...грустный: 1) испытывающий чувство грусти, печальный, унылый. Hüznlü adam грустный человек 2) выражающий грусть, проникнутый грустью. Hüznlü xatirələr
Tam oxu »...oturmuş hüznlü ana … ayağa qalxdı. Ə.Əbülhəsən. // Qəm, kədər, hüzn doğuran, kədər ifadə edən, kədərləndirici, məhzun. Hüznlü nəğmə. – Meşənin hüznlü
Tam oxu »qəmli — kədərli — qüssəli — dərdli — həsrətli — ələmli — pərişan — məyus — acınacaqlı
Tam oxu »прил. 1. гъамлу; гъамуни кьунвай; 2. рикӀ сугъулардай, сугъулвал квай, гъамлу (мес. мани).
Tam oxu »zərf. tristement ; avec tristesse ; mélancoliquement ; ~ başsağlığı vermək présenter ses condoléances à qn
Tam oxu »z. sadly, sorrowfully; bir kəsə ~ başsağlığı vermək to offer / express smb. one’s condolences, to present one’s condolences to smb
Tam oxu »...грустно, с грустью, печалью, с печалью, тоскливо, с тоскою. Hüznlə demək сказать с грустью 2. со скорбью, с прискорбием, прискорбно (о чувстве скорби
Tam oxu »sif. 1. Düzülmüş. İpə düzülü muncuq. 2. Müəyyən qaydada qoyulmuş, səliqə ilə düzülmüş, sıralanmış. Düzülü kitablar.
Tam oxu »прил. 1. нанизанный (о жемчугах и т.п.) 2. расставленный (размещённый, расположенный в ряд)
Tam oxu »прил. 1. акалнавай, галай; ipə düzülü muncuq гъалунихъ галай хтар; 2. тайин са къайдада эцигнавай, селигъадалди (жергеда) эцигнавай, жергеда (цӀиргъин
Tam oxu »прил. 1. музддал, гьахъунихъ кӀвалахдай (мес. фяле); 2. музддал, гъахъунихъ ийидай (мес. кӀвалах).
Tam oxu »I прил. наёмный: 1. работающий по найму. Muzdlu fəhlə наёмный рабочий, muzdlu ordu наёмная армия, muzdlu işçi qüvvəsi наёмная рабочая сила 2. производ
Tam oxu »sif. rémunéré, -e rétribué, -e ; salarié, -e ; ~ iş travail m rémunéré, salariat m ; ~ işçi salarié m, -e f ; ~ qatil assassin m à gages ; ~ əsgər tar
Tam oxu »s. hired; ~ əmək labour, hired labour; ~ fəhlə wage / hired worker; k.t. hired labour; hand amer.; ~ qatil / quldur hired assassin; ~ böhtançı salarie
Tam oxu »прил. акьул (гьуш) кьиле авай, вичин гъавурдик квай; мукьуф авай, хъсан рикӀел хуьнин алакьун авай, хурун зигьин авай
Tam oxu »sif. intelligent, -e ; débrouillard, -e ; récepti//f, -ve ; ~ uşaq enfant intelligent
Tam oxu »sif. Huşu, ağlı başında olan; fərasətli, dərrakəli, hafizəli. Huşlu adam. Çox huşlu uşaqdır.
Tam oxu »прил. разг. 1. сознательный, умный. Çox huşlu uşaqdır он очень умный ребёнок 2. разг. внимательный 3. разг. памятливый (обладающий хорошей памятью)
Tam oxu »ср hüzn, dərin kədər; к (своему, великому, крайнему) прискорбию, təəssüfki; с прискорбием hüznlə, kədərlə, təəssüflə; с (глубоким, сердечным) прискорб
Tam oxu »is. [ər.] 1. Kədər, qəm, qüssə. Bu səs insana hüzn gətirir. – Durnaların oxumağı Vaqifə hüzn gətirməyir və könlünü pərişan qılmayır… F.Köçərli. Yoxsa
Tam oxu »...bağlamış, buzla örtülmüş, yaxud çox buz olan. Buzlu göl. Buzlu dənizlər. // coğr. Dəniz adlarında: Şimal Buzlu okean. 2. Soyutmaq üçün içinə buz qoyu
Tam oxu »sif. 1. Tərkibində duz olan; şor. Duzlu göl. Duzlu su. Xəzər dənizinin ətrafında duzlu göllər çoxdur. 2. Kifayət qədər və ya lüzumundan artıq duzlanmı
Tam oxu »dərdli, hüznlü olmaq; ~ qara geymək, yasa batmaq, yas saxlamaq (tutmaq).
Tam oxu »adj 1. dumanlı, tutqun; 2. qəmgin, kədərli, hüznlü; 3. yüngül; qaz-qaz (parça haq.)
