bağl. Sanki, elə bil. Guya bilmirsən. – …Axurun içində guya ki, fənə bürünmüş bir şey naçalnikin gözünə sataşdı. C.Məmmədquluzadə. Mirzə Mustafa cəsar
Полностью »bağl. Sanki, elə bil. Guya bilmirsən. – …Axurun içində guya ki, fənə bürünmüş bir şey naçalnikin gözünə sataşdı. C.Məmmədquluzadə. Mirzə Mustafa cəsar
Полностью »bağ. 1. as if, as though; O elə danışırdı ki, guya məni görmürdü He / She was speaking as if he / she did not see me; 2. (ingilis dilinə tərcümə edilm
Полностью »GUYA Zarafatla deyilsə də, Könül qulaqlarına vurur, ya da özünü elə göstərir ki, guya eşitmir (X.Hasilova); ELƏ BİL Kİ Elə bil ki, hər gözü qan dolu b
Полностью »союз. будто, будто бы, как будто. Guya o mənə deyib будто он говорил (сказал) мне; guya biz heç nə bilmirik будто мы ничего не знаем
Полностью »...sənin qardaşındır mais il est ton frère ; 3) kim ~ celui qui ; necə ~ comme ; ona görə ~ parce que
Полностью »...cümlələrinin sonunda gələrək, xəbərə aid olur, xəbərin və ya ümumiyyətlə, cümlənin mənasındakı sualı qüvvətləndirir. Ay Xanpəri, daha biz niyə dayanm
Полностью »...necə ~ as; Necə ki demişdi, elə də oldu It happened so as he had predicted; ancaq ~ but; ona görə ~ because; bunun üçün ~ because; odur ~ therefore;
Полностью »...что совсем не приходит 3. elə olmur ki, … не бывает, чтобы. … Elə gün olmur ki, o gəlməsin не бывает дня, чтобы он не приходил, elə dərs olmur ki, o
Полностью »...Ədatlardan sonra işlənərək, ədatla birlikdə cümləni və ya onun müəyyən hissəsini qüvvətləndirməyə xidmət edir. İndi ki bu mənim pulumu görüb, bu qədə
Полностью »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Полностью »ara s. [fars.] köhn. Tutaq, tutaq ki, deyək ki. Girəm ki, yaxşı elədilər yığmadılar, Allah atalarına rəhmət eləsin… C
Полностью »nida. Əfsus, heyhat, heyif (ki). Fərat aşdı başımdan və leyk mən təşnə; Yaxıbdır odlara, eyvah, aşiqanə məni
Полностью »ara söz. Tutaq ki, fərz edək ki, elə bil. Deyək ki, bu gün xəstələndin. [Şamxal] Yaxşı, deyək ki, atam kişidi, gözü qızışıb, bəs bu nə üçün evini-eşiy
Полностью »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Полностью »tutalım (ki) ara s. suppose, supposing; Tutalım (ki) yağış yağdı, biz nə edəcəyik? Suppose / Supposing it rains, what shall we do?
Полностью »bağ. if, if it is... Madam ki, belədir ... If it is so ... If it is in this way
Полностью »bağ. notwithstanding, though, although; Baxmayaraq ki, o çoxdan orada yaşayırdı, çox adam onu tanımırdı He was unknown to most people, notwithstanding
Полностью »ƏFSUS(Kİ) Əfsus qocaldım, ağacım düşdü elimdən (M.Ə.Sabir); HEYİF(Kİ) [Yolçu:] Ancaq heyif ki, kim olduğunu bilmirəm (S
Полностью »bağl. köhn. Bir zaman ki, bir halda ki, elə ki, o vaxt ki. Vəqta ki qopur bir evdə matəm; Təşkil edilir büsati-ehsan
Полностью »bax vəqta ki. Kəsilmiş yolların dumandır, qardır; Vaxta ki bu hüdud, bu sərhəd vardır; Ömür dedikləri röyaya bənzər
Полностью »göyərmiş buğda unu (əl dəyirmanında üyüdülmüş); кӀид фу bu undan bişirilmiş çörək; bax икӀи².
