is. [fars. dərd və ər. qüssə] bax dərd-qəm. Laləzar çəmənlərində, soyuq bulaqlarında, layla çalan meşələrində bir qarış yer yoxdur ki, balaların orada
Полностью »[ər.] сущ. гъусса, гъам, рикӀин сугъулвал, фикир, дерт; // qüssə yemək (çəkmək, etmək) гъусса (гъам, дерт, фикир) чӀугун (авун), рикӀ сугъул хьун, дер
Полностью »QÜSSƏ – NƏŞƏ Nəşənin qədrini bilməzdi insan; Qüssə olmasaydı, qəm olmasaydı (M.Rahim).
Полностью »сущ. грусть, печаль, тоска. Qüssə doğurmaq навевать грусть, тоску, печаль; qüssə yemək, çəkmək (eləmək) грустить, тосковать, скорбеть, печалиться, гор
Полностью »...gözləməkdən gözdən oldu, anamız qəmdən, qüssədən yatağa düşdü. M.Rzaquluzadə. □ Qüssə yemək (çəkmək, etmək) – qəm çəkmək, dərdlənmək, kədərlənmək, bi
Полностью »...кручина). Ağır dərd тяжёлое горе, böyük dərd большое горе, dözülməz dərd невыносимое горе, tükənməz dərd неистощимое горе, xalq (ел) dərdi народное г
Полностью »is. [fars.] 1. Qəm, qüssə, kədər, ürək acısı, mənəvi əzab, əziyyət, iztirab. Dərdini dərd bilənə söylə. (Ata. sözü) …Mahnı adamın bütün dərdini unutdu
Полностью »...distress; ~ çəkmək to grieve (for), to sorrow (for); ~ əlindən dəli olmaq to be* distraught with grief; ~ə düşmək 1) to get* into trouble, to come* t
Полностью »f. 1) ağrı, sancı, xəstəlik; 2) kədər, qəm, qüssə; 3) qayğı, iztirab, təşviş; 4) m. eşq, məhəbbət. Dərdi-bəla qada-bəla; qada; dərdi-bidərman 1) müali
Полностью »is. chagrin m, peine f ; malaise m, souffrance f, angoisse f ; ~ çəkmək affliger (s’)
Полностью »[fars.] сущ. дерт (1. гъам, гъусса, рикӀин тӀал, руьгьдин азаб, азият; // фикир; къайгъу; 2. тӀал, азар; 3
Полностью »is. [fars.] Qəm, qüssə, kədər. Gülsümün yükü və dərd-qəmi gündəngünə artmaqda idi. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »is. [fars.] köhn. Ürək dərdi, sirr. Məşədi Qasım mənim qonşumdur, dərddilini mənə söyləyib. C.Məmmədquluzadə
Полностью »is. [fars.] Dərdə, qayğıya səbəb olan hal; iztirab və əziyyət verən və ya qorxulu hadisə. Dərd-bəladan qurtarmaq
Полностью »[fars. dərd və ər. ələm] bax dərd-qəm. Həmdəmimdi bu dərdələm: Öz içimdə öz zəlzələm; Ayıqca yatır, ay Allah! M
Полностью »(Zaqatala) dərd, qəm, qüssə, kədər ◊ Zürzüqə gitmax – dərdə-qəmə batmaq, qüssələnmək, kədərlənmək. – Oğlan zürzüqə gidipti
Полностью »1. dərd, fikir, əndişə; 2. kədər, qüssə, əzab; bəla, zaval, bədbəxtlik, fəlakət.
Полностью »1. dərd, fikir, əndişə; 2. kədər, qüssə, əzab; bəla, zaval, bədbəxtlik, fəlakət.
Полностью »ж 1. qəm, dərd, qüssə, kədər, iztirab; 2. обычно мн. горести bədbəxtlik, müsibət.
Полностью »несов. qüssələnmək, qüssə çəkmək, qəm çəkmək, dərd çəkmək, kədərlənmək, həsrət çəkmək.
Полностью »ср kədər, dərd, qüssə, qəm, ürək acısı, ovqattəlxlik, məyusluq, pərtlik, dilxorluq.
Полностью »...nişan, damğa; 2) çox isti, yandırıcı; 3) m. dərd, qəm, qüssə, kədər. Dağı-dəruni daxili dərd.
Полностью »1. qəm, qüssə, kədər, ələm, hüzn, acı; 2. müsibət, dərd, fəlakət, bədbəxtlik; 3. xəstəlik, ağrı, əzab , iztirab
Полностью »(Naxçıvan) qəm, qüssə, kədər ◊ Axtux çəhməx’ – dərd, qəm çəkmək. – Axtux çəhməx’dən ürəyimin başı dağılır
Полностью »несов. 1. çəkilmək (dərd, qəm, qüssə); 2. duyulmaq, hiss edilmək; 3. davam gətirilmək, dözülmək (ağrıya və s.).
Полностью »