...qanad çalan kor yatalaq kimi uçub getdi. S.Rəhimov. □ Cəhd etmək – çox çalışmaq, səy və qeyrət göstərmək, cidd-cəhd etmək, can yandırmaq. [Mehriban]
Полностью »[ər.] сущ. жегьт, сяйи авун, алахъун; // макьсад; cəhd etmək жегьт авун, гзаф алахъун, сяйи къалурун, ччан ккун.
Полностью »is. effort m, assiduité f, zèle m ; effort m, tentative f, essai m ; ~ etmək essayer vt, tenter vt, efforcer (s’), tâcher de faire qch
Полностью »...waste one’s efforts, to mill the wind, to beat* the air idiom.; Cəhd ilə siçan taxtanı dələr at. söz. ≅ Diligence is the mother of good luck (of succ
Полностью »...Əbəs cəhdlər напрасные (тщетные) усилия (старания), lüzumsuz cəhd ненужное, неразумное старание (усердие, усилие) 2. попытка (действие, поступок с це
Полностью »is. [ər.] Var gücü ilə çalışma, səy etmə, cəhd göstərmə. [Nuriyyə:] Bütün cidd-cəhdimə baxmayaraq, səsim titrəyirdi. İ.Əfəndiyev. Bu qələbə məktəbdə u
Полностью »...мои старания (усилия) оказались тщетными, onun cidd-cəhdi əbəs idi старания (усилия) его были напрасны; nail olmaq cidd-cəhdi усилие добиться чего, c
Полностью »i. zeal, fervour, ardour; amer. ardor, diligence; assiduity; ~lə işləmək to work with zeal / diligence; ~ etmək / göstərmək to endeavour, to be* zealo
Полностью »is. effort m, zèle m, ferveur f, ardeur f, assiduité f ; ~lə işləmək travailler avec ardeur ; ~ göstərmək faire preuve de zèle (d’ardeur)
Полностью »[ər.] сущ. вири къуват эцигна алахъун, сяйи авун, жегьт авун, бажитвал; cidd-cəhd etmək вири къуват эцигна алахъун, сяйи авун, бажит хьун
Полностью »i. argument, argumentation; debate, (kiçik) bicker, wrangle; ~ etmək to argue (about, against), to have* an argument (about, against), to squabble (wi
Полностью »CƏLD – ASTA Qulluqçu cəld qapını açdı (Ə.Haqverdiyev); Asta gedən tez gedər (Ata. sözü).
Полностью »...скоростью; стремительный (о движении, действии, каком-л. процессе). Cəld yeriş быстрая ходьба, cəld qaçış быстрый бег, cəld addımlarla быстрыми шагам
Полностью »сущ. устар. дед; прадед; предок, предки. Cəddinə and içmək kimin поклясться святым предком чьим; cəddimizə and olsun! клянусь нашими предками; cəddim
Полностью »...тьма, темнота. Cəhlin düşməni враг невежества; elm bir нур, cəhl isə zülmətdir ученье – свет, неученье – тьма 2. бессмысленный спор, упрямство. Cəhl
Полностью »1. проворный, шустрый, быстрый, вертлявый, ловкий, изворотливый, юркий, прыткий, подвижной, шибкий; 2
Полностью »sif. 1. zərf Tez, iti, yeyin, dərhal. Cəld oxumaq. Cəld addımlamaq. Cəld çevrilmək. – Xanlar cəld geriyə döndü. Çuxur bir yer tapıb, daldalanmaq istəd
Полностью »...[ər.] 1. Nadanlıq, avamlıq, cahillik, cəhalət. Elm bir nur, cəhl zülmətdir; Cəhl duzəxdir, elm cənnətdir. S.Ə.Şirvani. Cəhlin əllərində qılınc görürs
Полностью »...getmək to run* / to go* fast; ~ danışmaq to speak* fast; Belə cəld danışmayın! Don’t speak so fast!
Полностью »is. [ər.] Ata və ya ananın atası; baba; əcdad. Həzrəti-Yəqub … sonra buyurdu ki, … cəsədimi cəddim İbrahim Xəlil məzarında dəfn edəsiniz
Полностью »...nadanlıq; 2) tərslik, kəclik; 3) cəhalət, mədəniyyətcə gerilik. Cəhli-mürəkkəb bilməməklə bərabər, bilməzliyini də bilməyib özünü alim zənn etmə.
Полностью »...нареч. фад, йигиндиз; зарбдиз; тадиз; cəld oxumaq фад кӀелун; cəld tərpənmək фад юза хьун, вилик акатун; 2. цицӀи, векъи, зиринг, дирибаш; cəld uşaq
Полностью »1) sif. rapide, prompt, -e ; énergique ; leste ; expediti//f, -ve ; ~ qaçan un coureur rapide ; ~ olmaq être agile (rapide) ; ~cavab une réponse rapid
Полностью »is. ignorance f ; məc. obscurité f ; obstiné, -e (une discussion obstinée) ; têtu, -e ; ~ etmək entêter (s’), obstiner (s’)
Полностью »...срубленного дерева, очищенный от веток. Охапка жердей. Заготовить жерди. Забор из жердей. б) расш. О ком-, чём-л., похожем на длинный тонкий ствол ср
Полностью »...qırmızırəngli yeşiklərdən arılar dəstə-dəstə çıxır, dərələrə yayılır, şəhd toplayır və qayıdırdılar. S.Rəhimov.
Полностью »сущ. устар. 1. мёд (сладкая, густая жидкость, вырабатываемая пчёлами из нектара цветов) 2. нектар (сахаристый сок, выделяемый, железками в цветках выс
Полностью »Ərəbcə “bal” deməkdir. Bizdə “şirin” anlamında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1) səy, cəhd, çalışqanlılıq; 2) səliqə, diqqət cəhd, çalışqanlılıq, diqqət, etina, səliqə, səy
Полностью »Ərəbcə cəhd sözü ilə qohumdur, “cəhd göstərən” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »zərf Böyük səylə, ciddi çalışmaqla, ciddi işləməklə. Cəhdlə işləmək. – Cəhdlə siçan taxtanı dələr. (Ata
Полностью »