Tam oxu »məhzun, hüznlü, həzin, kədərli, qəmli, dərdli; pərt, tutqun; сугъул вилер məhzun gözlər; сугъул авун məhzun etmək, qüssələndirmək, kədərləndirmək.
Tam oxu »...1. qəmgin, kədərli, pərt, dilxor, məyus; mütəəssir, sarsılmış; hüznlü, həzin; a ~ air dilxor görkəm; 2. cansız, sönük, ölgün; ~ expressions cansız if
Tam oxu »прил. 1. qüssəli, qəmli, kədərli, dərdli; həsrətli, qəmgin, hüznlü, həzin; грустные глаза qəmgin gözlər, грустная песня həzin mahnı; 2. məc. zəif; acı
Tam oxu »adj 1. kədərli, məyus, kefsiz; hüznlü; ~ spirits kefi pis olma, kefsiz / dilxor ovqat; 2. zəifləmiş; azaldılmış, aşağı salınmış; 3. geri qalmış; ~ are
Tam oxu »is. [ər.] Hava ilə ölüyə oxunan hüznlü şeir, matəm nəğməsi; mərsiyə. Növhə başlandı. – Hüseynəli sinəsini açıb başladı növhənin havası ilə şart-şart s
Tam oxu »sif. [ər. qəm və fars. …alud] klas. Kədərli, qəmli, hüznlü; qəm gətirən, hüzn gətirən. …Dərdim məgər azdır ki, sən də sübh vaxtı bu qəmaludə söhbəti b
Tam oxu »...səsləri ilə qarışıq bir qadın səsi də gəlirdi (M.S.Ordubadi); HÜZNLÜ Şamonun duma bulağı cığırında onunla qarşılaşması, onun Şamoya qısılaraq hüznlü
Tam oxu »sif. [ər. hüzn və fars. …avər – gətirən] klas. bax hüznlü. [Qətibə] əlvan çiçəkli xiyabanlar məhv olan bir xalqın yadigarı kimi qalan köhnə qəbiristan
Tam oxu »...örtülmüşdü. A.Şaiq. 2. məc. Matəmi andıran; qəmli, kədərli, qüssəli, hüznlü. Yanan şamlar otağa matəmli bir süs vermişdi. Çəmənzəminli.
Tam oxu »...1. Mərsiyə tərzində yazılmış şeir. Elegiya qəmli, kədərli, hüznlü lirik şeir deməkdir. Ölənlərin xatirəsinə yazılmış bu şeirlərdə, bizim mərsiyələrdə
Tam oxu »...məyus olmaq, bikef olmaq, pərişan olmaq; 2. həsrətli, qəmgin, hüznlü, həzin; 3. səfalət içərisində yaşayan, səfil; avara, sərgərdan, veyil; сефил кас
Tam oxu »...məyus olmaq, bikef olmaq, pərişan olmaq; 2. həsrətli, qəmgin, hüznlü, həzin; 3. səfalət içərisində yaşayan, səfil; avara, sərgərdan, veyil; сефил кас
Tam oxu »sif. [ər.] Hüzn gətirən, hüzn doğuran, hüznlü, kədərli, yanıqlı. Musiqinin həzin təranələri. – Bu həzin bulaq şırıltısı Kazımın qulaqlarında … ağır bi
Tam oxu »sif. Qəmgin, dərdli, mükəddər, hüznlü. Kədərli ana. – Kədərli bir qəlbin yanıq fəğanı; Yandırır ürəyi daşdan olanı. Ə.Cavad. Doğrudan da qız çox düşkü
Tam oxu »...bir şey almaq üçün yazılı əmr / sənəd); ◊ a face as long as a ~ hüznlü sifət; to play first ~ əsas rol oynamaq; to play second ~ ikinci dərəcəli rol
Tam oxu »sif. [ər.] Hüznlü, həzin, kədərli, qəmli, məlul, dərdli. Hüsaməddin baş endirib durdu, Qətibə isə qara və məhzun baxışlı gözlərini ona tərəf çevirdi.
Tam oxu »прил. 1. скорбный: 1) испытывающий скорбь, скорбящий. Kədərli (hüznlü) ailə скорбящая семья 2) исполненный скорби. Kədərli fikirlər скорбные думы, kəd
Tam oxu »...nəm / rütubətli / yağmurlu hava; 2. məyus, qəmgin, kədərli, hüznlü, dilxor damp3 v 1. nəm etmək, islatmaq, nəmləndirmək, yaş eləmək / etmək; The dew
Tam oxu »...~ with cold soyuqdan göyərmək; 3. qorxmuş; qəmgin, kədərli, hüznlü; to look ~ qüssəli / qəmgin / kədərli/hüznlü görünmək; 4. sədaqətli, etibarlı; He
Tam oxu »