kiminsə işlərinə mane olmaq, cəncəl, qalmaqal salmaq; ~ isti aşına soyuq su qatmaq.
Полностью »şərəfini, mənliyini, şəxsi ləyaqət hissini itirmək; ~ namusunu itirmək.
Полностью »...прибавить 2. впутывать, впутать, вовлекать, вовлечь ◊ qabağına qatmaq погонять, заставить идти; əl qatmaq nəyə вмешиваться во что-л., pəl qatmaq вста
Полностью »гл. 1. ягъун; кутун, акадарун, алава авун; inəyi naxıra qatmaq ккал нехирдиз ягъун; qatığa su qatmaq къатухдиз яд ягъун; // qabağına qatmaq кил
Полностью »f. 1) mêler vt, ajouter vt, additionner ; 2) entraîner dans qch, ara ~ vouloir du mal à qn ; söz ~ changer le sujet de convertation
Полностью »QATMAQ – AYIRMAQ Gözəldir, günəşi, ayı səsləyib; Onları da bizim dəstəyə qatmaq (M.Müşfiq); Ayırdı məndən o məhruyi biməqam fələk (S
Полностью »f. 1. Əlavə etmək, qoymaq, birləşdirmək, qoşmaq, içərisinə daxil etmək. Qoyunu sürüyə qatmaq. – Hər birinə ağır taylar çatdılar; Bizləyə-bizləyə köçə
Полностью »Qərb dialektlərinda “aşına soğan doğramaq”,“kefini pozmaq” anlamlarında işlədilir. Ərəblərdə evza (hallar) sözü var
Полностью »hazır yazını redaktə etmək, üzərində düzəlişlər aparmaq, dil və üslubuna əl gəzdirmək, əlavələr etmək
Полностью »təmiz, düz, halal yolla əldə edilmiş bir şeyi dəyərdən salmaq, korlamaq, təmizlikdən məhrum etmək.
Полностью »1. Əhəmiyyətsiz şeylərlə diqqəti əsas məsələdən yayındırmaq, məşğul etmək, diqqəti başqa şeyə yönəltmək; aldatmağa çalışmaq; ~ fikrini yayındırmaq
Полностью »dostlaşmaq, yaxşı münasibətlər qurmaq, daha da mehriban olmaq; ~ arası düzəlmək, arası kök (saz) olmaq
Полностью »haram işlər görmək, nadürüstlük etmək; ~ südə su qatmaq, çörəyinə haram qatmaq.
Полностью »mane olmaq, bir işi müxtəlif yollarla pozmaq; ~ işini burmaq, arğac keçmək, əngəl çıxarmaq, qapıları üzünə bağlamaq
Полностью »təşvişə düşərək qeyri-iradi hərəkətlər etmək; ~ şivən qoparmaq (salmaq), özünü yeyib-tökmək (dağıtmaq)
Полностью »1. İşi qarışdırmaq, qarma-qarışıq hala gətirmək. 2. Bir neçə işi birdən görmək; ~ bir əldə iki (beş) qarpız tutmaq
Полностью »incitmək, əzab vermək, bezdirmək; ~ həyatını cəhənnəmə çevirmək, gününü göy əsgiyə bükmək.
Полностью »bəzi şeyləri yanlış olaraq eyniləşdirmək; fərqli problemləri eyni zamanda həll etməyə çalışmaq; məsələni dolaşdırmaq, işi qarışdırmaq
Полностью »çox işləmək, həddindən artıq çalışmaq, gecə də, gündüz də işləmək.
Полностью »pulu haram yolla qazanmaq, halal-haram bilməmək; ~ mayasına haram qatmaq.
Полностью »söhbət zamanı əsas məsələdən danışmamağa, fikri yayındırmağa çalışmaq; ~ araya söz qatmaq (salmaq), söhbəti fırlatmaq
Полностью »yatmamaq, yatmaq əvəzinə vacib bir işlə məşğul olmaq, vaxtından tez ayılmaq, yuxudan tez oyanmaq.
Полностью »işlərinə mane olmaq, işini korlamaq, əngəl törətmək; ~ aranı qatmaq, aşına su qatmaq.
Полностью »1. Mübahisə törətmək, narazılıq yaratmaq. 2. Söhbət zamanı əsas məsələdən danışmamağa, fikri yayındırmağa çalışmaq; ~ söhbəti fırlatmaq, aralığa söz
Полностью »yaxşı niyyətlə başladığı bir işi sonda korlamaq, zay etmək.
Полностью »söz-söhbət, gərginlik, qarışıqlıq yaratmaq; ~ kələfi dolaşdırmaq, aləmi bir-birinə vurmaq.
Полностью »əsas mövzudan uzaqlaşmaq, mövzunu dəyişmək; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq.
Полностью »haram yolla dolanmaq, nadürüstlük etmək, öz halal zəhməti ilə yaşamamaq.
Полностью »müəyyən bir məsələ haqqında çox fikirləşmək, dərin fikrə getmək, götür-qoy etmək.
