...Yenə də məsciddə heyrət başlandı, yenə də dilləri damaqlarda şappıldatmağa başladılar. M.S.Ordubadi. …[Nəzarətçilər] qamçını … bir-birinin qalın meşi
Полностью »...громкие и отчётливые звуки, шлёпнуть. Süpürgə ilə kürəyinə şappıldatmaq шлёпать веником по спине, əlini dizinə şappıldatdı он шлёпнул рукой по колену
Полностью »icb. чӀарпӀ (шарпӀ, чӀарф, пӀарчӀ) ийиз тун (мес. сивив); чӀвяркь (шапп, чӀвенкь) ийиз тун (мес. къамчидив, чӀулунив)
Полностью »to hit (strike) someone hard, with force / to sock someone / to plant one on his nose бабаху выписать (с силой ударить, треснуть кого-либо)
Полностью »сущ. от глаг. şappıldatmaq; шлёпанье, плескание. Suyu şappıldatma плескание водой
Полностью »f. Əl, qamçı və s. ilə dalbadal çırpmaq, vurmaq, şappıldatmaq. [Bəbir bəy] gah fit çalır, gah da çəkməsinin boğazından asılan qamçını şappıldadaraq hə
Полностью »...(ударить, бить рукой, кнутом и т.д.); см. şappıldatmaq. Qamçını şarpıldatmaq шлепнуть кнутом
Полностью »f. 1. to splash (d.), plash (d.); 2. to crack (d.); qamçını ~ to crack a whip
Полностью »гл. чӀвяркь ийиз тун, чӀвяркь ацалтна ягъун, вегьин, ваниз тун (къамчидив, чӀулунив, лапӀашдив ва мс
Полностью »несов. dan. 1. şappıldamaq, fırçıldamaq (palçıq); 2. şappıldatmaq, fırçıldatmaq (palçığı); ◊ хлюпать носом burnunu çəkmək.
Полностью »сов. 1. şappıldatmaq, şaqqıldatmaq; захлопать кнутом qırmancı şaqqıldatmaq; 2. əl çalmaq, alqışlamaq; зрители захлопали артисту tamaşaçılar artisti al
Полностью »...(упасть с шумом). Yerə şappıldadı он шлёпнулся о землю, gölməçəyə şappıldamaq шлёпнуться в лужу, üzüqoylu şappıldamaq шлёпнуться ничком 2. шлёпать. M
Полностью »ср мн. нет 1. şarpıldama, şarpıldatma, şıppıldatma; şappıldama, şırpıldatma; 2. sıçratma (suyu); 3. şırıltı, şappıltı, şıppıltı; 4. dalğalanma (bayraq
Полностью »...şaqqıltı səsi çıxartmaq. Sayğacın daşlarını şaqqıldatmaq. Qamçını şaqqıldatmaq. – Əmirqulu muşquraraq şallağını havada şaqqıldatdı. M.Hüseyn.
Полностью »...(производить, произвести короткие отрывистие звуки) чем. Barmaqlarını şaqqıldatmaq щёлкать пальцами, çaxmağı şaqqıldatmaq щёлкать затвором, təsbehi ş
Полностью »f. to make* smth. crack / click / chatter; barmağını ~ to snap one’s fingers; qamçını ~ to crack the whip; to snap a whip; dabanlarını ~ to click one’
Полностью »icb. чӀвякьрякь (тӀекьрекь, цӀакьракь, чӀакьракь, пӀакьракь, жакьракь, чӀвяркь) ийиз тун, ваниз тун (мес
Полностью »f. faire claquer ; faire craquer ; barmağını ~ faire (se) claquer les doigts
Полностью »глаг. 1. топать (стучать, бить ногой, ногами об пол). Ayaqlarını tappıldatmaq топать ногами 2. хлопать, хлопнуть, шлёпать, шлёпнуть. Qapıları tappılda
Полностью »bax şappıldatmaq. [Sadıq] balın yarısını qayğanağa qarışdırandan sonra qatığın çox hissəsini də üstünə töküb, ağzını şapırdata-şapırdata yeyir. Q.Qant
Полностью »...(производить звук всасывающим движением губ), чавкать. Dodaqlarını şapırdatmaq чмокать губами, ağzını şapırdatmaq чавкать (при еде)
Полностью »незак. ляпаю, ляпаеш, ляпае, ляпаюць 1) taqqıldatmaq, döymək 2) şappıldatmaq 3) yersiz söz demək
Полностью »глаг. nəyi грохать, грохнуть чем (ударить с силой и шумом). Qabları tarpıldatdı он грохнул посудой
Полностью »глаг. nəyi стучать, постукивать, постукать. Yağış damcıları aynanı tıppıldadırdı капли дождя постукивали по стеклу
Полностью »1. Yüngülcə şapalaqlamaq, şappıldatmaq; 2. Ayaqlarını şappıldada-şappıldada yerimək
Полностью »сов. 1. yüngülcə şapalaqlamaq, şappıldatmaq; 2. ayaqlarını şappıldada-şappıldada yerimək.
