...восстание, üsyanı yatırmaq подавить восстание, üsyana başçılıq etmək руководить восстанием, üsyana çağırmaq призывать к восстанию 2. бунт, мятеж (сти
Полностью »...(qaldırmaq) – hakim siniflərə qarşı silahlı çıxış etmək. Üsyan etmiş kənd topa tutulur. H.Nəzərli. 2. Asi olma, qarşı durma, birinə qarşı ayaqlanma,
Полностью »...хьунухь, аси хьана къарагъун, акси хьун (экъечӀун), кьил хкажун; üsyan etmək (qaldırmaq) аси хьун, винел фин, ччина акъвазун, итӀаат тавун, кьил хкаж
Полностью »is. révolte f, insurrection f, mutinerie f, émeute f, rébeillion f ; silahlı ~ insurrection armée ; ~ qaldırmaq insurger (s’), sou-lever (se) ; révolt
Полностью »i. (up)rising, rebellion, mutiny, revolt, insurrection; silahlı ~ armed revolt / rising / insurrection; rising in arms; xalq ~ı popular uprising; ~ qa
Полностью »...deyirlər, elə et (edin) Do as you are told; Siz bu barədə nə etmək fikrindəsiniz? What are you going to do about it?; məruzə ~ to make* a report; səh
Полностью »...кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун.
Полностью »...söz edir il cherche la petite bête, il a la manie d’ergoter ; kömək ~ aider vt, secourir vt, épauler vt, soutenir vt ; (maddi cəhətdən) sponsoriser v
Полностью »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Полностью »...существительными: müalicə etmək лечить, söhbət etmək беседовать, zarafat etmək шутить, şikayət etmək жаловаться, dəvət etmək приглашать, tələb etmək
Полностью »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Полностью »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani. [Mehriba
Полностью »XAHİŞ ETMƏK/ELƏMƏK [Vəliş:] Bəy, xahiş eləyirəm ağzınızı təmiz saxlayasınız (Ə.Vəliyev); İLTİMAS ETMƏK
Полностью »HƏBS ETMƏK/ELƏMƏK [Sayadov:] Bizim müxbirlərdən birini həbs etmişsiniz (Ə.Qasımov); DAMA BASMAQ (dan
Полностью »Çidarlamaq, bağlamaq, kəndirləmək. Abbas keyf çadırının qapısında atdan düşüb atını qolbənd elədi. Girdi çadıra
Полностью »Şeytanlamaq, xəbərləmək. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bildi ki, tacirdən xeyirli söz çıxmaz, nədisə paxıllığından bir çuğulluq eləyəcək, onu da Koroğ
Полностью »Dünyanı dolaşmaq. – Ana, iki ilə ayaq qoyur ki, mən cahankəşdilik edib, sevgimin sorağını bu Dərbənd şəhərindən alıb gəlmişəm
Полностью »Vadar farsca vadiştən (məcbur etmək) feilinin əsasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Farsca şoru kərdən (başlamaq) sözünün kalkasıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »istəyinin gerçəkləşməsinə imkan verməmək; ~ arzusunu ürəyində qoymaq, tamarzı qoymaq, damaq qoymaq.
Полностью »Axıtmaq. Ana, Samın dərdi əllilər, yüzlər, Sinəmdə alovlar, atəşlər, közlər, Sevdiyim Məsləhət yolumu gözlər, Car edər çeşmimdən yollar, gedirəm
Полностью »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H.Cavid.
Полностью »1) bildirmək, ərz etmək, nəzərinə çatdırmaq; 2) doğurmaq, yaratmaq; tehlike arz etmek – təhlükə yaratmaq ərz etmək, bildirmək, doğurmaq, yaratmaq
Полностью »...armed ~ silahlı üsyan / qiyam; to rise in ~ üsyan etmək, qiyam / bunt qaldıraraq
Полностью »...çıxma / tərk etmə (partiyam və s.) revolt2 v 1. üsyan etmək, qiyam qaldırmaq; to ~ against smb. bir kəsə qarşı üsyan etmək / qiyam qaldırmaq; 2. zidd
Полностью »...bədən голое тело 2. перен. лишённый растительного покрова. Üryan kollar голые кустарники 3. перен. бедный, нищий
Полностью »s. naked; nude; bare; ~ bədən naked body; ~ ağac bare / naked tree; ~ qılınc naked sabre
Полностью »...[Misir:] Əkin əkən, biçin biçən, ov ovlayan; Bədənləri büsbütün üryan; Yoxsul babaların yurdudur. O.Sarıvəlli. 2. Yarpağı tökülmüş, yarpaqsız, çılpaq
Полностью »sif. nu, -e, découvert, -e, mis, -e à nu, -e ; dénudé, -e ; tiré, -e, dégainé, -e ; ~ bədən corps m nu ; ~ ağac arbre m dénudé ; ~qılınc sabre m dégai
Полностью »прил. 1. кьецӀил; 2. пеш алачир, кьецӀил (ттар, кул ва мс.); 3. пер. кесиб, юхсул.
