...yaşamaq to live in a foreign country, to live abroad; Mən iki il qürbətdə yaşadım I lived abroad for two years
Полностью »I сущ. чужбина II прил. чужой. Qürbət ölkədə в чужой стране, qürbət vilayətdə в чужой стороне; qürbət çəkmək пребывать на чужбине
Полностью »QÜRBƏT1 ə. 1) yaxın olma; yaxınlıq; 2) qonşu olma; qonşuluq; 3) civar, ətraf. QÜRBƏT2 ə. 1) qəribəlik, yad ölkədə olma; 2) xarici ölkə, yad yer.
Полностью »...yerdə olma, vətənindən uzaq ölkədə və ya yerdə olma; qəriblik. Qürbət aləmi, yar fəraqi məni aldı… Heyran xanım. Qürbətin acılıqları hər vaxtdan artı
Полностью »Qərib sözü ilə qohumdur, “yad” anlamını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »[ər.] сущ. гъурбат (1. ччара уьлкведа, дигедилай яргъал уьлкведа хьунухь; гъарибвал; 2. ччара чка, маса чка, ватандилай яргъал чка, яд уьлкве; 3. прил
Полностью »сущ. поэт. чужбина, чужая страна (сторона). Diyari-qürbətdə dolaşmaq скитаться на чужбине
Полностью »hörmət, ehtiram, sayğı; гьуьрмет авун bax гьуьрметун; * гьуьрметдай аватун hörmətdən düşmək, gözdən düşmək; гьуьрметдай авудун hörmətdən salmaq, gözdə
Полностью »hörmət, ehtiram, sayğı; гьуьрмет авун bax гьуьрметун; * гьуьрметдай аватун hörmətdən düşmək, gözdən düşmək; гьуьрметдай авудун hörmətdən salmaq, gözdə
Полностью »hörmət, ehtiram, sayğı; гьуьрмет авун bax гьуьрметун; * гьуьрметдай аватун hörmətdən düşmək, gözdən düşmək; гьуьрметдай авудун hörmətdən salmaq, gözdə
Полностью »...почёт; почесть : адан гьуьрметдай - из-за уважения к нему;арада гьуьрмет аваз - с взаимным уважением, относись друг к другу с уважением, уважая друг
Полностью »...жедач. 3. Р. Веси. Масада гъана гайи цихъ вири жеда: серинвал, гьуьрмет, инсандиз вун кӀан хьунухь... 3. Гь. Лезгийрин риваят. Жемятдин арада вичиз
Полностью »...Эвелимжи муьгьуьббатдилай.... Бубадин юрд я заз гъурбат, Гъурбат -гуя женнет я. А. Къ. Манкъурт. Йифериз ваз дуьа ийиз Ватандани гъурбатда, Гъараи
Полностью »...Гуьмбетрихъни, шикилрихъни тӀварарихъ галаз... А. Къ. Шаирдин гуьмбет. Зун зегъметдиз лайихлу яз хьайитӀа, И чилел заз сифте гуьмбет хкажда. М. Б.
Полностью »sif. və is. [ər. qürbət və fars. …zədə] Qürbətə düşmüş, vətənindən uzaq düşmüş, qürbət keçirən; qəriblikdən yorulmuş, usanmış.
Полностью »...-да; -ар, -ри, -ра тӀямдиз верцӀи, ширин хъвадай затӀ. Ширин шуьрбет, гьам агъу хьиз аквади. Е. Э. Бахтсузвал. Ширинвилиз идлай артух ВиртӀедин шуь
Полностью »...кожа рук, лицо. Чувства грубеют. Грубеют человеческие сердца. Грубеть душой, сердцем.
Полностью »...// məc. Müqəddəs torpaq. Ana torpağından bir ovuc alıb; Vətən türbəti tək gəzdirən ərlər. N.Xəzri. 2. Keçmişdə: dindarların müqəddəs saydıqları yerlə
Полностью »n. sorbet, sherbet, frozen dessert flavored with fruit and made with milk and egg white or gelatin.
Полностью »n. sorbet, sherbet, frozen dessert flavored with fruit and made with milk and egg white or gelatin.
Полностью »сущ. устар. 1. земля (место жизни и деятельности людей). Ölkəmin türbətinə minnətdaram благодарен земле страны моей 2
Полностью »ə. 1) məzar, qəbir; 2) qəbirlər üzərində tikilən bina; mavzoley; 3) müqəddəs yerlərdən götürülmüş torpaq
Полностью »м 1. idm. kurbet (atın qabaq ayaqlarını yığaraq sıçraması); 2. idm. tullanma üsulu (akrobatikada); 3. məc. şıltaq.
