f. Demək. Nə söyləyirsən? – [Sultan bəy:] Qızım, sənin istədiyin, kimdir? Söylə görək. Ü.Hacıbəyov. Zeynal yavaşca addımlarla Mehribana yaxınlaşdı
Полностью »...факты и т.п.); произнести. Yalan söyləmək говорить ложь, düzünü söyləmək говорить правду, xoş sözlər söyləmək говорить приятные слова, fikrini söyləm
Полностью »говорить, твердить, рассказывать, высказывать, произносить, молвить, промолвить
Полностью »f. to tell* (about d.), to speak*; həqiqəti ~ to tell* / to speak* the truth; yalan ~ to tell* a lie, to tell* lies; öz fikrini / rəyini ~ to give* on
Полностью »1. SÖYLƏMƏK [Mərdan] ..öz-özünə mahnı söyləyir, gülümsəyir, bir yerdə otura bilməyib otağa dolaşır, arabir güzgünün önündə durub, özünə tamaşa edirdi
Полностью »f. dire vt, exprimer vt ; fikir ~ discourir vi (de qch, sur qch) ; öz fikrini ~ dire son opinion
Полностью »...ilə qohumdur. Söz söyləmək və söz demək ifadələri sinonimdir. Söyləmək sözünün qədim forması sözləmək olub. İndi söy müstəqil kök kimi işlədilmədiyi
Полностью »f. Bəzəmək, zinətləndirmək, bəzək, yaraşıq vermək. Şairləri qanadında bəsləyən; İnsanların həyatını süsləyən; İncə ruhlu mələklərə and olsun
Полностью »f. Çağırmaq, haraylamaq. Uşağı səslə, gəlsin. Qonşunu səsləmək. – Bahadır çox sağ ol, – deyib Novruzu səslədi. N.Nərimanov. …Eldar boylanıb onları tan
Полностью »f. Yaranın iltihabı nəticəsində qana keçmək (mikrob). [Allahqulu:] Güllə içəridə qalıb simləyər. Ə.Əbülhəsən
Полностью »...şişirtmək, küy salmaq. [Şeyda:] Ay Mehralı dayı, o qədər də küyləmə. Mən nə böyük iş görmüşəm ki? S.Rəhman.
Полностью »...увеличенных по сравнению с действительностью размерах). O qədər də küyləmə не преувеличивай
Полностью »f. 1. (şişirtmək) to exaggerate (d.), to overstate (d.); 2. to fuss (d.), to excite (d.), to panic / panick (d
Полностью »гл. са хабар (кар, вакъиа ва мс.) кьадардилай артух къувунарун, садакай кьвед авуна чукӀурун.
Полностью »Düy feildir, o, -lə şəkilçisi qəbul edə bilmir. Sözün əsli düy-ün-lə-mək kimi olub, sonra səs düşümü baş verib
Полностью »глаг. проклинать громким голосом кого-л. (обычно за какой-либо проступок). Ana oğlunu hüyləyirdi мать громким голосом проклинала своего сына
Полностью »qarş. Bir işin necə edilməsi haqqında danışmaq, müzakirə etmək; söhbətləşmək, dilləşmək, məsləhətləşmək
Полностью »...[Dərviş:] Əgər mənim başıma gələndən xəbərin var isə, niyə məni söylətmək istəyirsən? A.Divanbəyoğlu. [Kamal:] Hələ altı-yeddi yaşlarından hər gecə n
Полностью »f. Daima yemək ardınca düşmək, yemək axtarmaq, yemək olan yerə getmək; sümsünmək (əsasən it haqqında, ya da təhqir, söyüş mənasında adam haqqında)
Полностью »1. qayıd. Öz-özünə danışaraq bir şeydən şikayətlənmək; deyinmək, donquldanmaq. Pərdə açıldıqda Qulu otağı süpürərkən öz-özünə söylənir
Полностью »1. говорить про себя, бормотать; 2. брюзжать, ворчать; 3. сказываться, ходить молве, слуху;
Полностью »f. Dayamaq, dirəmək, yapışdırmaq. Əlini başına söykəmək. Belini divara söykəmək. – Ağca başını oğlunun gen sinəsinə söykəyib mürgüləyirdi. Ə.Əbülhəsən
Полностью »