Полностью »üsyan etmək, kütləvi etiraza qalxmaq, hərəkətə keçmək, dirçəlmək, ortaya çıxmaq.
Полностью »bəyan, şərh, izah; bəyan etmə, şarh etmə, anlatma; изагь авун izah etmək, şərh etmək, anlatmaq.
Полностью »...Çoxlu, çoxlu miqdarda; bol, bolluca, ətəkdolusu. Ətək-ətək pul. – Bağlarında, bax, gül-gülü çağırır; Ətəkətək noğul səpər hər ağac. A.Şaiq. [Nəbi:] Y
Полностью »сов. 1. üsyan etmək, qiyam etmək, qalxmaq, qalxışmaq; üzə durmaq; 2. ...əleyhinə (...ziddinə) çıxmaq, etiraz etmək; ◊ восстать от сна köhn. oyanmaq, y
Полностью »...çıxma, doğma (günəş haq.); 2. qalxma (yataqdan); 3. qiyam, üsyan; an armed ~ silahlı üsyan / qiyam; 4. yoxuş; 5. zühur etmə, meydana çıxma
Полностью »...başlayırdı. M.S.Ordubadi. □ Qiyam etmək – üsyan qaldırmaq, üsyan etmək. Qoy küçədə naz ilə xuram eyləsin oğlun! Öz xoşladığı əmrə qiyam eyləsin oğlun
Полностью »1. Hərəkata başlamaq, üsyan etmək. 2. Xəstəlikdən sağalmaq, yaxşı olmaq. 3. Maddi cəhətdən artıq müstəqil olmaq, işə başlamaq, pul qazanmaq; ~ özünü
Полностью »riot1 n 1. qiyam, üsyan, iğtişaş; 2. şuluqluq; 3. azğınlıq, özbaşınalıq; ◊ to run ~ 1) qudurğanlıq / azğınlıq etmək, özündən çıxmaq; 2) şiddətlə / coş
Полностью »...durma, inad göstərmə; dikbaşlıq; 2) asi olma, itaət etməmə; 3) qiyam, üsyan.
Полностью »несов. köhn. üsyan düzəltmək, sui-qəsd düzəltmək, hökumət əleyhinə işləmək (bax крамола).
Полностью »...əksinqilabçı counter-revolutionary2 adj əksinqilabi; ~ rebellion əksinqilabi üsyan / qiyam
Полностью »ср 1. hiddət, qəzəb; 2. köhn. üsyan, qiyam; 3. astr. sapma; ◊ магнитное возмущение fiz. maqnit qasırğası.
Полностью »[ər. üsyan və fars. ...kar] 1. кил. üsyançı; 2. прил. наразивал вай, хъел авай (мес. килигун).
Полностью »...qaydamak hərəkatı (XVII-XVIII əsrlərdə Ukraynada polyak mülkədarlarına qarşı üsyan hərəkatı).
Полностью »ə. 1) itaət etməyən, sözə qulaq asmayan; 2) üsyançı, üsyan edən, üsyankar; 3) günahkar, təqsirkar; 4) özündən çıxan, coşan.
Полностью »...qiyamçı / üsyankar qüvvələr rebel3 v (-ll-) (against) 1. qiyam / üsyan etmək; The troops rebelled Ordu qiyam qaldırdı, 2. rədd etmək, əleyhinə çıxmaq
Полностью »1. din. asi; günahkar; 2. üsyan edən, üsyançı, itaət etməyən, üzə qabaran; * аси авун asiləndirmək, üzə qaldırmaq; acıqlandırmaq, hirsləndirmək.
Полностью »f. 1. to be* put / to be* sent to bed; 2. (üsyan, qiyam və s.) to be* repressed / put down
Полностью »s. armed; ~ üsyan armed revolt / rising; rising in arms; ~ qüvvələr armed forces; ~ münaqişə armed conflict; ~ hücum armed attack
Полностью »...быть усмиренным кем-л. İğtişaş yatırıldı волнения подавлены, üsyan yatırıldı восстание подавлено
Полностью »...вооружённый солдат, müsəlləh qüvvələr вооруженные силы, müsəlləh üsyan вооружённое восстание, müsəlləh mübarizə вооружённая борьба
Полностью »...insafsızlıq, amansızlıq, qəddarlıq. Sabiq milyonerin arvadı Nərmin onun əzazilliyini görəndə üsyan edib deyir ki, dövlətlilər amansız və mürüvvətsizd
Полностью »v 1. yatırtmaq; boğmaq; to ~ an uprising üsyan yatırtmaq / boğmaq; 2. əzmək, incitmək, əziyyət / sıxıntı vermək; 3. cəzalandırmaq; 4. saxlamaq, qabağı
Полностью »...İyirminci əsrin ilk onillikləri. – [Qəhrəman:] İyirminci ildə bu şəhərdə üsyan olduğunu bilirsiniz? H.Nəzərli.
Полностью »f. 1. (qiyam, üsyan və s.) to be* suppressed / repressed; Qiyam yatırıldı The revolt was suppressed; 2. (susuzluq, ehtiras və s.) to be* quenched / sl
Полностью »