Полностью »сов. şappıldatmaq;. ◊ всплеснуть руками əllərini bir-birinə vurmaq (yavaşca).
Полностью »сов. dan. 1. şapalaqlamaq, şillələmək, şappıldatmaq; 2. iz buraxmaq, ləkələmək, bulamaq (ayaqla).
Полностью »несов. 1. xışıltı salmaq, xışıldamaq şırıldatmaq, şappıldatmaq; 2. sıçratmaq, tökmək (suyu); 3. köhn. əl çalmaq.
Полностью »...bir şeyə su qatmaq; Milch ~ südə su qatmaq; 2. suda oynamaq, suda şappıldatmaq
Полностью »...şappıldamaq, şappıltı səsi çıxarmaq; * шаппиз тун (гун) a) icb. şappıldatmaq; b) şaplamaq, şapalaq vurmaq.
Полностью »...сивив чӀарпӀ-чӀарпӀ ийиз тун ağzını marçıldatmaq (şapırdatmaq, şappıldatmaq); чӀарпӀ-чӀарпӀ ацалтна zərf marçamarç; şapır-şapır, səs çıxara-çıxara, t
Полностью »...şappıldamaq, şappıltı səsi çıxarmaq; чӀвяркьна ягъун (чӀвяркь ийиз тун) a) şappıldatmaq; b) şaplamaq, şapalaq vurmaq, şapalaqlamaq.
Полностью »...ehmalla düşərkən çıxartdığı səs) plop2 v (-pp-) şappıltı ilə atılmaq, şappıldatmaq; The fish plopped back into the river Balıq şappıltı ilə geri suya
Полностью »v 1. şappıldatmaq, fırçıldatmaq, sıçratmaq (palçığı, suyu); sappıldamaq, fırçıldamaq (palçıq, su haq.); 2. tökmək, dağıtmaq (suyu); He sloshes water a
Полностью »несов. 1. vurmaq, şappıldatmaq; 2. dan. əl çalmaq, alqışlamaq; 3. çırpmaq; хлопать дверьми qapıları çırpmaq; 4. dan. şaqqıldamaq, partlamaq, partıldam
Полностью »...smb. /smth. with mud bir kəsi / bir şeyi palçıqla batırmaq; 2. şappıldatmaq, şappıldamaq; to ~ one’s oars avarını şappıldatmaq; 3. şappıltı ilə düşmə
Полностью »...2. çırpmaq, vurmaq (qapını); to ~ the door qapını çırpmaq; 3. vurmaq, şappıldatmaq, çalmaq (qanad); to ~ on the shoulder çiyninə vurmaq / şappıldatma
Полностью »...yarışda və s.); 3. döymək (taxıl); to ~ about 1) kəskin hərəkət etmək; şappıldatmaq; 2) çapalamaq; vurnuxmaq (xəstə haq); to ~ (about) in the bed wit
Полностью »...own canoe heç kimdən asılı olmamaq, müstəqil hərəkət etmək v II 1. şappıldatmaq, şappıltı ilə vurmaq; Ducks paddled in the pond Ördəklər göldə suyu ş
Полностью »...şıppıltısı; 2. işıq ləkəsi n II bataqlıq, gölməçə, nohur plash2 v 1. şappıldatmaq, şıppıldatmaq; 2. sıçratmaq, tökmək (suyu), 3. ləpələnmək; şappıltı
Полностью »...convincing Onun cavabı çox inandırıcı idi pat3 v (-tt-) 1. vurmaq; şappıldatmaq; to ~ smb. on the back 1) bir kəsin kürəyinə vurmaq; 2) məc. bir kəsə
Полностью »...eləmək; 2. marçıldatmaq; to ~ one’s lips dodaqlarını marçıldatmaq; 3. şappıldatmaq, şappıltı ilə vurmaq; to ~ smb. on the back / on the shoulder bir
Полностью »