глаг. седеть, поседеть (о волосах). Saçları çallaşıb kimin волосы поседели у кого
Полностью »f. Çal olmaq, bozarmaq. Gömgöy olan bir taxıl, görürsən, bir gün çallayıb, bir gün ağarır, vağanıyır, bir azdan tökülür, çürüyür
Полностью »...-е, -ер) çal rəng; bozartı, bozarmış rəng; рех ягъун çallaşmağa başlamaq, ağarmağa başlamaq, çallanmaq, çallaşmaq (saç, saqqal).
Полностью »...-е, -ер) çal rəng; bozartı, bozarmış rəng; рех ягъун çallaşmağa başlamaq, ağarmağa başlamaq, çallanmaq, çallaşmaq (saç, saqqal).
Полностью »ÇALLAŞMAQ гл. чал хьун, рехи хьун, рехивал ягъун; // ттвар акатун, лацу хьун, рехи хьун (мес. чӀарар).
Полностью »f. Çal olmaq, bozarmaq. Gömgöy olan bir taxıl, görürsən, bir gün çallayıb, bir gün ağarır, vağanıyır, bir azdan tökülür, çürüyür
Полностью »глаг. взволноваться, встревожиться, прийти в смятение, в замешательство всем или многим одновременно
Полностью »глаг. 1. способствовать появлению седин (седых волос) 2. быть причиной поседения кого-л., чего-л
Полностью »сущ. от глаг. çallaşmaq; поседение (появление седин, седых волос на голове, на висках, в бороде). Saçların çallaşması поседение волос, başının çallaşm
Полностью »глаг. становиться, стать хриплым, сиплым, Səsi kallaşıb голос его стал хриплым
Полностью »глаг. здороваться, поздороваться друг с другом (справляться, справиться о здоровье, о делах)
Полностью »bax sallanmaq (çoxları haqqında). Tələbələr yenə dartındılar, qadın da onların ətəyindən tutub sallaşdı. Çəmənzəminli.
Полностью »глаг. неметь, онеметь (становиться, стать немым, утрачивать, утратить способность речи)
Полностью »KALLAŞMAQ – AÇILMAQ Getdikcə onun səsi kallaşırdı (F.Kərimzadə); Birdən səsi açıldı (“Ulduz”).
Полностью »bax hal-əhval tutmaq (“hal-əhval”da). …Adam həmişə həmsöhbət tapır, bir-birilə hallaşır, “məsələ” öyrənir
Полностью »f. (səs) to become* / to get* hoarse / raucous / husky; səsi kallaşana qədər qışqırmaq (ağlamaq) to shout (cry) oneself hoarse
Полностью »f. rauquer, avoir une voix enrouée ; səsi kallaşana qədər qışqırmaq égosiller (s’), sangloter autant que la voix devienne rauque
Полностью »f. Səsi tutulmaq, boğunuq hala düşmək. Kallaşa-kallaşa karlaşır insan; İçinin səsini çölü eşitmir… M
Полностью »f. to go* / to grow* / to turn grey; to be* touched with grey; Onun başı çallayıb His / Her hair has been touched with grey
Полностью »f. devenir vi (ê) gris, -e ; prendre une teinte grise ; grisonner vi ; argenter (s’)
Полностью »f. Çatlamasına səbəb olmaq, çatıq əmələ gətirmək, çatlaq hala gətirmək. Sirkə nə qədər tünd olsa, öz qabını çatladar
Полностью »1. məch. Dalına çul qoyulmaq (heyvanın). 2. dan. qayıd. zar. Üst-üstə çoxlu paltar geymək, qalın geymək
Полностью »f. Çala qazımaq, çuxurlamaq, qazıb çala halına gətirmək. [Bir dəstə adam] boz torpağı tərpədib, yeri çalalayıb eşdilər
Полностью »f. Oyulmaq, oyuq əmələ gəlmək, çala əmələ gəlmək. Damcı-damcı tökülən su göy daşın üstünə damcılayanda daş çalalanır, damcı, getdikcə daşı əridir və ö
Полностью »1. bax çalxalanmaq 1-ci mənada. Köksü atəşli qətrəyəm ondan; O isə çalxanan geniş ümman. A.Şaiq. Dənizin dalğaları çalxanıb səslənir
Полностью »bax çoxalmaq. Ölkədə gündən-günə çoxlaşdılar; Hər əmələ, hər işə çulğaşdılar. M.Ə.Sabir
Полностью »icb. Dalına çul qoydurmaq (heyvanın). Atı çullatmaq. – [Koroğlu Həmzəyə:] Qış olanda məxmər çullat! At igidin qardaşıdı. “Koroğlu”.
Полностью »f. Asayiş, əmin-amanlıq pozulmaq, hamı bir-birinə dəymək, qarışıqlıq düşmək, çaxnaşma düşmək. Talan oldu elin varı; Aralıq çaxnaşdı yenə
Полностью »глаг. haranı: 1. образовать яму, воронку и т.п. где (обычно о действии внешних сил) 2. рыть, вырыть яму, углубление где
Полностью »глаг. 1. образоваться яме, воронке и т.п. где-л. (от действия внешних, стихийных сил). Mərmi partlayışından hər yer çalalanıb от взрыва снарядов всюду
Полностью »сов. 1. çallaşmaq, başı ağarmaq; 2. məc. bir işdə qocalmaq, bir işdə başı ağarmaq.
Полностью »qırja olmax: (Gədəbəy, Xanlar) çallaşmaq. – Oğlu da atası kimi tez qırja oldu (Xanlar)
Полностью »...açıq-boz və ya tünd-boz; чал балкӀан çal at; * чал хьун çallanmaq, çallaşmaq, bozarmaq.
Полностью »хьун f. çallaşmaq, çallanmaq, bozarmaq; dən düşmək, ağarmağa başlamaq (saç, saqqal); * ви чуру рехи хьуй! bax чуру [ччуру].
Полностью »хьун f. çallaşmaq, çallanmaq, bozarmaq; dən düşmək, ağarmağa başlamaq (saç, saqqal); * ви чуру рехи хьуй! bax чуру [ччуру].
Полностью »...boz; 2. çal, çallaşmış grizzle3 v I 1. bozartmaq; 2. bozarmaq; 3. çallaşmaq, ağarmaq v II 1. həyəcanlanmaq, təşvişə düşmək, narahat olmaq; 2. donquld
Полностью »...sözü qaranı yumaqla ağarmaz; 2. ağ düşmək, ağarmağa başlamaq, çallaşmaq (saç haqqında); 3. qarla örtülmək, qar basmaq; 4. dan yeri sökülmək, işıqlanm
Полностью »...başqasının əlinə vermək); чуру рехи хьун saqqal(ı) ağarmaq, saqqalı çallaşmaq, qocalmaq; чурудиз салам тагун zar. saqqala salam verməmək, saymamaq, e
Полностью »...Çəngəlbıçaqlar sürtüldükdən sonra ağardı. 5. Saç və saqqala dən düşmək; çallaşmaq. Başı ağarmaq. Saqqalı ağarmaq. – Ağardı muyi-sər, qəddin xəm oldu,
Полностью »