...həcmcə və s. artırmaq, çox etmək. Məhsulu çoxaltmaq. Sayını çoxaltmaq. – [Muradın] müəyyən bir planı da vardı; toyuqlarını çoxaldacaq, keçiləri doğub
Полностью »...увеличить (сделать большим по количеству, величине, объёму). Həcmini çoxaltmaq nəyin увеличить объём чего, məhsul buraxılışını çoxaltmaq увеличить вы
Полностью »f. to increase (d.), to enlarge (d.), to extend (d.); (artırmaq) to augment (d.); to multiply (d.); (sənəd və s
Полностью »ÇOXALTMAQ ..Çoxalır səhrada gediş-gəliş do (S.Vurğun); ARTIRMAQ [Səlimə:] Biz Qartallı dərədə onun nəslini artırmalıyıq (İ.Əfəndiyev); BOLLAŞDIRMAQ Ka
Полностью »f. accroître vt, augmenter vt, multiplier vt ; gəliri ~ augmenter le revenu ; istehsalı ~ accroître la production
Полностью »I сущ. от глаг. çoxaltmaq 1. увеличение. Sayını çoxaltma nəyin увеличение количества чего 2. размножение. Ağacları calaqla çoxaltma размножение деревь
Полностью »f. Miqdarca, sayca, həcmcə və s. artmaq. İşimiz çoxalmışdır. Mədəni tələbat getdikcə çoxalır. – Maşınlar, insanlar dağılır düzə; Çoxalır səhrada gediş
Полностью »глаг. 1. увеличиваться, увеличиться (стать большим по количеству, величине, объёму). Gəlir çoxalır доходы увеличиваются, tələbələrin sayı çoxalıb числ
Полностью »f. to increase, to rise*; biol. to propagate itself; (həm də canlılar haq.) to breed*; (balıq, qurbağa və s
Полностью »ÇOXALMAQ [Nəbi:] Yoxsullar ürəkdən verib əl-ələ; Bizə qoşulsunlar, çoxalaq, artaq; Keçsin əlimizə bu ana torpaq (S.Rüstəm); ARTMAQ Menşeviklər, kadetl
Полностью »f. accroître (s’), augmenter vi ; multiplier (se) ; biol. propager (se), multiplier (se), reproduire (se)
Полностью »ÇOXALMAQ – AZALMAQ İnsanın iş günü; azalsa da, çoxalsa da; İnsanlığın iş günü bitməyəcək (R.Rza).
Полностью »bax çoxalmaq. Ölkədə gündən-günə çoxlaşdılar; Hər əmələ, hər işə çulğaşdılar. M.Ə.Sabir.
Полностью »глаг. увеличиваться, увеличиться; становиться, стать много, больше. Orada adam çoxlaşıb там народу стало больше, onun pulu çoxlaşıb денег у него стало
Полностью »...düzəldilir; məs:. təmizə çıxar(t)maq, əldən çıxar(t)maq, ad çıxar(t)maq, oyun çıxar(t)maq, yaddan çıxar(t)maq.
Полностью »...акъаюн (вечре какайрай цицӀибар); ** baş çıxarmaq кил. baş; əldən çıxar(t)maq кил. əl; dil çıxarmaq кил. dil; göz çıxarmaq кил. göz; yoldan çıxar(t)m
Полностью »v 1. çoxalmaq, artmaq; yayılmaq; Rumours proliferate Şayiələr yayılır, 2. artırmaq, çoxaltmaq
Полностью »1. icb. Vaxtından tez qocalmasına səbəb olmaq. Dərd onu qocaltdı. 2. f. Qoca kimi göstərmək, qoca göstərmək
Полностью »глаг. kimi, nəyi старить, состарить 1. служить причиной старения. Qayğılar insanı qocaldır заботы старят человека 2
Полностью »...edib başqa yerə köçmək, çıxmaq. Şəhəri boşaltmaq. Evi boşaltmaq. Mənzili boşaltmaq. 4. Bir qabdan başqa qaba tökmək. Unu tabağa boşaltmaq. Suyu ləyən
Полностью »...освобождать, освободить. Çantanı boşaltmaq освободить сумку, otağı boşaltmaq освободить комнату 2. опорожнять, опоражнивать, опорожнить. Stəkanı boşa
Полностью »1. опорожнять; 2. выливать, высыпать, выкладывать; 3. освобождать, освободить; 4. выгружать, разгружать; 5
Полностью »глаг. к ими доводить, довести до недомогания кого. Uşağı soyuğa verib sozaltmışsınız вы ребёнка простудили и довели до недомогания
Полностью »...(обрабатывать, рыхлить почву мотыгой); промотыжить. Pambıq tarlasını toxalamaq мотыжить хлопковое поле
Полностью »vt 1. (im Rang) yüksəltmək; çoxaltmaq; 2.(steigern) artırmaq; vr sich ~ artmaq, çoxalmaq, yüksəlmək; erhöht werden çoxalmaq
Полностью »сущ. от глаг. çoxalmaq: 1. увеличение. Tədricən çoxalma постепенное увеличение, sayca çoxalma увеличение по числу 2. размножение (воспроизведение живо
Полностью »сов. 1. artırmaq, çoxaltmaq; 2. böyütmək, genişlətmək (genişləndirmək); 3. gücləndirmək.
Полностью »...ikiqat artırılmış / çoxaldılmış reduplicate2 v ikiqat artırmaq / çoxaltmaq
Полностью »сущ. устар. население. Nüfusun artması рост населения, nüfusu çoxaltmaq увеличивать население
Полностью »сов. 1. ikiqat artırmaq (çoxaltmaq); 2. məc. artırmaq, gücləndirmək удвоить внимание diqqəti artırmaq.
Полностью »vt böyütmək, şişirtmək; artırmaq; gənəltmək; (vermehren) çoxaltmaq; sich ~ böyümək, enlənmək; çoxalmaq
Полностью »(Ağdaş) artırmaq, çoxaltmaq. – Bu il mən toyux-cücəni bir az ürəşdirməy isdiyirəm
Полностью »несов. 1. törətmək, doğub törətmək; döl salmaq; 2. məc. artırmaq, çoxaltmaq; 3. məc. doğurmaq, yaratmaq.
Полностью »is. [lat. multiplicare "çoxaltmaq"] mal. □ Pul multiplikatoru – bank sisteminin əlavə pul yaratmaq qabiliyyəti.
Полностью »vt qaldırmaq, yüksəltmək; çoxaltmaq, gücləndirmək, artırmaq; die Geschwindigkeit ~ sürəti çoxaltmaq (artırmaq); vr sich ~ (et.) çoxalmaq, artmaq, yüks
Полностью »(Quba) artırmaq, çoxaltmaq. – Anam cücələri ürətmegə həmməşə çalışadu; – Biz hər il to:uğ-cücəni ürəteduğ
Полностью »...çoxlu, həddən artıq; бул бегьер bol məhsul; * бул авун bol etmək, çoxaltmaq, bollaşdırmaq.
Полностью »(Kəlbəcər) yununu çoxaltmaq, artırmaq (qoyuna aiddir). – Yağışın qoyuna olduxca xeyri var, güzəmləndirir dayna, yunun artırır
Полностью »