...M.İbrahimov. Sərvinaz cavan ərinə şadlıqla baxıb gülümsədi. İ.Əfəndiyev. ◊ Şadlıqla qalın! – birilə ayrılarkən deyilən xoş arzu ifadəsi. Şadlıqlarda
Полностью »нареч. с радостью, радостно. Şadlıqla salamlamaq с радостью приветствовать, şadlıqla qəbul etmək с радостью принимать, şadlıqla gülmək радостно смеять
Полностью »нареч. шадвилелди, шад яз; хвешидаказ; ** şadlıqla qalın! шадвилелди амукь! сагърай! сагъ хьуй! манада садавай ччара жедамаз лугьудай гаф; şadlıqlarda
Полностью »welcome someone with open arms с распростёртыми объятиями (радушно, приветливо)
Полностью »goodbye / see you soon / good morning (afternoon, evening, night) до свидания (форма прощания)
Полностью »adv şövqlə, sevinclə, şadlıqla, fərəhlə, məmnuniyyətlə; ruh yüksəkliyilə
Полностью »is. Sevinc, fərəh. Dağıldı bu şadlıq xəbəri, dərbədər oldu; Yandı oda qəmlər. M.V.Vidadi. Öz musiqi və sənəti ilə, özünün dilrüba səsilə minlərin şadl
Полностью »...радость победы, şadlıq gətirmək приносить радость; onun səsində bir şadlıq duyulurdu в его голосе чувствовалась радость, üzündən şadlıq yağır лицо св
Полностью »i. gladness, joy; delight; ~ etmək to enjoy oneself, to make* merry, to have* a good / jolly time; şadlığından şitlik etmək to grow* fastidious / fuss
Полностью »...// шадвилин (мес. хабар); 2. шадлух, кеф, мехъер, кьуьлер, сувар; şadlıq eləmək (etmək) шадвал авун, кьуьлер авун, кефер авун, шад хьун.
Полностью »ŞADLIQ Evimə qucaq-qucaq; Şadlıq gətirən; Nə desəniz varımdır (M.Rahim); FƏRƏH, SEVİNC Hər şeydə fərəh, sevinc, təravət; Artıq oyanıb gülür təbiət (A.
Полностью »ŞADLIQ – BƏDBƏXTLİK Bir kəlmə bu halım ya şadlıqdır və ya bədbəxtlik (C.Cabbarlı).
Полностью »bax şənlik. Adət belədir – bayramda sevinib gülərlər, şənlik-şadlıq düzəldərlər. M.İbrahimov.
Полностью »If you’re well off you don’t seek better. / Cf. Let well alone. / Enough is as good as a feast. / The best is oftentimes the enemy of the good
Полностью »for joy / in one’s joy (gladness, high spirits) * на радостях (по случаю какого-либо радостного события, от радости)
Полностью »qudurğan olmaq, naşükür olmaq, aza qane olmamaq, daha çox istəmək.
Полностью »to suffer from excess of prosperity / to be crazy out of boredom / to play antics / to grow fastidious / to grow fussy / Cf
Полностью »zərf bax asanca(sına). [Miss Hanna:] …Məni çox asanlıqla doğru yoldan azdıra bildilər. M.S.Ordubadi. Ağır idman daşlarını [Gülşən] asanlıqla qaldırırd
Полностью »нареч. 1. легко, без труда. Asanlıqla öhdəsindən gəlmək легко справиться, asanlıqla udmaq легко обыграть 2. ловко. Asanlıqla çəpəri addamaq ловко пере
Полностью »...some work easily; ~ danışmaq to speak* easily; O, ingiliscə asanlıqla danışır He / She speaks English easily
Полностью »zərf. facilement adv ; adroitement adv ; habilement adv ; simplement adv ; avec facilité ; ~ əyilə bilən flexible adj ; ~ əyilmə flexibilité f ; ~ əld
Полностью »vi 1. (kümmerlich) yoxsulluqda yaşamaq; 2. (lustig) şadlıqla gün keçirtmək; 3. (ruhig) dinc yaşamaq, sakit yaşamaq, gün keçirmək
Полностью »zərf sevinclə, fərəhlə, şadlıqla; şad, şən, sevincək, sevinə-sevinə, şad-şad, sevinc içərisində, məmnun halda.
Полностью »* to win at a canter / to win in a canter выиграть с лёгкостью (легко достигнуть победы)
Полностью »...olar, gündüz əməllicə yorulmuşam, – deyə [dostumun] təklifini şadlıqla qəbul etdim. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...xilas olub çıxa bilməyim (Ə.Şərif); Axırda lap yaxında üzbəüzündə durub, şadlıqla güləndə ilıq, ətirli nəfəsi oğlanın sinəsində gəzdi (S.Qədirzadə).
Полностью »...I; принять (встретить) с распростёртыми объятиями sevinclə, şadlıqla qəbul etmək.
Полностью »...görə bir balaca şadyanalıq edək. Ü.Hacıbəyov. // zərf Sevinə-sevinə, şadlıqla. Bir dəstə arvad-uşaq şadyanalıq ilə səslənib, gələnlərin qabağına çıxd
Полностью »