f. Çırt-çırt səs çıxarmaq, çırt eləmək. Yanan yüzlərlə elektrik lampalarının süd kimi işıqlandırdığı yerdə qaynaq şamlarının gözqamaşdırıcı qığılcımla
Полностью »гл. 1. тӀекьрекь авун, тӀекьрекьун, цӀекьрекьун, чӀакьракьун (кузвай кьуру цӀамари ва мс.); 2. чирт авун (мес
Полностью »глаг. 1. трещать (издавать треск). Tavada yağ çartıldayırdı на сковородке трещало масло 2. трескаться (с треском лопаться, раскалываться, разрываться)
Полностью »сов. xırçıldamaq, xırtıldamaq, xışıldamaq; xırçıldamağa başlamaq, xırtıldamağa başlamaq, xışıldamağa başlamaq.
Полностью »...bığaltı gülmə, hırtıldama, hırıltı; to burst into ~s hırıldamaq, istehza ilə gülmək giggle2 v irişmək, hırtıldamaq, hırıldamaq; to ~ loudly bərkdən h
Полностью »глаг. 1. ворчать, брюзжать 2. бормотать, бурчать, бубнить себе под нос; говорить про себя
Полностью »f. Şırtıltı səsi çıxartmaq. [Şərifzadənin] ikinci qamçı qulağının dibində şırtıldadı. M.Hüseyn
Полностью »глаг. 1. щёлкать, щёлкнуть, хлестать, хлестнуть. Qamçı şırtıldadı щёлкнул (хлестнул) кнут 2. хрустеть (издавать хруст), хрустнуть
Полностью »f. Xırt-xırt səsi çıxartmaq. Quşbaşı qarların ağır-ağır yerə enməsi, ayaqların altında xırtıldaması adama ayrı ləzzət verir
Полностью »f. to crunch; Donmuş qar ayaqlarımız altında xırtıldadı The frozen snow crunched under our feet
Полностью »гл. хирт-хирт авун; чӀарх-чӀарх авун; жаркь-жаркь авун (живедал къекъведамаз ва мс.).
Полностью »f. Çıqqıltı səsi vermək, çıq-çıq eləmək. Saat çıqqıldayır. – Daşlara toxunan nallar çıqqıldayırdı. S
Полностью »гл. чихъ-чихъ авун, тӀикь-тӀикь авун, тӀакь-тӀакь авун (мес. сятди, къванерал алукьзавай балкӀандин лиэнри ва мс
Полностью »...bərk şeyi dişlə bərk basaraq parçalamaq; xırdalamaq; sındırmaq. Tum çırtlamaq. 2. Gül açmağa başlamaq, açılmağa, cücərməyə başlamaq. [Yazgül:] Bizim
Полностью »...(крепко сдавливая зубами, раздроблять что-л. твёрдое), щёлкать. Tum çırtlamaq грызть семечки 2. трескаться (разрываться, лопаться при всходах, набуха
Полностью »...акъаюн (хъире алай затӀ сараривди илисна хун); куьлуь авун; хун; tum çırtlamaq семечкаяр акъаюн; 2. цуьк акъудиз авалун, ахъа жез авалун, цӀириз авал
Полностью »Məcazi mənada: yenicə doğmaq, çıxmaq (günəş haqqında). (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Elə ki səhər acildi, hələ heç gün çırtlamamışdan Koroğlu yerindən
Полностью »I (Salyan, Yardımlı) sıçramaq, kənara tökülmək. – Biyaz <bir az> kanarda durun, su üssüzə çırtdıyar (Salyan); – İsdi sacun üsdünə noxudi
Полностью »...burning twigs yanan çırpıların çırtıltısı crackle2 v çatlamaq, çırtıldamaq; The fire crackled Ocaq çırtıldayırdı
Полностью »несов. 1. çatırdamaq, şaqqıllamaq, çırtıldamaq; 2. çatlamaq; 3. dan. dağılmaq dərəcəsinə gəlmək; 4. cırıldamaq (cırcırama); 5. məc. dan. dil boğaza qo
Полностью »...qulaqbatıran bir dəhşətlə şaqqıldayırdı. M.Hüseyn. 2. Çatırdamaq, çırtıldamaq, şaq-şaq səs çıxarmaq. Sübhün həzin küləyi yaşıl yarpaqları bir-birinə
Полностью »...şaqqıldatmaq; to ~ the joints of the lingers barmağını şaqqıldatmaq; 5. çırtıldamaq; The damp wood cracked in the fire Yaş odun ocaqda çırtıldayırdı;
Полностью »