VƏ’DƏ ə. 1) bir iş üçün müəyyən olunan vaxt; təyin olunan vaxt; 2) söz vermə, təəhhüd götürmə.
Полностью »...условиться на определённое время; vədə vermək: 1. назначить время; 2. дать срок; heç vədə никогда, çox vədə часто, обычно
Полностью »is. [ər.] 1. Bir iş üçün qabaqcadan təyin olunan vaxt, müddət. Vədəsi çatmaq. Vədəsi qurtarmaq. – Şəbanın vədəsi tamam oldu. Amma qayıtmağı üçün gərək
Полностью »Ərəbcə vaxt sözünün sinonimidir. Vəd isə “sözvermə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. délai m ; promesse f ; ~ vermək promettre vt ; faire (və ya prêter) le serment ; accorder un délai, reporter vt ; ~yə düz çıxmaq tenir sa promesse
Полностью »[ər.] сущ. вяде (1. вахт, чӀав; муьгьлет; vədəsi çatmaq вяде агакьун; heç vədə гьич са чӀавузни, са вахтундани, эсиллагь; 2. кил. vəd; vədəsinə əməl e
Полностью »...while, much / plenty of time; müəyyən ~ for a time / while; o ~a qədər till then, up to that time, by that time; o ~dan since then; Mənim vaxtım yoxd
Полностью »...otaqda saatlarımı saya-saya çörəkpulu qazanmalıyam (M.Hüseyn); VƏDƏ Şəbanın vədəsi tamam oldu.. (Ə.Haqverdiyev); ZAMAN Aradan üç aya qədər bir zaman
Полностью »...norması норма времени, vaxt siqnalı сигнал времени, vaxt relesi связь. реле времени 2) период, эпоха. Müharibə vaxtı во время войны, bizim vaxtımızda
Полностью »is. [ər. vəqt] 1. Cərəyan edən bir işin, hadisənin və s.-nin əsrlər, illər, saatlar, dəqiqələr, saniyələrlə ölçülən davam müddəti; zaman. 2. Saatların
Полностью »[ər. vəqt] сущ. вахт (1. чӀав; заман; девир, замана; keçmiş vaxtlarda алатай вахтара; bizim vaxtımızda чи вахтунда, чи девирда; 2. чӀав; йикъан, вацра
Полностью »Ərəbcə vəqt kimidir, bizdə dönə (dönüm, dönüş və öy) sözü işlədilib. Öynə sözündə öy kəlməsinin vaxt mənası indi də qalır. Dönəlgəsi dönüb ifadəsi “va
Полностью »is. temps m ; époque f (dövr) ; moment m (an) ; heure f (saat) ; saison f ; istənilən (və ya hər) ~ à tout moment, à n’importe quel moment ; uzun ~ lo
Полностью »нареч. в любое время. O, vaxt-bivaxt bizə gələrdi он приходил к нам в любое время
Полностью »bax vaxtlı-vaxtsız. [Qulu:] …Bu nə ömürdür mən keçirdirəm, gecə-gündüz, vaxt-bivaxt, sərbaz kimi bu evlərin keşiyini çəkirəm… N.Vəzirov.
Полностью »Bir iş üçün təyin olunan vaxt, müddət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) İndi sabah yox, o birigün vədəsidir
Полностью »niyyətini həyata keçirmək, fürsət əldə etmək üçün zamandan bəhrələnmək; ~ vaxt udmaq, vaxtı uzatmaq.
Полностью »Müəyyən vaxt anında məlumat bildirişinin ona təqdim edilməsi barədə akkreditə edilmiş mərkəzin elektron qeydi
Полностью »işi çox olmaq, vaxtı olmamaq; ~ başını qaşımağa vaxtı olmamaq, işi başından aşmaq.
Полностью »1. vaxt, möhlət, vədə; 2. zaman, məqam; * вяде хьун dan. vədəsi çatmaq, ömrü başa çatmaq, ölmək.
Полностью »...жегьил вахтунда... Е. Э. Герек туш. Аквадачир вун вилериз, Вяде тиртӀа хъуьтӀуьн, билбил. С. С. Билбил. Чигали вацран экуьни мадни яхундиз ва хъипиз
Полностью »...жегьил вахтунда... Е. Э. Герек туш. Аквадачир вун вилериз, Вяде тиртӀа хъуьтӀуьн, билбил. С. С. Билбил. Чигали вацран экуьни мадни яхундиз ва хъипиз
Полностью »устар. в сочет. vaqe olmaq: 1. происходить, произойти, совершаться, совершиться. Əhvalat necə vaqe olubdur? как произошло это событие?; 2. располагать
Полностью »...пространство вдоль речного русла, между гор или холмов). Məhsuldar vadi плодородная долина, çay vadisi речная долина, dağ vadisi горная долина 2. лощ
Полностью »...düzən. Buranın [Dağıstanın] o biri dağlıq qismi bəzi məhsuldar vadi və yaylaqlara malik olsa da, ümumiyyətlə, yaşamaq üçün çox çətin və məşəqqətlidir
Полностью »[ər.] : vaqe olmaq – 1) üz vermək, əmələ gəlmək, baş vermək, meydana çıxmaq. Bu gün küçədə bir hadisə vaqe oldu. – Bəli, keçmişdə vaqe olan bir iş gəl
Полностью »...səhra və ya çöl ortasında suyu və yaşıllığı olan sahə. Bu münbit vahə qanqal və tikan bitirməz. M.İbrahimov. Kanallar çəkilərək, səhradan minlər və o
Полностью »...Təxirə sal(in)ma, başqa vaxta köcür(ül)mə; 2. Vaxtı uzadılma; 3. Vaxt, möhlət
Полностью »нареч. heç vaxt, heç bir vaxt, heç vədə; ◊ как никогда indiyə kimi görülməmiş bir dərəcədə, misli görülməmiş dərəcədə.
Полностью »...və təntənəli mərasimlər zamanı oturduqları zəngin bəzədilmiş kürsü. □ Taxta oturmaq (çıxmaq) – padşahlığa, hakimiyyətə başlamaq. Taxtdan salmaq – pad
Полностью »is. [holl.] Dor ağacını və başqa şeyləri gəminin bortlarına bərkitmək üçün takelaj ipləri.
Полностью »(Qarakilsə) güdmək, arxasına düşmək. – O vədə mənim əmimi də hərri:llər aparalar, baxtı gətdi dayna
Полностью »...Çox bol, çoxlu. Sanatoriyada bolluca yemək verirlər. Bolluca vədə vermək. – [Bacı:] Ona yemək vermə, içmək vermə, bolluca nağıl söylə. S.S.Axundov. [
Полностью »...yəhudilər aparsınlar ki, mənim vədim xilaf olmasın (M.F.Axundzadə); VƏDƏ Hər zaman Zeynal onu.. quru və boş vədələr ilə dolandırırdı (M.Hüseyn); İLTİ
Полностью »adv həmişə, istənilən vaxt, hər vaxt; You can come anytime you like İstədiyin / İstədiyiniz vaxt gələ bilərsən / bilərsiniz
Полностью »