Полностью »qiymətləndirilən, dəyər verilən şəxs (bəzən əşya) haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »mal-dövlət toplayan, bir şeyi cidd-cəhdlə qoruyub saxlayan, onu başqalarına qıymayan adama müraciətlə işlədilən ifadə
Полностью »мн. нет. 1. хурх; лемкье; кIане ацукьнавай экьиди. 2. лап къалин чка, яцI (мес. тамун).
Полностью »...гафар гун, кьуру гафар гана бегьемар тавун; молоко на губах не обсохло сивихъай некIед ни къвезма, сиве некIед сарар ама; заячья губа см. заячья; на
Полностью »...qayalarda Aydəmir bircə sənin xəyalınla yaşayır. C.Cabbarlı. Bir gün dağın başında oturub dəhşətli qayalarımıza və onların arasından şaqqıltı ilə axa
Полностью »...H.Sarabski. □ Quda olmaq – bax qudalaşmaq. Dürsədəf xanım gülə-gülə dedi: – Səninlə quda olmağa nə sözüm ola bilər! A.Şaiq.
Полностью »...s. məqsədlər üçün silindr şəklində qazılmış dərin və ya dayaz çuxur. Su quyusu. Neft quyusu. – Özgəyə quyu qazan özü düşər. (Ata. sözü). Tülkü gəzənd
Полностью »I (Şahbuz) çölördəyi. – Qanlı göldə quba çox olur II (Balakən, Qax, Zaqatala) uşaq oyunu adı
Полностью »I (İmişli) yalı və quyruğu ağ (at). – Dayımın bir qula atı vardı II (Göyçay) sarı barama
Полностью »...черные мысли; qara-qura basdı kimi почудилось чтото страшное к ому 2 сущ. каракули (неграмотное или неразборчивое письмо)
Полностью »...Qarabasma. [Əhməd:] Ay oğlum, … adamı yuxuda çox qara-qura basar, hər yuxuya inanmaq olmaz. (Nağıl). 2. bax qara1 6-cı mənada. [Gülnisə:] Ürəyimə min
Полностью »...вилерикай (хиялдай) карагун (гуьжуькьун); 2. чӀулав, чӀуру, пис, кичӀе жедай (мес. фикирар).
Полностью »(Bakı) çala-çuxur. – Bu şo:fır afdo:mili lap qaca-quca yolnan sürür; – Mən bilirəm qaca-quceynan gedmeg şo:firçün çetindü
Полностью »quasi1 adv lat. guya, sanki, elə bil, guya ki, deyəsən; ~ humour uydurma yumor quasi2 pref kvazi “guya”, “yarım” mənasını ifadə edən komponent; quasi-
Полностью »(Bakı) guya. – Navar, dosdum, yə:ni deməg isdi:rsən ki, zeyrən mən səni tanımıram?
Полностью »1. adv 1) sanki; elə bil (ki), guya; ~ si demək olar ki; 2) necə; ~ çi ~ ça yavaş-yavaş 2. conj kimi
Полностью »...və şübhə olmadan. Hər kim ki, getməyibdi, yəqinən gedən bilər; Guya ki, bir behiştdi yaylağı Gəncənin. Aşıq Abbas.
Полностью »bax əzmələmək. [Cavad bəy:] …Ancaq bunu belə eşitmişəm ki, guya Məhəmməd kişinin qızı bəzən onu əzməçələyir. N.Vəzirov.
Полностью »вв. сл. dan. ... miş, ...imiş, guya ты, дескать, сам виноват (guya) sən özün müqəssirsən(miş).
Полностью »...guya cəsarətlənmişdi (S.Qədirzadə); Ancaq açılmayır o qorxur ki, sən; Onu birdəfəlik rədd eləyəsən (S.Vurğun).
