1
глаг.
1. см. şumlamaq
2. сеять, посеять:
1) разбрасывать семена на подготовленную для посева землю. Çəltik əkmək сеять рис, buğda əkmək сеять пшеницу
2) перен. делать что-л. (добро, зло и т.п. ) для кого-л. Yaxşılıq əkmək сеять добро
2. сажать, посадить (производить, произвести посадку растений). Ağac əkmək сажать деревья, şitil əkmək сажать рассаду, gül əkmək сажать цветы, soğan əkmək сажать лук
4. разг. порождать, породить (дать жизнь кому-л., произвести на свет – о мужчине)
◊ əkdiyini biçmək пожинать плоды; əkəndə yox, biçəndə yox, yeyəndə ortaq qardaş мы пахали; nə əkərsən, onu da biçərsən что посеешь, то и пожнёшь; sərçədən qorxan darı əkməz волков бояться – в лес не ходить; başında turp əkmək kimin устраивать, устроить головомойку к ому; “bəlkə”ni əkiblər – bitməyib на авось надейся, а сам не плошай; авось – хоть брось
2
сущ. устар. хлеб
3
глаг. разг. kimi, nəyi :
1. отделываться, отделаться (избавиться, освободиться от кого-л. чего-л. ). Başından əkmək kimi отделаться от кого
2. сплавлять, сплавить что (продать, сбыть что-л. ). Lazımsız şeyləri əkmək сплавить ненужные вещи
3. простореч. стянуть (украсть, утащить) что
4. убирать, убрать кого (избавиться от кого-л., уничтожив физически); убивать, убить; başını əkmək: 1. kimin избавляться, избавиться от кого ; 2. kimi убирать, убрать, убивать, убить кого ; 3. nəyi сплавлять, сплавить (продавать, продать что-л. )