нареч. капризным тоном (голосом). Şıltaqlıqla demək капризным голосом (тоном) сказать
Полностью »adv 1. şıltaqcasına, şıltaqlıqla, vasvasılıqla; inadcıl halda; 2. nazik, incə
Полностью »...onu özümdən razı salmaq üçün hər işi bacarardım, nə inad, nə də şıltaqlığa yol verməzdim. M.S.Ordubadi. [Əyyar:] Bir ərköyün uşaqsan sən; Şıltaqlıqdı
Полностью »...şıltaqlığı детские капризы 2) неожиданные перемены в чём-л. Təbiətin şıltaqlığı капризы природы 2. капризность, прихотливость 3. привередливость; şıl
Полностью »is. caprice m, changements m pl imprévisibles ; ~ etmək faire le (la) difficile
Полностью »ŞILTAQLIQ – SAKİTLİK Bu naz, bu şıltaqlıq, əbəsdir, əbəs (S.Rüstəm); Dəniz də bu sakitlik içində; Nəhəng mavi bir damla (R.Rza).
Полностью »n şıltaqlıq, qəribəlik; ədabazlıq; the vagaries of the weather havanın şıltaqlığı
Полностью »freak1 n 1. şıltaqlıq, qəribəlik, ədabazlıq; əcaiblik, tərslik; out of mere ~ sa dəcə olaraq şıltaqlıqdan; 2. eybəcərlik, kifirlik, çirkinlik, bədheyb
Полностью »...xərifləmək; 3. tərslik etmək; şıltaqlıq etmək, tərsliyə başlamaq, şıltaqlığa başlamaq; ◊ задурить голову gic eləmək, çaşdırmaq.
Полностью »to dance before someone on one’s hind legs / to bow and scrape to someone * на полусогнутых (раболепно, угодливо, подобострастно)
Полностью »həyasızlıqla, sırtıqlıqla kimisə nəyəsə məcbur etmək; ~ üz verdikcə astar istəmək.
Полностью »ж мн. нет 1. qəribəlik, əcaiblik; 2. inadcıllıq, inad, şıltaqlıq, ədabazlıq.
Полностью »* a bee in bonnet причуда / навязчивая идея / мания / заскок
Полностью »несов. 1. bax подлипнуть; 2. məc. yaltaqlanmaq, yaltaqlıq etmək, yaltaqlıqla özünü istətmək.
Полностью »i. wilfulness, waywardness; (özbaşınalıq) self-will; (şıltaqlıq) capri ciousness
Полностью »n 1. qarmaq, çəngəl; 2. fantaziya, ədabazlıq, qəribəlik, şıltaqlıq; 3. mus. dörddə bir not
Полностью »əzizləmək, əziyyətinə, şıltaqlığına dözmək, hər istəyinə əməl etmək; ~ əldə gəzdirmək, nazı ilə oynamaq.
Полностью »...hoqqabazlıq etmək; hoqqa çıxarmaq; 2. biclik etmək, hiylə işlətmək; 3. şıltaqlıq etmək.
Полностью »...işgüzarlıqla, işgüzar bir tərzdə; 2. ciddi, ciddiyyətlə, qızğın surətdə; 3. sırtıqlıqla, zəhlə tökərək, təngə gətirərək
Полностью »