1 сущ. ночное (ночная пастьба скота) 2 в сочет. yaylım atəşı залп (одновременный выстрел из нескольких орудий, ружей). Düşmənə yaylım atəşi açmaq дать
Полностью »yaylım atəşi са шумуд яракьдай (тупарай, тфенграй ва мс.) гьа са вахтунда, вирида санал ягъун; yaylım güllə кил. yaylımı (yaylımı güllə).
Полностью »yaylım atəşi – bir neçə silahdan eyni zamanda açılan atəş. Yaylım atəşi açıldı, dəstələrdən soldatlara daş atmağa başladılar. M.S.Ordubadi. Çəkilib so
Полностью »is. Mal-qaranın gecə otarılması. Çəkirdi yaylıma sürünü çoban; Olurdu qaçaqlar yoluna rəvan. H.K.Sanılı. Yazda Rüstəm özü mal-qaranı yaylıma aparmağa
Полностью »ATƏŞİ-HİCRAN Şirin göftarın, dür xəyalların; Atəşi-hicranə yan, gedər oldu (M.P.Vaqif); AYRILIQ ODU Ayrılıq oduna könül dayanmaz (M.Rahim); HİCRAN ATƏ
Полностью »icb. Yaylım atəşi açdırmaq, eyni zamanda hamıya birdən atəş açdırmaq, silahların hamısı ilə birdən atəş açdırmaq.
Полностью »...Yaylıq paltar. – [Bəbir bəy] qalxıb Məşədi Cahangirə bir boşqab yaylıq üzüm gətirdi. Mir Cəlal.
Полностью »...Üçkünc və ya dördkünc parçadan ibarət qadın baş örtüsü. Yaylığı başına örtmək. Başında yaylıq. Başını yaylıqla sarımaq. – [Xırdaxanım:] Pəri, otaqda
Полностью »sif. Yaylımla atılan. □ Yaylımı güllə – çovumuş (sovuşan, naqafil) güllə. ◊ …yaylımı gülləyə gələsən – qarğış ifadəsi. [Nurcahan:] …A səni yaylımı gül
Полностью »is. məh. Musiqi havası. Xan Sultan tütəyi ağzına aldı, bir yaylımı çaldı. S.Rəhimov.
Полностью »...платок: 1. кусок ткани, обычно квадратный, повязываемый на голову. Baş yaylığı головной платок, güllü yaylıq цветастый платок, ipək yaylıq шёлковый п
Полностью »YAYLIQ I is. Dəsmal, örtük. Görürkən yuxuda qoçaq babamı; Hönkürüb ağlaram əlimdə yaylıq... (S.Vurğun). YAYLIQ II sif. Yayda hasil olan, yetişən. Bizi
Полностью »...aşiq kəbab ona. Füzuli. // məc. Qızğın, hərarətli, ehtiraslı. Atəşin salam. – Natiq atəşin bir nitq söylədi. M.S.Ordubadi. Dinləyin yanğılı sədalərin
Полностью »...Çox təsirli. 2. məc. Coşqun, ehtiraslı, dəliqanlı. [Şeyda:] [Gavə] atəşli bir qəlblə inqilab başladı, öylə xunxar məğrur bir hökmdarın [Zöhhakın] tax
Полностью »[lat.] bax yaylım1. Zalp atəşi. – Zalp atılan tüfənglərin səsi tikililəri tərpədirdi. Ə.Vəliyev.
Полностью »...farağat dayanmaq; 3. salyut, yaylım atəşi; to fire a ~ yaylım atəşi açmaq salute2 v 1. salamlaşmaq, salam vermək; to ~ smb. with a smile bir kəsi təb
Полностью »...qarşılığıdır. Mənbələrdə bu kəlmə yağlıq kimi əks etdirilib. Deməli, yayla yox, yağla bağlıdır (əlin, ağızın yağını silən vasitə). Dilimizdə yaylıq y
Полностью »...са шумуд яракьдай (тупарай, тфенграй ва мс.) гьа са вахтунда ягъай; yaylımı güllə акьун тавуна патавай алатна фейи (хабарсуз) гуьлле.
Полностью »...2. ягълух (гьекь, нер ва мс. михьун патал жибинда твадай); ipək yaylıq пекдин ягълух; burun yaylığı нерин ягълух.
