f. Üzərinə şir çəkmək. Çini qabların üzərini şirləmək üçün çöl şpatı, kaolin, silisium ilə bərabər təbaşir və əhəngdaşı da işlədilir. A.Quliyev. // Üs
Полностью »...глазуровать, облить, обливать (покрывать, покрыть глазурью). Qabları şirləmək глазуровать посуду
Полностью »f. Şiv əmələ gəlmək, şiv qalxmaq, şiv çıxmaq. Şil-küt olmuş ağaclar yarpaqlarını sağaldır, şivləyirdi
Полностью »məch. Üzərinə şir çəkilmək, şir vurulmaq. // Rənglənmək, boyanmaq. …Taxta fərşlər təzə şirlənmişdi. C
Полностью »глаг. глазуроваться, быть глазурованным, муравиться, быть вымуравленным, обливаться, быть облитым, покрываться, быть покрытым глазурью
Полностью »f. Şirə vurmaq, şirə çəkmək, şirə ilə örtmək. Qazıma zamanı quyuda cərəyan edən gilli məhlul onun divarlarını şirələyir
Полностью »...т.п.) 2. мазать, промазать (особым сортом глины). Quyu divarlarını şirələmək мазать стены скважины (особым сортом глины)
Полностью »...натягивать, натянуть шину, надевать, надеть шину (на обод колеса). Təkəri şinləmək натянуть шину на колесо 2. мед. накладывать, наложить шину
Полностью »f. Yaranın iltihabı nəticəsində qana keçmək (mikrob). [Allahqulu:] Güllə içəridə qalıb simləyər. Ə.Əbülhəsən
Полностью »...прикреплять, прикрепить концами, туго закреплять, закрепить). Tarı simləmək натянуть струны на тар 2 глаг. воспаляться, воспалиться (о ране)
Полностью »...Güman ki, sözün əsli simləmə deyil, sincələmədir və sonradan simləmə şəklinə düşüb. Sim sözünün bir mənası da “irin” deməkdir. Yaranın simləməsi onun
Полностью »...кому) 2. переломать, перебить (разбить все, многое). Qab-qacağı şilləmək перебить посуду; o, stulları şillədi он переломал все стулья
Полностью »...qovzayırdı. Çəmənzəminli. 2. Şişə keçirmək, şişə keçirib düzmək. Əti şişləmək. // Şişlə deşmək.
Полностью »...(сделать острым, готовым для письма, рисования и т.п. Karandaşı şişləmək очинить карандаш
Полностью »f. 1. (qədləmək, itiləmək) to sharpen (d.); karandaşı ~ to sharpen a pencil; 2. (əti) to spit (d.), to stick (d
Полностью »гл. 1. кӀвенкӀ авун, кӀуф авун (мес. спелрал); 2. шишинал гьалсун, шишинал гьалдун (як); 3. шишиналди тӀвек акъудун
Полностью »f. 1) aiguiser vt (itiləmək) ; tailler vt (karandaşı) ; 2) percer vt, transpercer ; 3) embrocher vt, enfiler vt (əti)
Полностью »ölüm vaxtı çatmaq; ölümlə nəticələnə bilən hərəkətlər etmək; ~ ölümlə çilingağac oynamaq, əcəli çatmaq, əcəli gəlmək (yetmək), əcəlinə susamaq, ölümü
Полностью »...грязнить, загрязнять, загрязнить, испачкать, запачкать. Paltarını kirləmək испачкать одежду
Полностью »...fırlanırsan? S.Rəhman. ◊ Başını girləmək – bax baş. Əcəl (ölüm) girləmək (bəzən “başını” sözü ilə) – bax əcəl.
Полностью »...(не оставляя в покое, неотступно следовать за кем-л.) ◊ başını girləmək жить кое-как, перебиваться; əcəl girləyib kimi идёт на верную гибель (смерть)
Полностью »f. to follow (d.); to watch (d.), to be* after (d.); ◊ başını ~ 1) to live somehow / in some way / by some means; 2) to spend* one’s time in vain, to
Полностью »f. persécuter vt, poursuivre vt, pourchasser vt ◊ başını ~ vivre à peine, tirer le diable par la queue ; avoir de la peine à joindre les deux bouts
Полностью »...2. islatmaq, batırmaq, bulamaq, dağıtmaq; 3. xüs. çəkmək (şir), şirləmək; облить кувшин глазурью dolçaya şir çəkmək, dolçanı şirləmək; ◊ облить грязь
Полностью »...(üst qatı) enamel2 v 1. mina ilə örtmək, minalamaq, mina çəkmək; 2. şirləmək şir çəkmək; 3. minalı boya ilə rəngləmək
Полностью »...laklamaq; 2. parlaqlıq / parıltı vermək, parıldatmaq, pardaqlamaq; 3. şirləmək, şir çəkmək (saxsı məmulatlarına)
Полностью »