DASTAN (irihəcmli əsər) Ələsgərəm, tərifini; Düzürəm dastana, gözəl! (Aşıq Ələsgər); EPOS Məlumdur ki, dramaturgiya bir janr olaraq lirika və eposa ni
Полностью »(Culfa, Ordubad) təndir çörəyi. – Anam mənim üçün dasdana bişirmişdi (Ordubad); – Dasdana girdə olur, çörəkdir yeməyə (Culfa)
Полностью »(Culfa, Naxçıvan, Zəngilan) bax dasdana Dəstana qoymax (Ağdam) – dilə-dişə salmaq. – Bizi yaman dəstana qoydun, hər yerdə sözümüzü danşıllar
Полностью »folklorun epik janrları içərisində qəhrəmanlıq və aşiqanə məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər
Полностью »...вахт ракъур тавуна. - Заз сабур гуз. ИкӀ рекье фич гьамишанда, датӀана... Е. Э. Тумакь яц. Агьалияр ва чеб культработникар датӀана наразивилерал гъиз
Полностью »(нареч.) - непрерывно, безостановочно, постоянно : датӀана марфар къвазвай - непрерывно шли дожди.
Полностью »f. 1) hekayə, nağıl, sərgüzəşt; 2) bir əhvalatı xalq arasında əsasən şifahi yaymaq üçün nəzm və nəsrlə tərtib edilən əsər; 3) poema; 4) m
Полностью »adv. incessantly, unceasingly; perpetually, permanently; together, simultaneously.
Полностью »[fars.] сущ. дастан; // поэма; qəhrəmanlıq dastanı къагьриманвилин дастан; // мах, миф, кьиса, риваят, гьикая; dastan açmaq мах ахъаюн, рахун, риваят
Полностью »...Йисар физва, чун чӀехи жез, дири жез, Гьунаррикай лугьузва чи дастанар. Къ. Р. Самур вацӀал муькъвер ала...
Полностью »i. saga, epos, story, tale; ◊ ~ danışmaq to tell* tales / stories; dillərdə ~ olmaq to be* the general topic of conversation, to become* legendary (he
Полностью »folklorun epik janrları içərisində qəhrəmanlıq və aşiqanə məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər
Полностью »сущ. дастан (эпический жанр, в котором преобладают героические темы), эпос, сказание. Xalq dastanları народные дастаны (эпосы), qəhrəmanlıq dastanları
Полностью »...məzmunda olan, həcmcə ən böyük əsər. Qəhrəmanlıq dastanı. Aşiqanə dastan. “Koroğlu” dastanı. – Şairə Toğrulun məktubunu aparıb “Xosrov və Şirin” dast
Полностью »(Şahbuz) bax dasdana. – Bazardan bir-iki dəsdana al; – Dəsdana girdə olur, çörəkdi
Полностью »YASTANA (dağın, təpənin üstündə olan düz yer) Nəbinin qoyun sürüsü arxacın üst tərəfindəki yastanaya toplanmışdı (“Qaçaq Nəbi”); YASAMAL Günəş odlu bi
Полностью »...yastanada qurmaq. – Nəbinin qoyun sürüsü arxacın üst tərəfindəki yastana toplanmışdı. “Qaçaq Nəbi”. Gülü qızı güllü-çiçəkli bir yastanda dəfn elədik.
Полностью »is. Kandar, qapının ağzı, qapının çərçivəsinin alt hissəsi. Qız evdən çıxıb qaçan vaxtda ayağı ilişdi astanaya
Полностью »сущ. порог: 1. брус в нижней части дверного проёма. Astanada dayanmaq остановиться у порога 2. геогр
Полностью »i. threshold, doorsteps; ~nı keçmək to cross the threshold: ~da dayanmaq to stop on the threshold; həyatın ~sında on the threshold of life; bir kəsin
Полностью »Fars mənşəlidir, “həyətə giriş qapısı” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. seuil m ; pas m de la porte ; ~da dayanmaq arrêter (s’) sur le seuil de (la porte) la maison ; çayın ~ rapide m
Полностью »ASTANA (qapının girəcəyi) [Güləbətin] tez dönüb içəri girmək istəyəndə astanada arıq, uzunboylu atası ilə qarşılaşdı... (M.İbrahimov); GİRƏCƏK Ziynət
Полностью »is. 1. Dastan söyləyən, hekayəçi, nağıl danışan. Dastançı aşıqlar. 2. məc. Çoxdanışan, naqqal, uzunçu.
Полностью »...şeylər atmaq üçün işlədilən mancanağa oxşar alət. Assuriyalılar xüsusi daşatan alətlərlə şəhərə ağır daş parçaları və ya içinə yanan qatran doldurulm
Полностью »...[fars.] Dost kimi, mehribancasına, dostcasına. Dostanə yaşamaq. Dostanə əlaqə saxlamaq. – Əlaqəmiz dostanədir. Bunu daha da möhkəm etmək lazımdır. M.
Полностью »zərf [fars.] klas. Dostcasına, dost kimi. Yad et məni, dustanə yad et. A.Səhhət.
Полностью »(Dərbənd) çardağa çıxmaq üçün otağın içərisində düzəldilmiş nərdivan, pilləkən. – Mən darbanadan dama çıxdım
Полностью »устар. I прил. дружеский, дружественный II нареч. дружески, дружественно, как друг
Полностью »...по-дружески, дружелюбно. Dostyana zarafat etmək шутить по-дружески, dostyana məsləhət görmək дружески посоветовать
Полностью »...последние, десятые строки строф рифмуются между собой; заключительная часть дастана, носящая хвалебный характер; свадьбы обычно завершались исполнени
Полностью »...fəlsəfi məzmunda şeir növlərindən biri (bir ənənə olaraq aşıqlar dastana ustadnamə ilə başlayırlar). Elə ona görə mən də naşı şəhər balalarına yaxşı
Полностью »...deyəsən, pis oğlan deyil. (“Koroğlunun Qars səfəri”) * Sözümü salma dastana, Şəbnəm qoyub gülüstana, İçibsən məsti-məstana, Məstanə gədənin oğlu.
Полностью »...ümid.. (A.Şaiq); TAR Tar gecələr şölə saçdı; Adın düşdü çox dastana (M.Rahim); ZÜLMƏT (qatı qaranlıq) Zülmət bürümüş köyü ..uğursuz; Göylərdə görünmə
Полностью »...utan! постыдился бы (ты) своей физиономии! 2 сущ. лит. часть поэмы, дастана (эпоса) и т.п. 3 сущ. см. boymadərən 4 межд. см. bıy
Полностью »