(-ди, -да, -яр) 1. doğma, ən əziz, ən yaxın, ən mehriban, sevimli; 2. ən yaxın adam, qohum.
Полностью »...-йра. мукьва-кьили кас. Гьар са касдин югъ им я хьи, рикӀел къвери багъри авачир. Е. Э. Дуьньядиз. Больницада авайди гила-мад чан гузвай кас я. Ад
Полностью »...багъри кун шиир, гл.; рикӀиз тӀарвал гун, пис гьалдиз гъун. Жигер, багъри кана на зи. Е. Э. Алагуьзли. Уьмуьрлух тӀвар загъид дугъри Язяз, на заз луг
Полностью »adj. native, of or pertaining to one's place of birth; existing at birth, inborn, inhere nt, natural; local
Полностью »1. İnfarkt olmaq, ölmək. 2. Bərk narahatlıq keçirmək, darıxmaq; ~ əzab çəkmək, ürəyi partlamaq.
Полностью »1. bax bağrı yarılmaq; 2. to lay up one’s heels / to drop off the hooks / to kick off умереть от разрыва сердца
Полностью »1. to be thirsty гореть от жажды (испытывать сильную жажду); 2. to be in torment / to be racked (with) терзаться (сильно тосковать, переживать разлуку
Полностью »to have the wind up / to get cold feet / to chicken out / to drеad someone or something перепугаться насмерть
Полностью »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it breaks one’s heart / it rends
Полностью »one’s heart is bleeding / its makes one’s heart bleed сердце кровью обливается (сильно опечалиться, скорбить, испытывать глубокую печаль)
Полностью »one’s heart is overgrown with moss / someone is old in heart / someone is old at heart сердце обросло мохом (чёрствый, безжалостный, бездушный человек
Полностью »to be as afraid of smth. as the devil is of incense / to be dead scared of smth. как чёрт ладана (очень, панически бояться чего-либо)
Полностью »Blind leaders of the blind. / Cf. If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Чернец чернца осуждает, а сам гологуз
Полностью »...mənasında. Ey Füzuli, ol sənəm əfğanıma rəhm eyləməz; Daşə bənzər bağrı, təsir eyləməz əfğan ona. Füzuli. Edən qan qönçə tək bağrım o ləli-abidar olm
Полностью »...сердце II прил. печёночный; bağrı bişmək задыхаться от жары; bağrı qana dönmək глубоко сожалеть, глубоко переживать, bağrı yarılır (yarıldı) kimin ду
Полностью »i. 1. liver; 2. məc. heart; bağrını yarmaq / qoparmaq to frighten smb. to death; bağrı yarılmaq / qopmaq to get* awfully frightened; bağrına basmaq to
Полностью »сущ. 1. лекь, чӀулав жигер; 2. багъри, жигер, рикӀ манада; ** bağrı çatlamaq а) рикӀ пад хьун, лекь пад хьун, рикӀ пад хьана рекьин; б) кил. bağrı yar
Полностью »...Kürdəmir, Qax, Qazax, Mingəçevir, Şəki, Şəmkir, Şuşa) qaraciyər. – Bağır kavavı yaxşı olur (Şəki); – Qoyunun bağrınnan yaxşı kavaf yedix’; – Lət ürəx
Полностью »...sözünün sinonimi kimi bağırdaq kəlməsini işlədirlər. Ehtimal ki, bağır və bağırsaq sözləri eyni kökdən törəmədir, bağlamaq (əlaqəli olmaq, sarınmaq
Полностью »hərtərəfli bilik sahibi ( Bu adın "ürək, sinə" mənasında türk mənşəli olmasını söyləyənlər də vardır)
Полностью »BAĞIR I is. köhn. Qaraciyər. Qoyunun qara bağrından bir qədər götürüb ocağa tutdu (Dastanlar). BAĞIR II is. Ürək, qəlb. Hər gün kəndə gəlib bəylər, qa
Полностью »...işlənir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, yol güdərəm, Düşman bağrını didərəm. Atlannam, özüm gedərəm, Çəkin mənim Qıratımı!..
