KÜKRƏMƏK – SAKİTLƏŞMƏK Gizlənmiş, boğulmuş qəzəb yeni qüvvə ilə kükrəməkdə idi (M.İbrahimov); Uşaq bir xeyli ağladıqdan sonra sakitləşdi (“Azərbaycan”
Полностью »...Çıldırıb hıçqırırdı kükrəyərək. H.Cavid. Gənc bir arslan kimi kükrəyən Aras; Vermiş ətrafına dərin bir həras. M.Müşfiq. Külək harın bir at kimi kükrə
Полностью »1. появляться пене (у рта); 2. сердиться, вспыхнуть, разгорячиться, разбушеваться;
Полностью »глаг. бушевать: 1. бурно, стремительно проявлять какое-л. движение, силу; разбушеваться. Dalğalar kükrəyir волны бушуют, dəniz kükrəyir море бушует, k
Полностью »f. 1. (hirslənmək, coşmaq) to rage*, to fly* into a rage, to rampage, to be* / to go* on the rampage; Fillər kükrədi The elephants rampaged; bir kəsin
Полностью »гл. 1. гзаф хъел атун, хъел акатун, вичяй акъатун, къапарай акъатун; 2. пер. кьадардилай артух хкаж хьун, кьакьан хьун (мес
Полностью »f. 1. Güclənmək, şiddətlənmək, artmaq, gurlamaq, kükrəmək. Sel coşub-daşır. – Bu çay coşub-daşanda nə qanlar eləməmişdi. Çəmənzəminli. Külək də birdən
Полностью »глаг. клокотать, бурлить, бить ключом. Həyat coşub-çağlayır жизнь бьет ключом
Полностью »...неистовствовать 2. бурлить, кипеть, переливаться через край. Ehtiraslar coşub-daşır страсти бушуют (кипят)
Полностью »...rage; acıqdan / nifrətdən ~ to boil with anger / with hatred; İş coşub-daşır Work is in full swing
Полностью »f. enrager vi, enrager (s’), bouillonner vi ; bouillir vi, déborder vi ; nifrətdən ~ bouillonner de haine ; çay coşubdaşır la rivière déborde ; ehtira
Полностью »гл. 1. пехъи хьун, къати хьун, гужлу хьун, алахьна вичин часпаррай акъатун (мес. сел, лепеяр, вацӀ); 2
Полностью »глаг. бушевать, разбушеваться (приходить, прийти в состояние ярости, неистовства, буйства)
Полностью »гл. гзаф хъел атун (акатун), вичяй акъатун, къапарай акъатун, къизмиш хьана гьелягъар къун.
Полностью »...faire enrager qn, faire déchaîner ; faire ramper ; onu mənim üstümə kükrətmə ne l’enrage pas contre moi
Полностью »...kükrədir The violent wind makes the waves turbulent; Onu mənim üstümə kükrətmə Don’t make him / her rage and fume against me
Полностью »bax küpəmək 1-ci mənada. Ağca xanım keçib uşağın qolundan tutdu, murdar bir pişik balası kimi çıxarıb eyvana qoydu, kürəyinə də bir yumruq küpsədi. Mi
Полностью »f. 1. Simli musiqi alətlərinin səsini simləri tarımlaşdırmaq, ya boşaltmaq yolu ilə tələb olunan tona salmaq, simlərinin ahəngini bir-birinə uyğunlaşd
Полностью »f. 1. Kül tökmək, kül sərmək. Ləkləri külləmək. Ağacların dibini külləmək. 2. Lavaşı yandırmamaq üçün saca, hisdən qorumaq üçün qazana və s.-yə küllü
Полностью »f. Bir işi, xəbəri, hadisəni və s. həddindən artıq şişirtmək, küy salmaq. [Şeyda:] Ay Mehralı dayı, o qədər də küyləmə
Полностью »1. настрочить, настраивать (музыкальный инструмент); 2. строчить, выстрочить, прошить, провести шов, стегать;
Полностью »(Bakı, Gəncə) qalaqlamaq, toplamaq, topa halında yığmaq. – Daşın hamısın bir yerə kütdəmə (Gəncə)
Полностью »(Şamaxı) əkin sahəsini müəyyən hissələrə bölmək. – Yeri qabaxca küzlə, sonra toxum səp
Полностью »...звука, определенный строй. Tarı kökləmək настроить тар, simi kökləmək настроить струну 2) приспосабливать, приспасобить, устанавливать, установить ап
Полностью »глаг. 1. посыпать, посыпать золой. Ləkləri külləmək посыпать золой грядки 2. чистить, почистить золой. Qabları külləmək чистить золой посуду 3. обмазы
Полностью »I (Gəncə) döymək, vurmaq. – Əlindəki ağacınan o ki var onu küplədi II (Şamaxı) çox yemək. – Həsən kişi xeyratda aşdan o ki var küplədi
Полностью »sif. Coşqun, daşqın, kükrəyən, aşıb-daşan. Kükrək çay. – Sanki bayraq deyil o; Birləşmişdi dil-dilə; Kükrək qızıl alovlar. R.Rza.
