bax çalpaşıq. [Hakimi-şər:] Xub, bu iş çox çəlpəşik və uzun çəkəsi iş deyil. M.F.Axundzadə. [Direktor:] Harada çəlpəşik iş var, elə mənim başımda gərə
Полностью »прил. путаный, спутанный, запутанный. Çəlpəşik iş запутанное дело; çəlpəşik düşmək запутываться, запутаться, спутываться, спутаться; çəlpəşik salmaq п
Полностью »the Gordian knot (an intricate problem) * гордиев узел (трудно разрешимое, запутанное дело, задача)
Полностью »глаг. 1. см. dolaşmaq 1 2. перевиться, переплестись (о чём-л. вьющемся, гибком)
Полностью »adj. dolaşıq; mürəkkəb, cəncəlli; ~ sein in (A) çətinliyə düşmək; çəlpəşik düşmək
Полностью »adj.dolaşıq; çaşqın, pərt, çəlpəşik, gic, çaşbaş; ~ werden çaşdırılmaq, çaşıb-qalmaq, karıxmaq
Полностью »прил. 1. dolaşıq, çəlpəşik, qatma-qarışıq; 2. dolaşdırılmış, çaşdırılmış; çaşmış, karıxmış; 3. dan. fərsiz, vecsiz, azğın.
Полностью »adj dolaşıq, qarışıq, mürəkkəb, müəmmalı, çəlpəşik; ~ system mürəkkəb sistem; an ~ problem mürəkkəb problem
Полностью »...karıxdırılmış; karıxmış, özünü itirmiş; 2. dolaşıq, qarışıq, çətin, çəlpəşik; ~ question dolaşıq məsələ
Полностью »прил. 1. müəmmalı, qarışıq, mürəkkəb, çəlpəşik, qəribə; çətin anlaşılan; 2. qəliz; ibarəli; замысловатая речь qəliz nitq.
Полностью »...usw.) dolaşıq salmaq, dolaşdırmaq; 2. (j-n) çaşdırmaq, karıxdırmaq, çəlpəşik salmaq, yanıltmaq, çaşbaş eləmək
Полностью »...bəlli olmayan; (e-e Lage) gicəlləndirici; qat-qarışıq, qarışıq, dolaşıq, çəlpəşik, çalpaşıq
Полностью »Gordian adj : ~ knot kor düyün, çəlpəşik / dolaşıq iş, müşkül məsələ / əngəl; to cut the ~ knot düyünü açmaq, müşkül işi həll etmək
Полностью »нареч. 1. торопливо, поспешно, наспех. Tələsik-tələsik nahar etmək наспех позавтракать, məktubu tələsik-tələsik oxumaq прочитать письмо наспех 2. на с
Полностью »sif. Horra halında olan, qatı, qəliz. Həlməşik kütlə. – İsti su götürdükdə nişasta yapışqanlaşaraq həlməşik təbəqə əmələ gətirir. “Dərman növləri”.
Полностью »тех. сущ. студень (вещество определенной структуры, образующееся при отвердении жидких растворов полумеров)
Полностью »zərf Tələsə-tələsə, tez-tez, tələm-tələsik; tez, cəld. [Mərcan bəy] tələsik daxil olur, yaxşı geyinmişdir. Ü.Hacıbəyov. Şair tələsik qocadan ayrılıb,
Полностью »...ответить 2. второпях, наспех. Tələsik çay içmək второпях выпить чай, tələsik görülmüş iş наспех выполненная работа II прил. торопливый, спешный. Bizi
Полностью »1. торопливо, срочно, поспешно, второпях, стремглав; 2. срочный, спешный, экстренный;
Полностью »I. s. hasty, hurried; ~ qərar hasty decision;~ iş hurried work II. z. hastily, hurriedly; in haste, in a hurry, in one’s hurry
Полностью »TƏLƏSİK Muzdur Vəli tələsik qapıdan çıxdı, qaranlığın içində itdi (M.İbrahimov); ATÜSTÜ Atüstü olsa da qısa bir söhbət; Dönür unudulmaz bir xatirəyə (
Полностью »adj çətin, ağır, dolaşıq, mürəkkəb, çəlpəşik, dolam-dolaşıq, cəncəlli; F düyün; e-e ~e Frage cəncəlli məsələ; in e-e ~e Situation geraten girə (çətinl
Полностью »кьил-тум авачир 1. dolaşıq, qarışıq, çəlpəşik, qatma-qarışıq, mənası aydın olmayan, anlaşılmaz; başsız-ayaqsız, rabitəsiz, məntiqsiz; 2. qeyri mütəşək
