н. абавязацельства, абавязацельстваў öhdəçilik, öhdəlik браць абавязацельства — öhdəçilik götürmək
Полностью »...trestimiz üzərinə yeni öhdəçiliklər götürür. M.İbrahimov. [Fərəc kişi:] İndi də öhdəçilik götürüblər ki, biçini iki günə qurtarsınlar. Q.İlkin.
Полностью »i. obligation, engagement, undertaking; commitment; ~ götürmək to undertake* an engagement; öhdəçiliyi yerinə yetirmək to fulfil one’s pledge, to meet
Полностью »is. engagement m ; obligation f ; öz üzərinə ~ götürmək prendre un engagement, engager (s’) à faire qch ; ~yi yerinə yetirməki acquitter (s’) d’un eng
Полностью »ср 1. öhdə(çi)lik, təəhhüd; политическое обязательство siyasi öhdəlik; взаимное обязательство qarşılıqlı təəhhüd; 2. iltizam (dilindən kağız vermə); д
Полностью »...1. təəhhüd, öhdəlik, öhdəçilik; to undertake / to assume ~s öhdəçilik / öhdəlik götürmək; international ~s beynəlxalq öhdəçiliklər; treaty ~s sazişə
Полностью »öhdəçilik hüququnun müqavilə və qeyri-müqavilə institutları vasitəsilə iqtisadi dövriyyənin mülki – hüquqi ifadəsidir.
Полностью »is. Mütləq yerinə yetirilməli olan iş; öhdəçilik. Üzərinə öhdəlik götürmək. Öhdəlik şərəflə yerinə yetirildi.
Полностью »vt öhdəçilik qəbul etmək, qulluğa qəbul etmək; sich ~ təəhhüd altına girmək, öhdəsinə götürmək, işə götürmək, tərəfində durmaq, cəhd göstərmək
Полностью »razılıq vermək, yazılı vəd, öhdəçilik kağızı vermək, bir işin yerinə yetirilməsini yazılı şəkildə boynuna, öhdəsinə götürmək; ~ dilindən kağız vermək.
Полностью »1. m 1) borc; öhdəçilik; 2) tapşırıq (yazılı) 2. vi - malı, -məli (felin vacib formasının şəkilçilərinə uyğundur); borclu olmaq; je dois écrire mən ya
Полностью »die; -, -en 1. məcburiyyət, öhdə(çi)lik; öhdəyə götürmə, mükəlləfiyyət; 2. nur pl. (Schulden) borc, vəzifə, öhdə; Gastfreundschaft ist unsere ~ qonağa
Полностью »n 1. iş; difficult / dangerous ~ çətin / təhlükəli iş; 2. öhdəlik, öhdəçilik; iltizam; an ~ to pay the debt within six months borcu altı ay müddətində
Полностью »n 1. təəhhüd, öhdəlik, öhdəçilik; treaty ~s müqavilə təəhhüdlər; to meet ~s öhdəlikləri yerinə yetirmək; to make no ~s heç bir öhdəlik götürməmək; 2.
Полностью »...diribaşlıq; 3. hazır / razı olma, razılıq; ~ to undertake a task öhdəlik / öhdəçilik götürməyə hazır olma
Полностью »...məhkəmə qətnaməsi альтернативное судебное решение, alternativ öhdəçilik альтернативное обязательство, alternativ sual альтернативный вопрос
Полностью »ср мн. нет köhn. 1. burlaklıq, yedəkçilik (bax бурлак); 2. собир. burlaklar, yedəkçilər.
Полностью »I прил. 1. делимый (обладающий способностью делиться на части). Bölünən öhdəçilik юрид. делимое обязательство 2. мат. кратный (делящийся без остатка н
Полностью »...və fars. namə] Mütləq yerinə yetirməyi tələb edən yazılı vəd, öhdəçilik kağızı. İltizamnamə vermək (dilindən kağız vermək). – Şübhəsiz ki, belə bir i
Полностью »...zamin, zəmanətçi; to stand ~ tor smb. bir kəsə zamin durmaq / olmaq; 4. öhdəçilik; təəhhüd; müqavilə, saziş; 5. əlaqə; ~s of friendship dostluq əlaqə
Полностью »...şəklində olan şey; 3) yazı; 4) qırış, qırışıq; 5) hökm, əmr, fərman; 6) öhdə(çi)lik, təəhhüd, iltizam. Xətti-hərəkət 1) döyüş üsulu, taktika; 2) icti
Полностью »...olmaqla yanaşı dinin buyurduğu əmr və qadağaları yerinə yetirməklə öhdəçilik daşıyır. Fiqhdə heç kim kəlmeyi-şəhadəti söyləməyə məcbur edilə bilməz,
Полностью »