...A cat has nine lives Pişiyin yeddi cam var; to see how / which way the ~ jumps ≅ hadisələrin necə cərəyan edəcəyini gözləmək; When the cat’s away, th
Полностью »hole1 n 1. deşik, dəlik, göz; to wear one’s socks into ~ corab deşilənə qədər geymək; 2. yarıq; baca; 3. çala, çuxur; oyuq, koğuş; a ~ in a tooth dişd
Полностью »pigeon-hole1 n 1. göyərçin yuvası; 2. ağıl, yataq, tövlə; qazma pigeon-hole2 v 1. kağızları qutulara yerləşdirmək; 2. süründürməçiliyə / təxirə salmaq
Полностью »n 1. zindan, həbsxana, məhbəs; 2. qauptvaxta (hərbi qulluqçular üçün dustaqxand)
Полностью »n təkər yeri / izi, oyuq, çuxur, çala (yolda təkərin əmələ gətirdiyi çala-çuxur); road full of ~s çala-çuxurlarla dolu olan yol
Полностью »ЖАТЬ I несов. 1. sıxmaq, əzmək, basmaq; 2. məc. sıxışdırmaq, təzyiq etmək, zülm etmək; ◊ жать соки из кого bax сок. ЖАТЬ II несов. biçmək.
Полностью »несов. 1. чуькьуьн; жать друг друга в толпе халкьдин (чалпачухдин) арада сада сад чуькьуьн; сапог жмѐт ногу чекмеди кIвач чуькьвезва. 2. чуькьуьн, чу
Полностью »...всю катушку - жать соки из II жну, жнёшь; жатый; -жат, -а, -о; нсв. (св. - сжать) см. тж. жаться что Убирать хлебные злаки серпами, жатками, хлебоубо
Полностью »Жать на всю катушку (на всю железку, во все лопатки) Делать что-л. особенно энергично, изо всех сил.
Полностью »bax hələm-hələm. Bu işi hələ-hələ adam bacarmaz. – [Rüstəm kişi:] Yox, Yarməmməd, Qara Kərəmoğlunu sən o qədər də zəif bilmə. Bərk adamdır, hələhələ g
Полностью »...(большое помещение в общественных местах – гостиницах, театрах и т.п. – предназначенное для отдыха, ожидания)
Полностью »...– Hər cərgənün arasına hülə çəkillər. – Bağı yazza hazırraruğ, mart ayında başın kəsirüğ, dibin şumlıyıruğ, hüləsin qazıruğ II (Kürdəmir) lək. – Hülə
Полностью »...da biçin üçün hər kəsə düşən yer payı. – Bı yerin höyəsi o yerə görə çox uzundu II (Zəngilan) əkmək üçün uzununa ayrılmış sahə. – Öküzün biri həməşə
Полностью »...Mahtabın sulara düşən haləsi. S.Vurğun. Dağıtma gül üzə zülfün ay üzrə halə kimi; Şərabdan bir əsər var ləbində lalə kimi. Ə.Vahid. ◊ Halə qurmaq (vu
Полностью »...xəstəyə də baş çəkməliyəm. Hələ bazara da gedəcəyəm. – Hələ daş yol da təmir edilməli idi. Ə.Əbülhəsən. // Bu vaxta qədər, indiyədək, hələ ki. Mən hə
Полностью »(Bakı, Kürdəmir) bax höyə II. – Öküznən bir hö:gə yeri bir günə sürərdük (Kürdəmir)
Полностью »...здесь, hələ məktəbdə oxuyur пока учится в школе 2) на некоторое время, временно. Hələ Bakıdadır он пока находится в Баку, hələ iş davam edəcəkdir пок
Полностью »...keçdi The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Полностью »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Полностью »...deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Полностью »home1 n 1. ev, mənzil, məskən; yurd; at ~ evdə; 2. daimi yaşayış yeri, olduğu yer; yaşama; to make one’s ~in the country kənddə yaşamaq / məskən salma
Полностью »...və indi); the Holy Writ = the Holy Bible; The Holy City Qüds şəhəri (Yerusəlim); the Holy Koran müqəddəs Quran
Полностью »hope1 n I 1. ümid; əməl, arzu, dilək; vague ~ qeyri-müəyyən / mübhəm ümid; ~s of peace sülh arzusu; to pin one’s ~s on smb. bir kəsə ümid bəsləmək / b
Полностью »hone1 n 1. bülöv, bülöv daşı; 2. tex. xon, cilalama başlığı hone2 v 1. itiləmək; 2. cilalamaq
Полностью »Yunan mənşəlidir, “halqa” (aura) deməkdir. Bizə ərəb dilindən keçib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »zərf. pour le moment, pour l’instant, pour le temps, en attendant ; encore ; ~ yox pas encore
Полностью »hose1 n I 1. tex. xortum, rezin bom; şlanq, brandspoyt; ~ coupling şlanq bilərziyi n II 1. corab, corab məmulatı; uzunboğaz corab; “qolf” corab; 2. re
Полностью »HƏLƏ – SONRA Əşrəf həyatında hələ heç bir qəhrəmanlıq eləməmişdi (S.Rəhman); Sonra yenidən düşüncəyə daldı (M.İbrahimov).
