глаг. воспитывать, воспитать: 1. вырастить, давая образование, прививая навыки, правила поведения и т.п. Uşağı tərbiyələndirmək воспитывать ребёнка 2.
Полностью »сов. 1. tərbiyə vermək, tərbiyə etmək; 2. ədəb öyrətmək; 3. böyütmək, yetişdirmək, bəsləmək
Полностью »...воспитанный; -тан, -а, -о; св. см. тж. воспитывать, воспитываться 1) кого (кем, каким) Вырастить (ребёнка), воздействуя на его духовное и физическое
Полностью »...кутун; воспитать привычку к труду зегьмет чIугваз вердишвал кутун. 3. авун; воспитать из себя коммунистов жувакай тербияламишна коммунистар авун.
Полностью »1. Tərbiyə vermək, tərbiyə etmək; 2. Ədəb öyrətmək; 3. Böyütmək, yetişdirmək, bəsləmək
Полностью »I см. воспитать; -ается; страд. II -аюсь, -аешься; нсв. Получать воспитание, образование где-л., быть чьим-л. воспитанником. Воспитываться в детском д
Полностью »-аю, -аешь; св.; разг. Воспитывать некоторое время. Себя повоспитывать тоже не мешает.
Полностью »...vermək kimə выращивать, вырастить кого; воспитывать, воспитать кого; pərvəriş tapmaq (etmək): 1. расти, вырасти 2. воспитываться
Полностью »глаг. kimi воспитывать бойцовские качества у кого; воспитывать боевитость в ком
Полностью »...becərmək выращивать хлопок, bağ becərmək разводить сад 3. разг. воспитывать, растить. Uşaq becərmək растить, воспитывать, детей; ирон. becərdi(n) сде
Полностью »1. обрабатывать, культивировать; 2. выращивать, разводить; 3. воспитывать, растить;
Полностью »глаг. понуд. заставить кого: 1. kimə kimi воспитывать, воспитать кого-л. 2. kimə kimi, nəyi выращивать, вырастить кого-л., что-л.
Полностью »глаг. kimi, nəyi: 1. воспитывать, воспитать (растить, вырастить кого- л.). Onu Vətən bəsləyib Родина воспитала его, öz (doğma) balam kimi bəsləmişəm в
Полностью »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Полностью »1. кормить, питать; 2. воспитывать, выращивать, растить, вынянчить; 3. культивировать;
Полностью »...б) воспитательный; тербия авачир - невоспитанный; тербия гун воспитывать (кого-л.); тербия къачун - получать воспитание, воспитываться.
Полностью »глаг. 1. растить, вырастить (воспитывать, воспитать). Ana beş oğul böyüdüb tərbiyə etmişdir мать вырастила и воспитала пятерых сыновей, körpəlikdən bö
Полностью »1. взрастить, вырастить, воспитывать; 2. увеличивать, укрупнять; 3. преувеличивать, раздувать; 4. повышать, возвышать;
Полностью »глаг. воспитываться, быть воспитанным. Uşaq internatda tərbiyələndirilir ребёнок воспитывается в интернате, Vətənə məhəbbət ruhunda tərbiyələndirilmək
Полностью »см. патриархальный 2); нареч. Жить патриархально. Воспитывать патриархально. Патриархально смотреть на мир.
Полностью »...(приказать): 1. обрабатывать, обработать 2. выращивать, разводить 3. разг. воспитывать, растить
Полностью »...нсв. что разг. Считать время от времени. Посчитывать доходы. Посчитывать деньги.
Полностью »...воспитательная система; tərbiyə etmək (vermək) воспитывать, воспитать: 1) вырастить, давая образование, обучая правилам поведения и т.п., формировать
Полностью »...someone a start in life ставить (поставить, поднять) на ноги (растить, воспитывать, доводить до самостоятельности)
Полностью »...разводить. Cins inəklər yetişdirmək растить породистых коров 2. разг. воспитывать, воспитать: 1) вскармливать, вскормить. Üç oğul yetişdirmişəm (böyü
Полностью »глаг. 1. воспитываться, воспитаться (получать, получить воспитание). Uşaq bağçasında tərbiyələnmək воспитываться в детском саду, dostluq ruhunda tərbi
Полностью »...людям, готовность помочь им; гуманность. Христианское человеколюбие. Воспитывать в детях человеколюбие. Работать во имя человеколюбия.
