is. Müxtəlif sistemli odlu kiçik əl silahı. Tapança atmaq. Tapança patronu. Tapança qoburu. – Tərlan özünü itirməyib cibindəki tapançasını çıxartdı. M
Полностью »...небольших расстояниях). Tapança atmaq стрелять из пистолета, tapança qoburu кобура для пистолета II прил. пистолетный. Tapança atəşı пистолетный выст
Полностью »TAPANÇA Şubay onları təəccüblə qarşılayıb, tapançasını çıxardıb, sağ əlinə aldı, atdan düşüb birinci dəvənin qabağını kəsdi (M.Hüseyn); QOZDƏSTƏ (zar.
Полностью »сущ. тапанчи, пистолет (цӀай хкадардай гъвечӀи яракь); // тапанчидин, пистолетдин (мес. патрум); ** tapança kimi açılmaq кил. barıt (barıt kimi açılma
Полностью »i. rifle; ~ atmaq to fire a rifle; ~ doldurmaq to load a rifle; ov ~i fowling-piece; qoşalülə ~ double-barrelled gun / piece
Полностью »...qoyub quş ovlayıblar. Buna tüvək deyilib (indiki su atan kimi). Tüfəng bu sözlə bağlı yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...tutulub atılan odlu silah. Ov tüfəngi. Qoşalülə tüfəng. Tüfəng atmaq. – Bəxtiyar tüfəngi doldurub qalxdı; Zilləyib gözünü bir az da baxdı. S.Vurğun.
Полностью »...ружьё (ручное огнестрельное оружие с длинным стволом). İkilüləli tüfəng двуствольное ружьё, ov tüfəngi охотничье ружьё, tüfəngin çaxmağı курок ружья,
Полностью »1. top. Toplar, tüfənglər, odlu silahlar. Top-tüfəng səsləri batandan bəri; Gəzir qayalarda dağ keçiləri
Полностью »сущ. собир. вооружение, оружие; top-tüfəng səsləri eşidilirdi слышны были выстрелы, top-tüfəngə tutmaq палить из всех видов вооружения
Полностью »1. топ-тфенг, тупар, тфенгар, цӀай хкадардай яракьар; 2. top-tüfənglə пер. нареч. а) туп-тфенгдалди, ван алаз, тескягьдалди; б) туп-тфенг гваз, кичӀер
Полностью »Saylara qoşularaq, tüfəng, tapança növlərini bildirir; məs.: beşaçılan, onaçılan.
Полностью »sif. Çaxmağı olan. □ Çaxmaqlı tüfəng (tapança) – keçmişdə: çaxmaqdaşı və çaxmaq vasitəsilə alışdırılan primitiv tüfəng (tapança). Otaqların bütün əşya
Полностью »is. Dəridən, ağacdan və s.-dən düzəldilmiş tapança və ya tüfəng qabı. Elmar … tapança qoburunu tapdı. İ.Əfəndiyev. Tapançanı ehmalca qoburundan çıxarı
Полностью »...Яндарбиева адаз [шаир Адаллодиз. - А. Г.] пишкеш яз тӀвар алай тапанчи гана. ЛГ, 2004, 15. VӀӀ.
Полностью »...səssiz(cə), dinməz(cə); тапана акъваз! sakit dur! dinmə! (bax тапан²); тапана акъвазун a) sakit durmaq, şuluqluq etməmək; b) susmaq, dinməmək, danışm
Полностью »нар. маса гафариз-чӀалариз яб тагана, фикир масанихъ желб тавуна. Гагь-гагь яб це тапана Жуван руьгьдин сесиниз. А. Къ. «Са сеферда».
Полностью »...мастер; тфенг акъатун - раздаваться (о выстреле); выстрелить; тфенг ягъун - выстрелить.
Полностью »...тур, тфенг, яракь адаз герек туш. Е. Э. Герек туш. Пурариз - уьзенг, гьар мектебдиз - зенг, Гъуьрчехъандиз тфенг ХупӀ ярашугъ я. С. С. Квез вуч ярашу
Полностью »n. gun, rifle; тфенгдин устӀар n. armorer, gunman, gunsmith; тфенг ягъун v. shoot, fire, discharge; go bang, go off.
Полностью »is. dan. Xəzinəsi on patron tutan tüfəng və ya tapança. [Həcər xanım] onaçılan tapança götürər, kişi kimi gəzərdi. “Aşıq Ələsgər”. Onların yanında yağ
Полностью »is. dan. Xəzinəsi on patron tutan tüfəng və ya tapança. [Həcər xanım] onaçılan tapança götürər, kişi kimi gəzərdi. “Aşıq Ələsgər”. Onların yanında yağ
Полностью »pistol1 n tapança; to put a ~to one’s head baçına tapança sıxmaq pistol2 v tapança atmaq
Полностью »is. məh. Atəş açan silah, odlu silah (tüfəng, tapança). [Heydər] də neçə gündür ki yoxdur, xəbər gəzir ki, o, açılan axtarır. S.Rəhimov.
Полностью »прил. tüfəng -i[-ı]; ружейный патрон tüfəng patronu; ружейный выстрел tüfəng atəşi (tüfəngdən atəş); tüfəng səsi.
Полностью »(-ди, -да, -яр) tüfəng; ружадин tüfəng -i [-ı]; * буьркьуь ружа köhnə (paslanmış) tüfəng.
Полностью »is. Nişan almaq üçün tüfəng, tapança və pulemyot lüləsinin uc tərəfindəki çıxıntı, qabarcıq, buruncuq. Tüfəngin arpacığı. – [Lidiya] avtomatla güllə s
Полностью »is. Bir lüləsi olan tüfəng, ya tapança. Qarakişi … gah Şahmara, gah Yusifə, gah da təklüləsinə baxıb qapıdan çıxdı. B.Bayramov. // sif. Bir lüləsi ola
Полностью »is. İki lüləsi olan tüfəng, ya tapança. [Qəmər:] Piri baba meşəyə girdikdə qarşımıza dovşan çıxdı. Bunu gördükdə Şəmsi bəy nəzakətlə qoşalüləsini çiyn
Полностью »