Полностью »volley1 n 1. yaylım atəşi; 2. şair. leysan, güclü / şiddətli yağış volley2 v 1. hərb. cəld atəş açmaq; 2. yağdırmaq (ox, daş)
Полностью »связь I сущ. вещание. Çoxproqramlı yayım многопрограммное вещание, stereofonik yayım стереофоническое вещание II прил. вещательный. Yayım radiostansiy
Полностью »sif. Yayı olan. Yaylı kürsü. Yaylı oyuncaq. – Bu vaxt Əhməd yaylı krovatın üzərində uzanıb ağır-ağır nəfəs alırdı. Ə.Vəliyev. Ağır yaylı qapının bir t
Полностью »...yaylı tənzimedici пружинный регулятор, yaylı tərəzi пружинные весы, yaylı динамометр пружинный динамометр, yaylı tormoz пружинный тормоз, yaylı barom
Полностью »[fars.] прил. цӀай квай, цӀай хьтин, цӀай хьиз чими; // пер. ялавлу, эсер ийидай, чими (мес. саламар); // къизгъин
Полностью »sif. 1) adj ardent,-e ; enflammé,-e ; vi//f,-ve ; fougueu//x,-se ; chaleureu//x,-se ; 2) adv ardemment ; vivement ; chaleureusement ; ~ salam salut m
Полностью »f. 1) odlu, od kimi isti; 2) od rəngində, od kimi qırmızı; 3) m. hərarətli, təsirli
Полностью »I. s. passionate, hearty, cordial, flaming, ardent; ~ məhəbbət ardent / passionate love; ~ nitq ardent speech; ~ təbiət passionate nature; ~ gözlər ar
Полностью »ATƏŞLİ – ÖLGÜN Gavə atəşli bir qəlblə inqilaba başladı... (H.Cavid); Zindandan çıxmışdı o qarı ölgün (A.Şaiq). ATƏŞLİ – SÖNÜK Bu bəlkə onun atəşli fik
Полностью »1. ATƏŞİN (məc.), ALOVLU, COŞQUN, EHTİRASLI, HƏRARƏTLİ, QIZĞIN, ODLU (atəşin salam, atəşin nitq və s.). 2. atəşin bax odlu 1
Полностью »I прил. пламенный, горячий. Atəşin nitq пламенная речь, atəşin sözlər пламенные слова, atəşın salam пламенный привет II нареч. пламенно, горячо
Полностью »прил. 1. ялавлу, ккудай, къизгъин, гьараратлу; // пер. гзаф таъсирлу; 2. пер. цӀай авай, ялавлу (мес
Полностью »...1. boran, çovğun, qar tufanı; 2. amer. top / yaylım atəşi; 3. düz / sərrast atəş; to take a ~ at smth. bir şeyə sərrast atəş açmaq
Полностью »...qonuşaq; Könlümüzün istəyəni danışaq (H.K.Sanılı); Yaylım atəşi susmaq bilmir, yerə-göyə meydan oxunurdu (S.Qədirzadə).
Полностью »...стрельбу; atəşi kəsmək прекратить огонь, atəş xətti линия огня, yaylım atəşı залп, салют ◊ tənqid atəşi altında olmaq быть, находиться под огнём крит
Полностью »...hərbi çəpərləmə (maneə) -i[-ı]; заградительный огонь çəpərləmə (maneə) atəşi; ◊ заградительный отряд mübarizə dəstəsi.
Полностью »сов. 1. yayım atəşi açmaq (bayram atəşfəşanlığı etmək); 2. salamlamaq (ənənəvi forma üzrə və ya jestlə, işarə ilə).
Полностью »...tüfəng -i[-ı]; ружейный патрон tüfəng patronu; ружейный выстрел tüfəng atəşi (tüfəngdən atəş); tüfəng səsi.
Полностью »...starting ~ start tapançası; 3. amer. tapança, pişto; 4. pulemyot; 5. yaylım atəşi, salyut, salam atəşi; ◊ a big / a great ~ iddialı adam, hörmətli za
Полностью »...(hərbi) cinah -i[-ı]; cinahdan; фланговый огонь cinahdan atəş, cinah atəşi; ◊ фланговое движение, фланговый марш flanq yürüşü.
Полностью »м salyut, salam atəşi (atəş açmaq, fişəng atmaq, bayraq qaldırıb endirmək və s. rəsmi işarələrlə icra edilən hərbi salam).
Полностью »...от волков güllə ata-ata qurdlardan özünü qorumaq (qurtarmaq); 2. atəşi kəsmək.
Полностью »...etdirilmək; istiqamətləndirilmək. Topların ağzı düşmənə yönəldilmişdir. Tənqid atəşi öz hədəfinə yönəldildi.
Полностью »...ya idman sahəsində xidmətlərinə görə mükafat kimi verilən, atəşi qatarlarla atmaq imkanına malik olmayan silah
Полностью »