is. [ər.] Hay-küy, qalmaqal, həyəcan. Bu sayaq həl-hələylə (z.) bir anda; Gəldi çatdı o vahəyə karvan. A.Səhhət.
Полностью »bax hələm-hələm. Bu işi hələ-hələ adam bacarmaz. – [Rüstəm kişi:] Yox, Yarməmməd, Qara Kərəmoğlunu sən o qədər də zəif bilmə. Bərk adamdır, hələhələ g
Полностью »zərf 1. Bir-birinin əlindən tutaraq. Əl-ələ oynadılar. Əl-ələ yerimək. 2. Birgə, bir yerdə, həmrəycəsinə, dostcasına
Полностью »нареч. 1. рука в руку: взявшись за руку 2. перен. рука об руку ◊ əl-ələ vermək дружно браться за что либо; əl-ələ verib işləmək работать дружно, рука
Полностью »z. hand in hand; joining / linking hands, taking each other’s hand; Onlar əl-ələ işləyirlər They work hand in hand; Uşaqlar əl-ələ oynayırlar The chil
Полностью »нареч. 1. гъил гъиле аваз, гъил гъиле кьуна; 2. санал, рейсаддаказ, дустдаказ (мес. кӀвалахун); ** əl-ələ, baş-başa кьилера-кьил хьун, са кардин къеня
Полностью »...The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Полностью »...niyyətsiz, ciddi məqsəd olmadan. Şəfiqə sözünü deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Полностью »zərf. partie f nulle, match m nul ; ex aequo \egzeko\] ; ~ qurtarmaq faire partie nulle
Полностью »I нареч. вничью (без выигрыша или поражения для той или другой стороны – о различного рода играх и состязаниях)
Полностью »zərf Hər iki tərəf üçün uduşsuz və ya məğlubiyyətsiz (müxtəlif oyunlarda, yarışlarda). Fit verilir, qurtarır oyun heç-heçə
Полностью »...1. for the present, for the time being; Bunu hələ belə qoymaq olar You can leave it as it is for the present; 2. still; (inkarda) yet; Yarpaqlar hələ
Полностью »нареч. гьеле (1. гьелени; гилалди; 2. алава; 3. и чӀавалди, гилалди; 4. гьелелиг, гьелени).
Полностью »zərf. pour le moment, pour l’instant, pour le temps, en attendant ; encore ; ~ yox pas encore
Полностью »Ərəb mənşəli sözdür, ilkin mənası indi sözünə uyğun gəlir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »HƏLƏ – SONRA Əşrəf həyatında hələ heç bir qəhrəmanlıq eləməmişdi (S.Rəhman); Sonra yenidən düşüncəyə daldı (M.İbrahimov).
Полностью »...ещё: 1) до сих пор. Hələ qayıtmayıb еще не вернулся, hələ heç nə məlum deyil еще ничего неизвестно 2) пока что. Sən hələ uşaqsan ты еще ребенок 3) уж
Полностью »...sakitcə əyləşdilər. İ.Hüseynov. // İndiyədək, hələ də, hələ ki. Halbuki boş otaqlarda haradansa gətirilmiş, hələ qaydası ilə qoyulub yerbəyer edilməm
Полностью »(Bakı, Salyan) xub, tamam. – Ət həl bişib (Salyan); – Ət elə həl pişmişdi ki, ağzuva qoyan kimi əriyirdi (Bakı)
Полностью »dan. bax hələ-həlbət. [Reyhan xanım Mirzə Fətəliyə:] Bir şərtlə ki, həl-həlbət gələsiniz. M.İbrahimov.