Полностью »...малютка; tifilləri saxlamaq содержать детей, tifilləri tərbiyə etmək воспитывать детей 2. перен. бедняга, бедняжка (несчастный, вызывающий сочувствие
Полностью »...(св. - вышколить) кого разг. Со строгостью учить чему-л., строго воспитывать; муштровать. Школить нерадивых учеников. Школить своих детей с утра до н
Полностью »...величайшая, рабская покорность. Покорность родителям. Покорность судьбе. Воспитывать кого-л. в духе абсолютной покорности (перед кем-л.).
Полностью »...məşqçi pedaqoq педагог-репетитор 2. о человеке, имеющем способности учить, воспитывать 3. учёный-специалист по вопросам педагогики
Полностью »...кьепӀинамаз, дана епинамаз вердишарна кӀанда (погов.) - ребёнка надо воспитывать, пока он в колыбели, а телёнка - пока он на привязи.
Полностью »...ягнёнок; вердиш авун - а) приучать (к чему-л.), прививать привычку, воспитывать (кого-что-л.); б) приучать, приручать (кого-л.); дрессировать (кого-л
Полностью »...наряду, вместе с кем-, чем-л. Дети веселились наравне со взрослыми. Воспитывать приёмных детей наравне со своими. Сын трудился наравне с отцом.
Полностью »...(воспитать, обучить) / ставить (поставить, поднять) на ноги (растить, воспитывать, доводить до самостоятельности); 2. to give someone a start in life
Полностью »...(малолетних детей); нянчить. Пестовать внуков. Пестовать детей. 2) высок. Воспитывать, заботливо выращивать, следить за воспитанием, ростом кого-л. П
Полностью »...сына или дочери по отношению к их родителям: бабушке и дедушке. Воспитывать внучку. Гулять с внучкой. 2) Обращение пожилых к молодой женщине, девушке
Полностью »...педагог. Бездарный педагог. б) отт. Лицо, имеющее способности, дар учить, воспитывать. Прирождённый педагог. Задатки педагога.
Полностью »...отечество) а) Любовь к родине, преданность своему отечеству, своему народу. Воспитывать в духе патриотизма. Пробуждать чувство патриотизма в душе. Па
Полностью »...любит муштровать подчинённых. 2) разг. излишне строго и сурово воспитывать, заниматься муштрой 2) Муштровать дочь. Муштровать учеников.
Полностью »...хьун - сиротеть, становиться сиротой; етимар хуьн - содержать, воспитывать сирот; буба кьейитӀа садра етим, диде кьейитӀа иридра етим жеда (погов.) -
Полностью »...бороду. Растить брюхо, живот (грубо; толстеть). 2) кого-что Воспитывать, заботясь о здоровье и развитии. Растить детей. Растить кадры. 3) что Увеличи
Полностью »...(круглая) сирота, yetim böyümək расти сиротой, yetim böyütmək воспитывать, воспитать сироту 2. перен. одинокий, без поддержки (о человеке) II прил. с
Полностью »...определять, определить; əməl etmək исполнять, исполнить; tərbiyə etmək воспитывать, воспитать; sifariş etmək заказывать, заказать; izah etmək объясня
Полностью »...специальность. Учиться на машиниста, на врача, на инженера. 4) чему или с инф. Воспитывать, вырабатывать в себе какое-л. качество, умение. Учиться те
Полностью »...человеке). У него настоящий характер. Характер не позволит отступить. Воспитывать в ком-л. характер. Где ваш характер? 3) неодобр. О проявлении неужи
Полностью »...кого (чему или с инф.) Передавать кому-л. какие-л. знания, навыки, воспитывать какие-л. качества. Учить детей, студентов, иностранцев. Учить грамоте.
Полностью »...şüurun formalaşması формирование сознания, şüurunu tərbiyə etmək воспитывать сознание чьё, кого; şüurunu zəhərləmək отравлять сознание, şüuruna hakim
Полностью »...и нравы. 3) Не связанный родственными отношениями; посторонний. Воспитывать чужого ребёнка. Мы с тобой не ч-ие: десять лет в браке прожили. * Она в с
Полностью »...əsaslarla işləmək работать на общественных началах 3) систематически обучать, воспитывать кого-л. Kütlələrlə işləmək работать с массами, kadrlarla iş
Полностью »...заставлять кого-л. Сдаться, покориться). Ставить на ноги (также: растить, воспитывать, доводить до самостоятельности). Ставить к стенке (также: расст
Полностью »