Полностью »разг. I прил. 1. временный. Amanı hadisə временное явление, amanı işçi временный работник 2. непрочный. Amanı sülh непрочный мир II нареч. 1. на время
Полностью »сущ. 1. житель низменной полосы 2. диал. человек, остающийся на аране до конца уборки хлебов
Полностью »сущ. истор. арамеец, арамейка. Aramilər арамейцы (семитские племена, жившие в Передней Азии во 2-й половине II тысячелетия до н
Полностью »I нареч. 1. на некотором расстоянии, недалеко, неподалёку. Bir azca aralı на некотором расстоянии 2. далеко. Aralı düşmək оказаться далеко 3. с промеж
Полностью »(Qazax) biçin işlərini qurtaranadək yayda aranda qalan adam. – Arançılar piçinnən soηra gəlellər
Полностью »sif. məh. Ehtiyatlı, tədbirli. Aslan bəy bir az avanı oğlandır, o, işini möhkəm aparıb, heç zad eyləyə bilməzsən. N.Vəzirov.
Полностью »is. Ara düzəldən adam, dəllal. // Arada duran adam, vasitəçi. Mahmud … öz ürəyini soyutmaq istəyirdi. Lakin araçılar buna mane oldular. P.Makulu.
Полностью »zərf 1. Bir-birindən bir qədər uzaq, arada bir qədər məsafə qoyaraq. Xasay atlıların bir-birindən aralı getməsini məsləhət gördü. M.Hüseyn. Kəhər kövş
Полностью »...yaylağa köçməyib, öz təsərrüfatında qalıb işləyən kəndli. // Aran yerlərdə yaşayan adam. – Arançılar damların üstündə, talvarlarda özlərinə yer salmı
Полностью »s. unstable, fragile, not strong / solid / durable; ~ sülh fragile / unstable peace
Полностью »ARALI – ÖRTÜLÜ Qarlarla örtülü bir düzə gəldik (S.Vurğun); Həm də çox aralıdır, gedib-gəlmək də olmaz (H.Hüseynzadə). ARALI – YAXIN Xasay atlıların bi
Полностью »1. с промежутками, с интервалом; 2. на некотором расстоянии, поодаль; 3. приоткрытый, полуоткрытый;
Полностью »...вегьида. Ф. Далалубегьли. Зун авам я. уьмуьр фена авамдиз, ЯтӀани заз са кар чизва хъсандиз... М. Б. Муьгъ.
Полностью »...-да; -яр, -йри, -йра са кар кьилиз акъудзавай кьве терефдинбурун арада авайди. Кайванияр цеквер хьиз Суфрайрилай элкъвена, Арачияр демина Кьуь
Полностью »ARANÇI – DAĞÇI Arançı qardaş, xoş gördük, oralarda nə var, nə yox? (İ.Şıxlı); Dağçı aran yerlərində çox qala bilməz.
Полностью »sif. 1) non loin de ; distant, -e ; séparé, -e ; éloigné, -e ; détaché, -e ; isolé, -e ; écarté, -e ; désuni, -e ; ~ düşmək être détaché, -e ; 2) entr
Полностью »is. intermédiaire m ; arbitre m ; médiateur m ; commissionnaire m ; conciliateur m
Полностью »sif. provisoire ; temporaire ; pas-sag||er, -ère ; précaire ; peu solide ; instable, fragile adj ; ~ sülh une paix précaire (fragile, instable) ; ~ və
Полностью »...teeth II. z. at a distance, aloof, not joining; O, başqalarından aralı gəzir He / She keeps himself / herself aloof from the others
Полностью »ARANLI – DAĞLI Sən elə anadangəlmə aranlısan. Xızı rayonundanam, dağlıyam, – deyə o cəld cavab verdi (S.Vurğun).
Полностью »ələ almağa çalışmaq, tovlamaq; fikrini öyrənmək, təsir etməyə və öz tərəfinə çəkməyə çalışmaq.
Полностью ». intermediator, mediator, arbitrator, one who intervenes; middle-man; umpire. АРАЧИВАЛ n. interposition, interposal, act of placing oneself or someth
Полностью »сов. qatmaq, dada gətirmək, aşqar vurmaq, aşqar qatmaq, ədviyyə vurmaq; сдобрить борщ сметаной borşa xama qatmaq.
Полностью »Bir-birinə qarışdırmaq, aranı vuruşdurmaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »(Salyan, Şərur) qızışdırmaq, aranı qarışdırmaq. – Gədəni anasınnan ayrılmağçün filitdi:r (Salyan)
Полностью »xələc qatmag: (Quba) ara vurmaq, ara qarışdırmaq. – Unun xələc qatmağ adətidü, unsuz dayanammaz
Полностью »işləri bir-birinə qatmaq, əngəl yaratmaq; ~ kələfin ucunu itirmək, aləmi bir-birinə qatmaq.
Полностью »ВМЕШАТЬ I сов. qarışdırıb, yoğurub qatmaq. ВМЕШАТЬ II сов. dan. zorla cəlb etmək, qatmaq.
Полностью »