I. i. cripple, a lame man* / person*; ~lar top.i. the lame II. s. lame, limping; ~ adam a lame man* / person*
Полностью »прил. 1. кьецӀи, кьечӀи (нугъ.); çolaq qoyun кьецӀи хеб; 2. гагь-гагь «гъил галачир, члахъ» манада.
Полностью »1) is. boiteu//x m, -se f ; éclopé m ; estropié m, -e f ; 2) sif. boiteu//x, -se, éclopé, -e ; claudicant, -e
Полностью »ÇOLAQ Çolaq ayağa daş dəyər (Ata. sözü); AXSAQ Axsaq eşşək yorğa gedər (Ata. sözü); TAYTAQ (dial.) Dəmirçi Mahmudun oğlu taytaxdı (ADDL); TOPAL Topal
Полностью »...всю жизнь остаться хромым (хромой, калекой); çolaq qoymaq (çolaq eləmək) делать, сделать калекой, хромым (хромой), калечить, искалечить; çolaq olmaq:
Полностью »...şikəst olan; axsaq, topal (bəzən qolu şikəst olanlara da deyilir). Çolaq adam. – Molla da Teymuru hələ heç görməmiş imiş. Onun çolaq olduğunu da bilm
Полностью »Sözün qolak variantı da olub (qolyok, yəni “qolu yox”). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »cripple1 n çolaq, şil, şikəst, əlil; war ~s müharibə əlilləri; ◊ He that lives with cripples learns to limp Çolaqla yaşayan oxşamaq öyrənər cripple2 v
Полностью »сущ. фалакка: 1. истор. орудие наказания – деревяшка, к которой привязывали ноги и потом били палками по пяткам – в медресе учащихся или провинившихся
Полностью »Mollaxanalarda şagirdləri və ümumiyyətlə, müqəssiri cəzalandırmaq üçün alət. Molla içəri girib Abbasın ayağını falaqqaya saldı
Полностью »Mollaxanalarda şagirdləri və ümumiyyətlə, müqəssiri cəzalandırmaq üçün alət. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dona xanım Lələyə ağzını açmağa imkan vermə
Полностью »фалакъа (мулла мектебра кӀелдай аялриз ва я маса тахсиркарриз кӀвачер туна жаза гун патал алат).
Полностью »is. Molla məktəblərində şagirdləri cəzalandırmaq üçün işlədilən alət. Kimisi dərs oxuyur, kimisi falaqqadan təzə çıxmış ayaqlarını ovuşdurub ağlayır…
Полностью »устар. орудие наказания (деревяшка, к которой привязывали ноги провинившегося и били палкой по пяткам)
Полностью »is. məh. Çəpərdə, hörgüdə basıq və ya uçuq yer; çəpəri, hörgünü basmaqla açılan yol. Yolaqdan gələn hənirtiyə qarşı onlar … yerbəyer qalxdılar və həyə
Полностью »(Sabirabad, Zəngilan) bax yolağ. – Cahanın qapısınnan yolağa var, ordan gəlin (Zəngilan)
Полностью »...делать, сделать калекой, калечить, искалечить; см. çolaq qoymaq (çolaq eləmək)
Полностью »...axtarmaq, ölümlə nəticələnə biləcək hərəkətlər etmək; ~ başını çomağa sürtmək, buynuzunu çomağa sürtmək, başını bıçağa sürtmək, ölümlə çilingağac oy
Полностью »...taytaq; кьецӀи хеб axsaq qoyun; кьецӀи кӀвач topal ayaq; кьецӀи авун çolaq etmək, axsatmaq, axsamağa səbəb olmaq.
Полностью »...taytaq; кьецӀи хеб axsaq qoyun; кьецӀи кӀвач topal ayaq; кьецӀи авун çolaq etmək, axsatmaq, axsamağa səbəb olmaq.
Полностью »...taytaq; кьецӀи хеб axsaq qoyun; кьецӀи кӀвач topal ayaq; кьецӀи авун çolaq etmək, axsatmaq, axsamağa səbəb olmaq.
Полностью »