Полностью »...görə, Allah yolunda kəsilən qoyun və ya başqa bir heyvan. □ Qurban bayramı – hicri ilin sonuncu ayında müsəlmanların qurban kəsdikləri dini bayram. Q
Полностью »...düşmə. Məgər zülflərindən bəhs edən sünbül; Düşər ayaqlara qərabət çəkər. Aşıq Valeh. 2. Təəccüblülük, əcaiblik, qəribəlik.
Полностью »is. məh. 1. Taxtadan, kağızdan və ya başqa bir şeydən qayrılmış qapaq, tıxac. 2. Yaranın içinə qoyulan pambıq, ya bint parçası; piltə, tampon
Полностью »...Möcüz! Əgər vaiz qoya məşğul olarlar elm ilə qızlar. M.Möcüz. □ Qeybət etmək (eləmək, qırmaq) – birinin (özü olmadığı halda) sözünü danışmaq, haqqınd
Полностью »is. [ər.] 1. Yaxınlıq. 2. Qohumluq. [Teymur ağa:] Məgər mən ölmüşəm ki, səni vəzir özgəsinə verə bilə? Axır bu qərabətdən onun mənzuru nədir? M
Полностью »is. [ər.] 1. Böyük qüvvət, güc. Vətənimizin hərbi və iqtisadi qüdrəti gündən-günə artır. // Ümumiyyətlə, güc, iqtidar, qüvvət, bacarıq. Yorulmaq bilmə
Полностью »is. [ər.] Müəyyən üsul və qayda ilə oxuma. Qiraət dərsi. – …Axşam vaxtı oraya adamlar cəm olub, söhbətə, qiraətə, musiqiyə məşğul olurlar. C.Məmmədqul
Полностью »sif. [ər. qürbət və fars. …keş] Qürbət çəkən, ömrünü qürbətdə keçirən. Təbriz müsəlmanlarının çoxu belədir… Qürbətkeş olurlar. Ta ki, pul qazanmaq ols
Полностью »...yoldaş; 2) oynaş; 3) m. xəbərdar, işlə tanış olan. Aşinayi-qürbət qəribliyə alışmış, qürbətdə yaşamağa adət etmiş.
Полностью »...yoldaş; 2) oynaş; 3) m. xəbərdar, işlə tanış olan. Aşinayi-qürbət qəribliyə alışmış, qürbətdə yaşamağa adət etmiş.
Полностью »[ər. qürbət və fars. ... zədə] сущ., прил. гъурбатдиз аватнавай, ватандилай яргъаз акъатнавай, гъурбатда авай (кас); къарибвиликай жазан хьанвай, куьц
Полностью »sif. Tam bükülü olmayan, qismən bükülmüş. Qürbət sağ əlini enli və qalın toqqasına keçirib sol qıçını yarımbükük halda qatladı. Ə.Vəliyev.
Полностью »...xidmətçisi. Əndərun, birun, qısqanc xədimlər, sərt qızlarağası, qürbət… Bütün bunları düşündükcə Kiçikbəyimin ürəyi sıxılırdı. Çəmənzəminli.
Полностью »...geymiş, mahılar qara, İnən belə öz halıma vay deyim. Biz iyid ki, qürbət elə varanda, Qəriblərin ovhalına vay deyim. (“
Полностью »Döyüş, vuruş, müharibə, hərb, cəng. Mənə qürbət verib xaliqi-sübhan, Müxənnət kimsəni kor eyləsin nan. Sam da rəzmidə cəhl edən zaman Heybətindən şəmş
Полностью »bax qürbət 1-ci mənada. Ey mənim tək göz yaşını saçanlar; Qürbətlikdə ciyər qanın içənlər. M.V.Vidadi. Sonra [Məmməd Həsən əmi] bir qızla sevişdi, ham
Полностью »...baxımından zəlalət sözü ilə eyniköklüdür. Koroğluyam, məlul düşdüm, Qürbət eldə zəlil düşdüm, Möminəyə dəlil düşdüm, Tərlan olmaz sar, nə deyim?
Полностью »...yabançı; чужие люди yad adamlar; чужие края qürbət, qürbət ellər; ◊ чужими руками (делать) что başqasının əli ilə (etmək, görmək); чужими руками жар
Полностью »...* Atam məni bağlamışdı nəzirə, Qürbət eldə yurdum oldu cəzirə; Mən Pərini tapşırmazdın Vəzirə, Bəyim, gedərgiy
Полностью »...(“Düratın itməyi”) * Dolandım qürbət ellərdə, Tərifim gəzdi dillərdə, Çardaqlı Çənlibellərdə Əsrəmiş nər saxlamışam.
Полностью »...aşağılarda otlayan ilxıya baxdı və qəfildən götürüldü. M.Hüseyn. Qürbət xala kağızı alıb götürüldü. Mir Cəlal.