Полностью »БА́ГРИТЬ несов. qarmaqla tutmaq. БАГРИ́ТЬ несов. qızartmaq, tünd qırmızı rəngə boyamaq, qıpqırmızı boyamaq.
Полностью »...ilə bağlı idi. M.İbrahimov. // Sarınmış, sarğılı. Bağlı göz. Bağlı baş. Bağlı qıç. 2. Qıfıllı, kilidli, qapalı, qapağı və ya qapısı örtülmüş. Bağlı q
Полностью »1 прил. 1. связанный. Şeylər bağlıdır вещи связаны; физ. bağlı karbon связанный углерод, bağlı yük связанный заряд 2. запертый. Qapı bağlı idi дверь б
Полностью »1. завязанный, привязанный, связанный; 2. запертый, замкнутый, закрытый; 3. застегнутый; 4. зависящий; зависимый; 5
Полностью »s. closed, shut; private; secret; ~ iclas closed meeting (for members only); secret session; hüq. meeting in camera; ~ iclas keçirmək to meet* in clos
Полностью »sif. fermé, -e ; bouché, -e ; sous clef ; connexe (əlaqəli) ; cohérent, -e ; attaché, -e
Полностью »BAĞLI I sif. İp, zəncir və s. ilə bənd edilmiş; örtülü, qapalı. Könül dedikləri, bağlı otaqdır (R.Rza). BAĞLI II sif. Bağı çox olan yer. Yerlərə baxır
Полностью »BAĞLI – AÇIQ Bağlı qapıya xata dəyməz (Ata. sözü); Səhər açıq pəncərədən rəfiqəsini səslədi.
Полностью »...unutmayacaqlar. 2. məh. İstirahət üçün yayda bağa (bax bağ1 4-cü mənada) köçən, bağda istirahət edən adam. Şəhərə yaxın olduğundan, bağçılar buranın
Полностью »...кил. bağban 1); 2. нугъ. ял ягъун патал багъдиз куьч хьанвайди, багъда ял язвай кас; кил. bağ¹ 2).
Полностью »(Qazax) biçilmiş taxılı toplayıb dərz bağlayan adam. – Piçinçilər çoxdular, bağçı təx’di bağle:f yetirmer
Полностью »...Aşıq Ələsgər. Çəkibdir burnuna qara yaşmağı; Ayaqda dikburun sağrı başmağı. H.K.Sanılı.
Полностью »...(часть туловища человека ниже спины, седалище) II прил. ягодичный. Sağrı əzələləri ягодичные мышщы, sağrı qabarcıqları ягодичные бугры, sağrı nahiyəs
Полностью »SAĞRI I is. Budların üstü. O artıq atın belində idi, yerində oyur-oyur oynayan atın sağrısında dizləri üstündə durub, arxadan qollarını Cəbrayıl kişin
Полностью »1) dəvət; çağrılı – dəvət olunmuş; 2) çağırış, müraciət; çağrıda bulunmak – müraciət etmək çağırış, dəvət, müraciət
Полностью »багъри прилагательнидикай хьанвай существительнидин гзафвилин кьадардин форма. Кил. БАГЪРИДИ.
Полностью »qorxmaq, bərk həyəcanlanmaq; ~ ürək-göbəyini yemək, ürəyi düşmək, bağrı yarılmaq.
Полностью »bədniyyətli adamların paxıllıq, qibtə və həsədinə səbəb olan; ~ düşmən bağrı çatladan.
Полностью »1. жуван хайиди, азизди, багъри; жуван мукьва, жув хайи (мес. чка). 2. обл. ччан, азизди, ччан зи багъри. ♦ родимое пятно см. родинка; 2) пер. амукь
Полностью »...zool. Su kənarında yaşayan uzun qıçlı, döşüqara quş. Bağrıqaranın qızardı bağrı; Şahbaz ona varanda doğru. Xətayi.
Полностью »1 сущ. зоол. рябок (птица из отряда голубеобразных); bağrıqaralar чернобрюхие рябки 2 прил. 1. печальный, грустный, расстроенный 2
Полностью »...aşiq bağrıqara; Quşlar da bağrıqara; Lalədən xoş gül olmaz; Onun da bağrı qara (Bayatı).