Полностью »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Полностью »zərf dan. Mütləq, hökmən, qəti, necə olur olsun. Hələ-həlbət onu bu gün görməliyəm. Hələ-həlbət saat beşdə bizdə ol
Полностью »z. without fail, at any rate, whatever happens, in any case; Hələ-həlbət gəlin Come without fail
Полностью »(хиле, хиле, хилер) 1. budaq; şaxə; таран хел ağacın budağı; 2. qol, yeng (paltarda); перемдин хел köynəyin qolu; 3. dil, tiyə; пуд хилен чукӀул üçdil
Полностью »...küsülü, küsmüş, incimiş, küsü saxlayan; küsü; хъел авун bax хъелун; 2. хъелдай küsəyən, tez küsən, hər şeydən inciyən; dəymədüşər; хъелдай аял küsəyə
Полностью »(хъиле, хъиле, хъилер) 1. acıq, qəzəb, qeyz, hirs, hiddət; 2. məc. kin, gizli ədavət hissi; хъел хуьн a) ürəyində kin saxlamaq, gizli ədavət bəsləmək;
Полностью »(хъиле, хъиле, хъилер) 1. acıq, qəzəb, qeyz, hirs, hiddət; 2. məc. kin, gizli ədavət hissi; хъел хуьн a) ürəyində kin saxlamaq, gizli ədavət bəsləmək;
Полностью »...küsülü, küsmüş, incimiş, küsü saxlayan; küsü; хъел авун bax хъелун; 2. хъелдай küsəyən, tez küsən, hər şeydən inciyən; dəymədüşər; хъелдай аял küsəyə
Полностью »(хъиле, хъиле, хъилер) 1. acıq, qəzəb, qeyz, hirs, hiddət; 2. məc. kin, gizli ədavət hissi; хъел хуьн a) ürəyində kin saxlamaq, gizli ədavət bəsləmək;
Полностью »...küsülü, küsmüş, incimiş, küsü saxlayan; küsü; хъел авун bax хъелун; 2. хъелдай küsəyən, tez küsən, hər şeydən inciyən; dəymədüşər; хъелдай аял küsəyə
Полностью »(хьиле, хьиле, хьилер) 1 n. arrow; shaft; dart; reed; rise; arm; sag; 2) n. axis, straight line around which an object turns; axle, shaft around which
Полностью »(хьиле, хьиле, хьилер) 1. ox; ягъай хьел кьулухъ элкъведач. Ata. sözü atılan ox geri qayıtmaz; хьилев ягъун oxla vurmaq, oxlamaq; 2. ox, mehvər, mil,
Полностью »(хьиле, хьиле, хьилер) 1. ox; ягъай хьел кьулухъ элкъведач. Ata. sözü atılan ox geri qayıtmaz; хьилев ягъун oxla vurmaq, oxlamaq; 2. ox, mehvər, mil,
Полностью »(хиле, хиле, хилер) 1. budaq; şaxə; таран хел ağacın budağı; 2. qol, yeng (paltarda); перемдин хел köynəyin qolu; 3. dil, tiyə; пуд хилен чукӀул üçdil
Полностью »(хьиле, хьиле, хьилер) 1. ox; ягъай хьел кьулухъ элкъведач. Ata. sözü atılan ox geri qayıtmaz; хьилев ягъун oxla vurmaq, oxlamaq; 2. ox, mehvər, mil,
Полностью »(хьиле, хьиле, хьилер) 1 n. arrow; shaft; dart; reed; rise; arm; sag; 2) n. axis, straight line around which an object turns; axle, shaft around which
Полностью »(хъиле, хъиле, хъилер) (сущ.) - гнев; злоба, злость, зло : хъел атун - вспылить, разгневаться, разозлиться, рассердиться; хъел авай / хъел квай - а) с
Полностью »(хьиле, хьиле, хьилер) 1 n. arrow; shaft; dart; reed; rise; arm; sag; 2) n. axis, straight line around which an object turns; axle, shaft around which
Полностью »...dağdan üzüaşağı dığırtdıqları daş. – Gəlin gedəx’, hel dığırrıyax ◊ Hel qoymax – dağdan üzüaşağı daş yuvarlatmaq. – Ay uşaxlar, gəlin, gedəx’ hel qoy
Полностью »...чӀемерук расзава хел атӀана. А. С. Агьзур йисар я.... И хилелай а хел кьаз, и хилелай а хилел вич хкажиз, ам, къе вичи кӀватӀай хьархъар хьиз, къ
Полностью »...расна. Ф. Кесибдин хва Къагьриман. Лисама са шумуд чӀемерукни хьел раснавай, адак зурба лишанни квай. А. А. Пад хьайи рагъ. Мамрашриз чпин чилериз
Полностью »(хиле, хиле, хилер) - 1. ветвь : таран хилер - ветви деревьев; таза хел / цӀийи хел - побег; хилер вегьин - ответвляться; хилер ягъун - срезать ветки,
Полностью »...никай-квекай наразивилин гьиссери кьун. Шарвилидиз атана хъел Атана хъел чухвана цӀвел Ф. Шарвилидикай риваят. [Къурбан]. - Зун, хъел атайла, экв
Полностью »(хьиле, хьиле, хьилер) - 1. стрела : хьел хьтин - подобный стреле (т.е. тонкий, прямой);ахъагъай хьел кьулухъ элкъведач (погов.) - выпущенная стрела о
Полностью »(хиле, хиле, хилер) 1) n. branch, bough, limb; ramification, embranchment; filiation; хилер вегьин v. branch out; 2) n. sleeve, part of a shirt which
Полностью »(хиле, хиле, хилер) 1) n. branch, bough, limb; ramification, embranchment; filiation; хилер вегьин v. branch out; 2) n. sleeve, part of a shirt which