Полностью »f. 1. Yeriyərkən müvazinəti itirmək, yerişi pozulmaq. Hamı tökülürlər Araza, ortasında Hacı Qaranın atı büdrəyir
Полностью »глаг. преувеличивать (представлять что-л. в больших, увеличенных по сравнению с действительностью размерах)
Полностью »1. спотыкаться, споткнуться, оступиться; 2. перен. отклоняться от истины, допускать ошибки;
Полностью »...M.Hüseyn. // Dalına yük vurmaq, yük çatmaq. Atı yükləmək. Dəvəni yükləmək. – [Molla] səhər tezdən durub xiyarı dərir, eşşəyə yükləyib şəhərə tərəf yo
Полностью »глаг. 1. спотыкаться, оступаться, оступиться, поскользнуться. Kəşfiyyatçılar tez-tez kol-kosa ilişib büdrəyirdilər разведчики часто спотыкались о кочк
Полностью »несов. 1. kükrəmək (fırtınadan) (dəniz haqqında); 2. безл. fırtına qopmaq, fırtına olmaq.
Полностью »f.sif. bax zirehli 1-ci mənada. Dəniz kimi coşub-daşır; Zirehlənmiş pəhləvanlar. S.Vurğun.
Полностью »Kükrəmək, hayqırmaq; gurultulu, qorxunc səslər çıxarmaq (aslan kimi heyvanlar); inləmək, mızıldamaq (kiçik, bala heyvanlar). (“Kitabi-Dədə Qorqud” lek
Полностью »f. 1. Şiddətlənmək, çox güclənmək, gurlamaq, tüğyan etmək; daşmaq, kükrəmək (təbiət hadisələri haqqında). Tufan getdikcə coşur. Dəniz coşmuşdu. – Bu ç
Полностью »...cuşa gəlmə, coşma; hiddət, hiddətlənmə; partlama; a ~ of rage coşub özündən çıxma gust2 v dadmaq, dadma baxmaq, dadını görmək / bilmək
Полностью »1. COŞMAQ, DAŞMAQ, KÜKRƏMƏK, ŞİDDƏTLƏNMƏK (təbiət hadisələri haqqında) 2. COŞMAQ (özündən çıxmaq) Qaraca qız elə coşmuşdu ki, orada olan adamlar onun
Полностью »f. 1. Qabarıb köpüklənmək, qabarıb şişmək, kükrəmək. Dəniz köpürmüşdü. – Yel üfürdü, su köpürdü. (Ata. sözü). [Nəbi:] Birlikdə çıxardıq dağa ikimiz; B
Полностью »is. [ər.] Daşma, qabarma, qaynama, coşub-daşma. // məc. Həyəcan, təlatüm. □ Tüğyan etmək məc. – şiddət etmək, qaynamaq, coşmaq, azğınlıq etmək, qızışm
Полностью »...fikri, xəyalı!… M.Rahim. 2. Hiddətli, qəzəbli. Darğın sular kimi coşub çağladım; Gözümdən od çıxdı, başımdan duman. M.Müşfiq.
Полностью »...(B.Vahabzadə); KİN [Həmid] məcrasına sığmayan çay kimi, kini, hiddəti coşub-daşırdı (H.Abbaszadə); HİDDƏT (bax).
Полностью »...hazır olmaq. Biratımlıq barıtı varmış – hünəri, bacarığı çatmayan, tez coşub tez də soyuyan, yaxud hirsi, acığı tez soyuyan, tez yumşalan adam haqqın
Полностью »...əlaqəsi; 3. temperament, xarakter; ehtiras; Blood is up Ehtiraslar coşub blood2 adj 1. qan; ~ fend qan düşməni; ~ test / examination qan analizi; ~ s
Полностью »...işlənir). 4. məc. Coşmaq, qızışmaq, hiddətlənmək, son dərəcə acıqlanmaq (bəzən “coşub-daşmaq” şəklində işlənir). Şişman adam coşdudaşdı, ağzı köpüklə
Полностью »...ziyan vermək, tələfata, fəlakətə, bədbəxtliyə səbəb olmaq. Bu çay coşub daşanda nə qanlar eləməmişdi. İndi qış onu gücdən salmışdı. Çəmənzəminli. Qan
Полностью »