Полностью »...həyəcanlanmaq, dözməmək, sarsıntı və əsəb gərginliyi keçirmək; ölmək; ~ bağrı çatlamaq, ürəyi çatlamaq.
Полностью »[fars.] сущ. рикӀин кьил, багъри, гзаф кӀани (рикӀ алай) велед (тек эвлед манада).
Полностью »1. хайи; родная мать хайи диде. 2. жув хайи, жуван мукьва, багъри; родной город жув хайи шегьер; родная страна жуван мукьвади тир уьлкве, жуван б
Полностью »нугь., сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра велед аялдиз багъри итим, вич аладайди. Синонимар: буба, дах.
Полностью »...К, 1988, 23. XӀ. Хкягъзавач чна хадай чкаяр, Гьина хана -гьам ви багъри ватан я. М. Б. Хайи ватан, хайи макан...
Полностью »...xəzinəsi olan; çox zəngin yeraltı sərvətləri olan. Dəfinəli Xəzərin neftli bağrı sökülür. İ.Səfərli.
Полностью »клас. кил. zəhər; ** zəhri yarılmaq, zəhri-bağrı yarılmaq рикӀ аватун, лекь атӀун, гзаф кичӀе хьун, дегьшетдиз атун.
Полностью »...къалурдай гаф, Лугьузвайвал, клубдиз дяведай тахтай аскердин багъри ксаризни ша лагьаналдай. ЛГ, 1999, 25 ӀӀӀ
Полностью »is. və sif. dan. Ürək dostu, çox yaxın, can bir qəlbdə. Məktəb ilə bu millətin bağrıbadaşdı, qoymayın! M
Полностью »прил., сущ. рикӀин дуст; багъри, гзаф мукьва (дуст); bağrıbadaş olmaq рикӀин дуст хьун, сад-садаз гзаф мукьва хьун.
Полностью »(Ağdam, Gəncə, Qarakilsə, Qazax, Meğri, Tovuz, Zəngilan) canbir, dilbir dost. – Ollar bağrıbadaşdılar, biri harya gessə, o biri də gərəx’ gedə (Gəncə)
Полностью »...yerinə toxunmaq, yarasını (dərdini) təzələmək; лекь пад хьун a) bağrı çatlamaq, ürəyi partlamaq, ölmək; b) məc. bağrı yarılmaq, bərk qorxmaq, dəhşətə
Полностью »...yerinə toxunmaq, yarasını (dərdini) təzələmək; лекь пад хьун a) bağrı çatlamaq, ürəyi partlamaq, ölmək; b) məc. bağrı yarılmaq, bərk qorxmaq, dəhşətə
Полностью »...(şanə-şanə olmaq); ** bağrı (ürəyi) şan-şan olmaq кил. bağır (bağrı qan olmaq); bağrını (ürəyini) şan-şan eləmək кил. bağır (bağrını qana döndərmək).
Полностью »...Salyan) arxası üstə yıxılmaq. – Mal əbədiyib, oqqədər çırpınıb ki, bağrı çatdıyıb (Salyan) II (Biləsuvar) ölmək. – Bir yekə çöngəmiz əbədiyib
Полностью »...bir şeyi hədsiz dərəcədə arzulamaq; ~ xiffət çəkmək, ləlöyün getmək, bağrı yanmaq.
Полностью »...başlayacaq yırtılmağa və dəlinməyə. “Mol. Nəsr.” // Qazılmaq. Yerlərin bağrı dəlinir; Əcəb tunellər vurulur. Aşıq Əli.
Полностью »...(über A -dən) qorxmaq, diksinmək, ürkmək, hürkmək; sich zu Tode ~ bağrı çatlamaq; erschreckt sein diksinmək,qorxmaq, hürkmək, ürkmək; erschrick nicht
Полностью »...də məc. to cleave; Bu odun asan yarılır This wood splits easily; ◊ bağrı ~ to be* deadly frightened: 2. tib. to undergo* an operation; 3. to be* robb
Полностью »