(жез, хьана, хьухь) -
1. быть, становиться : закай пионер хьанва - я стал пионером;пенсионердин кьудкъад йис хьанвай - пенсионеру исполнилось восемьдесят лет; хьана кьван, хьанач кьван - жил-был; игьтиятлу хьухь! - будь бдительным! хьайиди хьуй / хьайивал хьуй - будь что будет, была не была; алим хьунухь регьят я, итим хьунухь - четин (погов.) - быть учёным легко, но человеком (букв. мужчиной) - трудно.
2. хьана - прош. вр. отхьун - в сочетании с неопределённой формой глагола выражает непроизвольное, случайное действие : завай тӀуьн хьана - я съел (как-то самопроизвольно, не по желанию); адавай ягъун хьана - он ударил (но не желал ударить).
3. случаться (происходить) : гила вуч хьанва? - теперь что случилось? хьайи затӀ авач - ничего не случилось.
4. становиться готовым, созревать :ичер хьанва - яблоки созрели; пӀинияр хьанва - черешня созрела, поспела; хуьрек хьанва— обед готов.
5. наступать : вахт хьанва - время наступило; кьуьд хьанва - наступила зима.
6.состояться : заседание хьанач - заседание не состоялось.
7. мочь : завай кӀелиз жеда - а) я смогу прочесть (что-л.); б) я смогу учиться; жезмай кьван - как можно; жезмай кьван фад хъша - возвращайся как можно скорее.
8. перебывать, побывать (во многих местах) : ам гзаф чкайра хьана - он во многих местах перебывал.
9. заиметь (кого-что-л.); появиться (у кого-л.) :адахъ пул хьана - у него появились деньги.
10. родиться : адаз аял хьанва - у неё родился ребёнок; адаз адалай пуд аял хьанва - она прижила от него трёх детей.
11. как вспомогательный глагол со значением «быть», «становиться» входит в состав сложных глаголов и идиом : лацу хьун - становиться белым, белеть; яру хьун - становиться красным, краснеть.