Полностью »...Gözüm qaldı siyah teldə; Bülbül öldü meyli güldə; Bir kəsim yox qürbət eldə; Sən mana qəmxar ol, yaylaq! Aşıq Ələsgər. 3. Kəsilmiş, müəyyən edilmiş,
Полностью »...(“Qurbani”) * Mənə müştaq qürbət ellər, Göz yaşımı kimlər silər? Kərəm ağlar, rəqib gülər, Gülüşü Əslimə bənzər.
Полностью »...* Əlimdən uçurtdum bazım, Dərdimi kağıza yazım; Gərək gedim qürbət gəzim, Dərvişlikdi işim mənim! (“Alı xan”)
Полностью »...mənada: möhkəm və iti. Dastanda sonuncu mənasına rast gəlinir. Mənə qürbət verib xaliqi-sübhan, Müxənnət kimsəni kor eyləsin nan. Sam da rəzmidə cəhl
Полностью »...* Dərd əlindən düyünlüyəm, dağlıyam, Qürbət eldə cavan ömrüm ağlıyam. İrvahımam, Zülal şahın oğluyam, Gözüm yolda qaldı, gedə
Полностью »...meyvənin ağacı. Vaxt olmuşdu ki, … meşədə cır alça çiçək açmışdı, … qürbət ölkələrdən uçub gəlmiş qaranquş öz doğma yuvasına qayıtmışdı. İ.Məlikzadə.
Полностью »...axşama tək ləbbeyk deyib, susuzluqdan od tutub yana. C.Məmmədquluzadə. [Qürbət xala:] Necə haradan, səhərdən axşamacan burda ləbbeyk deyirəm, necə ol
Полностью »...ayran tapanda çörək, çörək tapanda ayran tapmazlar (S.Rəhimov); ƏCDAD Qürbət Kərim: Ondan tək men qorxmuram, Allah göstərməsin, əlinə girəvə düşsə, ə
Полностью »...daşıyırdı, Feyzullayla pilləkəndə rastlaşdı (Anar); QABAQ-QABAĞA GƏLMƏK Qürbət bir şəhərin bazarında iki adam qabaq-qabağa gəlib birbirinə zənn ilə b
Полностью »...S.S.Axundov. □ Qabaq-qabağa gəlmək – rastlaşmaq, üz-üzə gəlmək. Qürbət bir şəhərin bazarında iki adam qabaq-qabağa gəlib bir-birinə zənn ilə baxdılar
Полностью »...məqamıdır. S.M.Qənizadə. 2. zərf Ayrıca, xüsusi. Əlahiddə yaşamaq. Əlahiddə çalışır. Bu qürbət şəhərdə hərbi xidmətdə olan bir neçə yoldaşla bərabər
Полностью »...tutmaq. [Kərəm:] Dağlar, hümmət edin, burda qalmayım; Qalırsam da qürbət eldə ölməyim. “Əsli və Kərəm”.
Полностью »...(kişi). Dul arvad yetim saxlar; Naxırçıya minnət qoyar. (Ata. sözü). Qürbət içrə fəhləliklə saxlar idi öz başın; Həm vətəndə dul anasın, yetim bacı-q
Полностью »...şirin sözü var; Böyük bir ölkənin onda gözü var (S.Vurğun); DİYAR Qürbət diyarlarda sərgərdan gəzməkdən artıq cana doymuşdular (M.Hüseyn); EL Qarlı d
Полностью »is. 1. Yad yerdə olan, qürbətdə olan adamın halı. // Qürbət. Qəriblikdə yaşamaq. Qəriblikdə ölmək. – Qəriblik ixtiyar etməz, kimin kim, yarı yar olsa.
Полностью »...işlərə vəqf eyləyək ehsanımızı. M.Ə.Sabir. Məncə, deyilsən qərib o qürbət ellərdə sən; Yaşayırsan əbədi azad könüllərdə sən. S.Rüstəm. 2. Feldən sonr
Полностью »...əyilmək. Əziziyəm çəkməkdən; Qəlyan alıb çəkməkdən; Qəddim kamana döndü; Qürbət dərdi çəkməkdən. (Bayatı). Qaşı kaman şair. – bax kamanqaş(lı). Qaşla
Полностью »...onların ancaq ağsaqqal yoldaşıyam. C.Məmmədquluzadə. İndi bu qürbət şəhərdə ağsaqqal vaxtımda bir tikə çörəyin dalınca düşüb gəzirəm. Çəmənzəminli. 2
Полностью »...народный ашуг, el sərvəti всенародное достояние, народные богатства; qürbət ellər чужбина, el məsəli пословица, el içində в народе ◊ el atan daşı qal
Полностью »