Полностью »...Görüb, Vahid, xəyal etdim üzündə zülfi-pürçinin; Ki, guya gənc üstündə yatıbdır əjdaha zülfün. Ə.Vahid.
Полностью »...yorğan-döşək. Yəqin etdi ki, at üstə çox inciyib, odur ki, rəxtitab saldı, guya Abbas dincəlsin. Abbas rəxtixaba da etina etmədi. (“Abbas”)
Полностью »...словно утка ördək kimi üzür; 2. sanki, elə bil, guya ki, deyəsən; словно кто стучит? deyəsən, qapını döyən var?
Полностью »qəd. bax gözləmək. Guya ki, əlində idi canı; Daim gözədirdi ol zamanı. Füzuli. Yar küsdü, Kişvəri, imdi fəna mülkün gözət. Kişvəri.
Полностью »...kəsin olsa başında yekəraq əmmamə; Görünür xəlqdə guya ki, odur əllamə. S.Ə.Şirvani.
Полностью »...bizim yanımıza gəlib elə bərkdən ağlamağa başladı ki, guya ətini kəsirlər. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...qalar. (Ata. sözü). [Məsmə:] [Ərim] elə zənn edirdi ki, guya mənim yanıma gələn oynaşlarım var imiş. S.Hüseyn.
Полностью »(İsmayıllı, Salyan, Şəki) guya. – Özgəndə biz büyün kəndə getməliydüg (İsmayıllı)
Полностью »...sıra mürəkkəb sözlərin əvvəlində “yalançı”, “saxta”, “qeyri-həqiqi”, “guya” mənalarını ifadə edən hissəcikdir; məs.: квази революционер yalançı inqil
Полностью »...ipəkqurduna bənzəyirdik (S.S.Axundov); QURD (dan.) Heydər bəy: Guya ki, mən... lənbəranlıyam ki, qurd bəsləyəm və ya ləkəm ki, kəndlərdə çərçilik edə
Полностью »...SEVİNC Bənd oldu könül bir gülə, səs tutdu mahalı; Guya ki, bu dünyada qan oldu, qada düşdü (C.Cabbarlı); Gözlərinə səadətə oxşar bir sevincin işığı
Полностью »...(tib.) [Doktor:] Qorxmaq lazım deyil. Qulaq asın. Böyük ehtimal var ki, sifilis tutmuşunuz (Çəmənzəminli); KİF (köhn.) Guya, xudanəkərdə kif azarlı l
Полностью »...cavahiratla bəzədilmiş. Daş-qaşlı qolbaq. – [Zərintac xanım:] Guya ki, dünyanın hansı daş-qaşlı bir tacı bu Müqimciyin çal başından yuvarlanıb göbələ
Полностью »...ittifaqda qız qəsdən özünü duyluğa qoyacaqdır ki, guya mən sizi heç elçi bilməyirəm, adi qonaq bilirəm. R.Əfəndiyev.
Полностью »[fr.] bax təyyarə. Qəzəl olmasaydı guya İranda; İndi biz uçardıq aeroplanda. Şəhriyar.
Полностью »ÜZDƏN – DƏRİNDƏN Üzdən özünü elə aparırdı ki, guya onları ürəkdən istəyəndir (“Azərbaycan”); Gülsabah Əbilin gözlərinə baxıb dərindən köksünü ötürdü (
Полностью »bağl. Guya, sanki, elə bil. Yadıma hər bir düşəndə ol siyah kirpiklərin; Sanasan ki, sancılar bağrıma peykan, alaram. M.P.Vaqif. Məşşatə gözünə sürmə
Полностью »...azdırıb dindən uzaqlaşdıracaq əfsanəvi şəxsiyyət. [Molla Vəli:] Yazırlar ki, dəccalın qoşunlarının alınlarında bircə gözləri olacaq. Ə.Haqverdiyev. /
Полностью »