Полностью »(хъиле, хъиле, хъилер) n. exasperation, anger, irritation; wrath, rage ; malice, spite, malevolence; хъел авун a) v. be capricious; grizzle, cry, whin
Полностью »(хъиле, хъиле, хъилер) n. exasperation, anger, irritation; wrath, rage ; malice, spite, malevolence; хъел авун a) v. be capricious; grizzle, cry, whin
Полностью »(хъиле, хъиле, хъилер) n. exasperation, anger, irritation; wrath, rage ; malice, spite, malevolence; хъел авун a) v. be capricious; grizzle, cry, whin
Полностью »həlli çətin olan və uzun müddət zəhmət tələb edən iş, məsələ haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »n I dəbilqə, dəmir papaq, şlem n II 1. dən. sükan; the man at the ~ sükançı; 2. sükan çarxı, şturval; 3. məc. rəhbər, idarə edən, başçı
Полностью »...bir şeyi etməmək iqtidarında olmamaq; You couldn’t help but teli him what happened Nə baş verdiyini ona söyləməmək sadəcə mümkün deyildi; to ~ out da
Полностью »...“səbirli” kimi mənalarda işlədilir. Məncə, həlim sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...and ~s başdan ayağa, təpədən dırnağa; ~s over head, head over ~s 1) kəlləmayallaq; 2) başıüstə, təpəsiüstə, tələsik (gəlmək); to go ~s over head kəll
Полностью »...yerinə yetirilmə. Məsələnin qoyuluşu, müzakirəsi və həlli elə gəlib yetişmişdi ki, burada hiylə olduğunu heç kəs güman etməzdi. Mir Cəlal. □ Həll etm
Полностью »...гьял хьун, гьял; həll etmək гьял авун, цӀурурун (мес. кьел цин къене); 2. прил. гзаф дигмиш хьайи ва я гьял чрай; хъуьтуьл, чурчур (мес. китик); həll
Полностью »...1. гьял авун, гьял; са къарардиз (нетижадиз) атун; кьилиз акъудун; həll etmək гьял авун а) къарардиз атун, нетижадиз атун; б) кьилиз акъудун, авун; в
Полностью »...~ bərk məzəmmət / töhmət almaq / qazanmaq; to give smb. ~ bir kəsə qulaqburması vermək; to raise ~ dava-dalaş salmaq, qalmaqal qaldırmaq, hay-küy sal
Полностью »...içərisində öz tərkibini pozub onunla qarışması, onun içində əriməsi. □ Həll etmək – bərk və ya maye maddəni suda və ya başqa mayedə əritmək. Şəkəri s
Полностью »HƏLL1 ə. çətin bir məsələdən nəticə çıxarma, yerinə yetirmə, cavab tapma. HƏLL2 ə. bir şeyi maye maddə içərisində əritmə.
Полностью »...осуществление чего-л. после размышления, обдумывания. Məsələnin həlli решение вопроса, problemin həlli решение проблемы, yarımçıq həlli nəyin половин
Полностью »i. solution; settlement; ~ etmək 1) (məsələni, problemi və s.) to solve; məsələni ~ etmək to solve the question; problemi ~ etmək to solve the problem
Полностью »is. solution f ; résolution f, règlement m ; ~ etmək résoudre vt / régler vt ; diluer vt ; étendre vt ; couper vt (çaxırı, südü)
Полностью »1. hələ, hələ də; hələlik; вун гьеле аял я sən hələ uşaqsan; 2. hələ, üstəlik; hətta; * гьеле-меле dan. zərf hələm-hələm, boş-boşuna, əsassız, səbəbsi
Полностью »1. hələ, hələ də; hələlik; вун гьеле аял я sən hələ uşaqsan; 2. hələ, üstəlik; hətta; * гьеле-меле dan. zərf hələm-hələm, boş-boşuna, əsassız, səbəbsi
Полностью »...авай / хъел квай) : ажугълу авун (гл.) - см. хъел (хъел гъун / хъел кутун); ажугълу хьун (гл.) - см. хъел (хъел атун / хъел акатун).
Полностью »1. хъел гъанвай, хъел кутунвай; хъел атай. 2. хъел квай; возмущѐнным голосом хъел квай ванцелди.
Полностью »хъел квай, ажугълу; хъел атай, хъел акатай, пехъи хьайи; хъел кутур, хъел гъайи.
Полностью »(turk; уст.) : ажугъламиш авун (гл.) - см. хъел (хъел гъун / хъел кутун);ажугъламиш хьун (гл.) - см. хъел (хъел атун / хъел акатун).
Полностью »1. прил. хъел авай, хъел квай; чӀуру, атӀугъай (мес. ччин); 2. нареч. хъел аваз, хъел кваз.
Полностью »1. прил. хъел квай, хъел авай; хъел кваз лагьанвай (мес. гаф); 2. нареч. хъел кваз, хъел аваз; 3. пер. пехъи, къати (мес. гар).
Полностью »прил. 1. хъел авай, хъел квай; 2. нареч. хъел аваз, хъел кваз (мес. рахун); 3. пер. хъел квай (мес. гьуьл); къати, пехъи (мес. гар).
Полностью »[ər. qəzəb və fars. ...nak] нареч. куьгьн. хъел аваз, хъел авай гьалда, хъел кваз; qəzəbnak olmaq куьгьн. хъел атун, хъел акатун.
Полностью »нареч. эсебидаказ, хъел кваз, хъел квай гьалда, хъел квай кас(ди) хьиз, туьнтдаказ.
Полностью »