глаг. не хватать, недоставать (быть, иметься в недостаточном количестве или недостаточной степени). İxtisaslı kadrlar çatışmır недостаёт квалифицирова
Полностью »незак. безас. нестае (зак. нястаць) çatmamaq, əskik gəlmək, çatışmamaq гэтага яшчэ неставала — bircə bu çatmırdı
Полностью »сущ. от глаг. çatışmamaq; недостача, нехватка. Vaxtın çatışmaması нехватка времени, torpaqda rütubətin çatışmaması недостача влаги в почве
Полностью »one has no time for it / one just can’t get it done / one hasn’t got down to that problem (thing) yet руки не доходят (нет времени, возможности занять
Полностью »* to miss one’s tip не добиться своего (не достичь успеха, не достичь поставленной цели)
Полностью »f. Çatırtı səsi çıxarmaq; çatıldamaq. İndi ocaqdakı kömür çatırdayırdı. Q.İlkin.
Полностью »гл. цӀакьракь авун, тӀекьрекь авун (мес. пичина кузвай кӀарасри, къванцицӀивинди ва мс.).
Полностью »глаг. связывать, связать толстой верёвкой. Buzovu çatılamaq связать телёнка веревкой
Полностью »гл. чату ягъун, чатудив (цӀилинив) кутӀунун, чату арушун (алчукун); кил. çatı¹.
Полностью »bax çatmaq1 5-ci mənada. Doğrudan da, Hümmətəlinin nəyi çatışmırdı? Son iki-üç ildə onun qazancı heç kəsinkindən az olmamışdı
Полностью »глаг. хватать, хватить (быть достаточным для кого-л., чего-л.) кому-л., чему-л. на какое-то время
Полностью »f. to suffice, to be* sufficient, to be* enough, to satisfy; Onun pulu çatışmır He / She is short of money
Полностью »глаг. отриц. к çatmaq: не хватать, не хватить, быть недостаточным для кого-л., чего-л. Təmiz hava çatmır чистого воздуха не хватает, xammal çatmır сыр
Полностью »ünsiyyət qura bilməmək, mehriban olmamaq, bir-biri ilə dil tapmamaq, yola getməmək, xasiyyətləri tutmamaq
Полностью »one doesn’t get on (with) someone не уживаются (по характеру не сходятся)
Полностью »ağıldankəm olmaq, sarsaq-sarsaq danışmaq, sözünün yerini bilməmək; ~ başı pozulmaq.
Полностью »хьун f. qıt olmaq, tapılmamaq, çatışmamaq, qıtlaşmaq, qəhətləşmək, kasadlaşmaq, yoxa çıxmaq.
Полностью »хьун f. qıt olmaq, tapılmamaq, çatışmamaq, qıtlaşmaq, qəhətləşmək, kasadlaşmaq, yoxa çıxmaq.
Полностью »f. Tapılmaz hala gəlmək, yox olmaq, çatışmamaq, qəhətləşmək, tapılmayacaq dərəcədə azalmaq.
Полностью »...işi görməyə hünəri, bacarığı, cəsarəti, qabiliyyəti, fərasəti, biliyi çatışmamaq.
Полностью »...olmayan / çatışmayan pəhriz; to be ~ in experience təcrübəsi çatmamaq; 2. çatmayan, çatışmayan, əskik olan; ~ amount əskik olan məbləğ (pul haq.)
Полностью »глаг. 1. молчать, не говорить 2. kimlə не разговаривать с кем, быть в ссоре с кем
Полностью »хьун f. 1. əskik olmaq, kəm olmaq, çatışmamaq, kifayət etməmək; 2. əskik gəlmək, əskik çıxmaq; 3. məc. ağlını itirmək, dəli olmaq.
Полностью »çox uzaqda olmaq, görə bilməmək, görüşə bilməmək, görüşmək mümkün olmamaq.
Полностью »...çəkilmək, düşmək, zəifləmək, məhdudlaşmaq; 2. az olmaq, azlıq etmək, çatışmamaq, kifayət etməmək, ehtiyacı ödəməmək, təmin etməmək.
Полностью »...könül olmasın. R.Rza. □ Darısqallıq etmək (eləmək) – kifayət etməmək, çatışmamaq, yetməmək.
Полностью »I vi çatışmamaq, əskik gəlmək; mir mangelt der Mut zum Risiko risk etməyə cəsarətim yoxdur; es mangelt mir an D ….im yoxdur, …-ə ehtiyacım var; ~des S
Полностью »...çatışmamazlığı onu evə qayıtmağa vadar etdi lack2 v çatmamaq, çatışmamaq; He lacks experience Onun təcrübəsi çatışmır, What is still lacking? Daha nə
Полностью »...[Quliyevə] etimadın azlığını göstərirdi. Ə.Sadıq. □ Azlıq etmək – çatışmamaq, kifayət etməmək, ehtiyacı ödəməmək, təmin etməmək. Haşım hərçənd öz vət
Полностью »...shoes want repairing Mənim ayaqqabılarımı təmir etmək lazımdır; 4. çatışmamaq; The book wants three pages at the end Kitabın sonunda üç səhifə çatışm
Полностью »...uğultulu şəhərin harasından tapa bilərdi? S.Rəhimov. Kəm olmaq – azalmaq, çatışmamaq, kifayət etməmək. // Əskik olmaq. Evlər yıxan ola daneyi-xalı; B
Полностью »