Полностью »кьил-тум авачир 1. dolaşıq, qarışıq, çəlpəşik, qatma-qarışıq, mənası aydın olmayan, anlaşılmaz; başsız-ayaqsız, rabitəsiz, məntiqsiz; 2. qeyri mütəşək
Полностью »adj. aydın olmayan, bulanlıq; fig. bəlli olmayan, anlaşılmaz, qarışıq, çəlpəşik, dolaşıq; j-n im ~en /Unklaren lassen bir kəsi şübhə içərisində qoymaq
Полностью »нареч. на скорую руку, как попало; наспех. Təlmə-tələsik tikmək nəyi на скорую руку зашить что
Полностью »zərf Tez, tələsik; tələsə-tələsə, əlüstü. Mehman birtəhərlə tələmtələsik aradan çıxdı. S.Rəhimov. Qadınlar tələm-tələsik tabağı, süfrəni, təndiri örtd
Полностью »нареч. наспех, наскоро, на скорую (живую) руку. Tələm-tələsik məktub yazmaq наскоро написать письмо, tələm-tələsik geyinmək наспех одеться, dərslərini
Полностью »Güman ki, söz darmadağın qəlibi üzrə yaranıb və əsli təlmə-tələsik olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »z. in a hurry, hurriedly, hastily; ala-tələsik içəri girmək to come* in hurriedly, to hurry in / into; ala-tələsik qayıtmaq to hurry back; ala-tələsik
Полностью »zərf 1. Sürətlə, becid, teztez, çox tez, iti. Tez-tələsik getmək. – Səkilər tez-tələsik yeriyən adamlarla dolu idi. M.Hüseyn. 2. Cəld, əlüstü. 3. Keyf
Полностью »нареч. 1. наскоро, наспех, на скорую руку. Tez-tələsik yazmaq наскоро написать, tez-tələsik yemək наскоро поесть 2. торопливо, поспешно, спешно, в спе
Полностью »нареч. 1. тади кваз, гзаф фад, фад-фад, тадиз, йигиндиз; 2. гъилелай цӀар гана, фикир тагана, акатайвал
Полностью »...Kələfçəsi pırtlaşıq (pırtlaq) düşmək – bax kələfçəsi qarışmaq. İşi çəlpəşik olan, kələfçəsi pırtlaq düşən, dardan qurtarmaq istəyənlər … gəlib [Sayal
Полностью »несов. dan. 1. tələsik imzalanmaq; tələsik qol çəkilmək; 2. tələsik süpürülmək.
Полностью »1. прич. mürəkkəbləşdirilmiş, çətinləşdirilmiş; çəlpəşiyə salınmış; 2. прил. çox mürəkkəb, çox çətin.
Полностью »...mürəkkəbləşdirilmə, çətinləşdirilmə; mürəkkəbləşmə, çətinləşmə; çəlpəşiyə salma.
Полностью »...quraşdırılması (yığılması); 7. xüs. kəsiş nöqtəsi; ◊ гордиев узел düyün, çəlpəşik iş, dolaşıq iş, müşkül məsələ, əngəl; рассечь (разрубить) гордиев у
Полностью »...2. ilişmə, yapışma; 3. kim. bəndləmə; 4. bir-birinə qarışma, dolaşma, çəlpəşmə.
Полностью »...(bir-birinə) sarmaşmaq, dolaşmaq, sarınmaq, bir-birinə keçmək; 2. məc. çəlpəşmək, bir-birinə qarışmaq, bir-birinə dolaşmaq.
Полностью »...bükəsi çətin vəziyyətə salmaq; 2. mürəkkəbləşdirmək, çətinləşdirmək, çəlpəşiyə / dolaşığa salmaq; to ~ an issue məsələni çətinləşdirmək / dolaşdırmaq
Полностью »...-йри, -йра лацу рангадин кӀеви ери авай махсус жуьреда кайи чепедик маса затӀарни акадарна гьазурнавай материал.
Полностью »...dolaşma, sarınma, bir-birinə keçmə; 4. məc. düyünə düşmə; dolaşığa düşmə, çəlpəşiyə düşmə; dolaşma, dolaşıb qarışma.
Полностью »...to ~ a plot sui-qəsd quraşdırmaq / təşkil etmək; 4. sarmaşmaq, çəlpəşmək, bir-birinə sarılmaq; 5. vurnuxmaq, gedib-gəlmək; özünə yol açmaq (kütlə içə
Полностью »