Полностью »...(gəmidə) n II 1. saxlama, tutub saxlama; tutma; to take / to get / to catch / to seize / to lay ~ of smth. bir şeyi tutmaq / tutub saxlamaq; bir şeyd
Полностью »hale1 adj sağlam, möhkəm, güclü, canısulu; ~ old age gümrah / möhkəm ahıllıq; ~ and hearty sağlam və gümrah hale2 v 1. çəkmək, sürümək; 2. getməyə məc
Полностью »Ərəb mənşəli sözdür, ilkin mənası indi sözünə uyğun gəlir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...present, for the time being; Bunu hələ belə qoymaq olar You can leave it as it is for the present; 2. still; (inkarda) yet; Yarpaqlar hələ yaşıldır T
Полностью »...şöləsi слабый свет чего 2. луч: 1) узкая полоса света, исходящая от какого-л. светящегося предмета. İşığın şöləsi луч света, günəşin şölələri лучи со
Полностью »...раба II прил. рабский. Kölə əməyi рабский труд; kölə kimi как раб, рабски; kölə sahibi рабовладелец
Полностью »1. ник; тала. 2. чуьл. 3. майдан; поле брани (ва я сражения) дяведин майдан. 4. къерех; поля книги ктабдин къерехар (кхьинар алачир къарехдин зулар)
Полностью »мн. нет. 1. кIвачер-кьилер, руфунар-ратар (малдин). 2. йис аламачир кьецIил хам (дабагъ ийиз гьазурай).
Полностью »...altından çıxan qaz, kim bilir, nə zaman bir yolçunun, bir ovçunun ya bir çobanın çaxmaq daşından od alıb gecəgündüz şölə çəkib yanır. R.Rza. // Məc.
Полностью »...da köləndir, bu nə təhqir? H.Cavid. Qanun var ki, insanları kölə etmiş dünyada; Qanun var ki, qulluq yazmış babalardan övlada. N.Rəfibəyli.
Полностью »...ərəbcə cəm şəkilçisidir. Saitlə bitən sözlərə -cat (hava-cat, meyvə - cat), samitlə bitənlərə -at (avaz-at, mövhum - at) artırılır. (Bəşir Əhmədov. E
Полностью »i. cat, (erkək) tom-cat; vəhşi ~ wild cat; it ~ kimi yaşamaq to live a cat-and-dog life; siçan ~ oyunu oynamaq to play catand-mouse; Pişiyin yeddi can
Полностью »(-е, -е, -ер) 1) n. bore, hole; hollow; jag; rent, tear; dump; 2) n. burrow, hole, lair, den.
Полностью »(-е, -е, -ер) 1) n. bore, hole; hollow; jag; rent, tear; dump; 2) n. burrow, hole, lair, den.
Полностью »-и; ж.; разг. Уход, забота, окружающие кого-, что-л. Жить в холе. Держать лошадей в холе.
Полностью »...mouse; ~ tutmaq to mouse; Bizim pişik yaxşı siçan tutur Our cat mouses well; ◊ ~ pişik oynamaq (həm də məc.) to play cat and mouse II. s. mouse; ~ tə
Полностью »I. i. hole, puncture; gap; deşiyi tutmaq to stop a gap / hole; ~ açmaq bax deşmək; dişdə ~ a hole in a tooth; siçan deşiyi a mouse’s hole; burun deşiy
Полностью »Ӏ (гуьз, гвена, гуьг) - жать (что-л.) : гвен гуьн - жать хлеб; техилар гуьзва - жнут хлеба. ӀӀ - см. гин.
Полностью »I. i. hole; gap; ~ tutmaq to stop a hole / a gap II. s. torn; broken; ~ ayaqqabı torn / broken shoes
Полностью »1. жать, сжимать, давить, теснить, выжимать; 2. нажимать, стеснять, притеснять, угнетать;
Полностью »