qırmızı çuxası, yaxa zəncirə; Ətəkləri uzun, sallanır yerə. M.S.Ordubadi. 2. Zəncir, sils
Tam oxu »(-ği) 1) buxov, cidar; köstek olmak – buxov olmaq; 2) zəncir; saat köstepi – saat zənciri buxov, cidar, zəncir
Tam oxu »f. 1) bir-birinə keçirilmiş metal halqalardan ibarət bağ; 2) buxov, qandal; 3) m. əsarət, zülm
Tam oxu »...кьаз гьазур хьун; zəncirdən qurtarmaq кил. zəncirini qırmaq а); zəncirini qırmaq а) зунжурар кӀарун, лукӀвиликай хкатун, азадвал къачун; б) пер. рах.
Tam oxu »...; ~dən açmaq (buraxmaq) déchaîner vt ; ~i qırmaq, ~ini qırmaq briser vt ses chaînes, secouer ses chaînes, déchaîner (se) ; bir kəsin əlindən ~ gəmirm
Tam oxu »Əsli “ilcir”dir. İlişmək feilinin kökü ilə qohumdur: “bir-birinə ilişmiş halqalar ardıcıllığı” deməkdir
Tam oxu »...against smb., to bear* smb. a grudge; ◊ ~i qırmaq, ~ini qırmaq (özünü azad etmək) to break* loose; to cast* off one’s fetters, to release oneself
Tam oxu »1. ZƏNCİR Kəndlinin cavan oğlu şiddətli surətdə dəli oldu, hətta onu zəncir ilə bağlamağa məcbur olurlar (S.S.Axundov); SİLSİLƏ (köhn.). 2. zəncir bax
Tam oxu »...acıqlı olmaq. Zəncirdən qurtarmaq – bax zəncirini qırmaq 1-ci mənada. Yaşıllıq çağırsın hər qəlbin neyi; Qurtaraq zəncirdən Prometeyi!… S.Vurğun. Zən
Tam oxu »...qırmaq; 3. bömək, ayırmaq; 4. salmaq; 5. qurmaq; 6. vurmaq, şikəst etmək, zədələmək, əzmək, yaralamaq; 7. puç etmək, məğlub etmək, pozmaq,
Tam oxu »v qırmaq, sındırmaq, çatlatmaq; to ~ an arm / a thigh qolunu / ombasını qırmaq; to ~ one’s leg qıçını qırmaq; to ~ a pane of glass şüşəni qırmaq
Tam oxu »v 1. açmaq, boşaltmaq; 2. qırmaq, pozmaq; to ~ the ties of friendship dostluq əlaqələrini qırmaq
Tam oxu »