нареч. köhn. dim-dik, mil kimi, şax, tərpənmədən, farağat; стоять вструнку mil kimi durmaq.
Полностью »...ж.; разг. 1) Встречная полоса движения транспорта. Выехать на встречку. Обогнать по встречке. 2) Финансовая проверка ответной деятельности контрагент
Полностью »...kiç.; ◊ стать (вытянуться) в струнку dik durmaq, mil durmaq; по струнке ходить (у кого, перед кем) tir-tir əsmək (birinin qabağında); задеть слабую с
Полностью »...струнку (вытянуться, выпрямиться и т.п. в струну). По струнке ходить у кого, перед кем (быть в полном подчинении у кого-л., беспрекословно повиновать
Полностью »сим (см. струна). ♦ вытянуться (ва я стать) в струнку гъилер авадарна тIарам хьана акъвазун; по струнке ходить чIарчIелай фин, зурзаз акъвазун, лап м
Полностью »...потрясение. Нервная, эмоциональная встряска. Пережить глубокую встряску. Встряска нервов.
Полностью »...sarsıntı, iztirab; 3. məc. qulaqburması, məzəmmət, cəza; задать встряску qulaqburması vermək.
Полностью »...действия (по зн. хапнуть и хапать) За руку её хап! Хап со стола ватрушку. Хап мешок - и был таков!
Полностью »у кого или перед кем. Быть в полном подчинении у кого-л., беспрекословно повиноваться кому-л.
Полностью »...dəyişdi (təəccübdən, pərtlikdən); вытянуться в струнку bax струнка; вытянуться во фронт bax фронт.
Полностью »...туькIуьрун, тешкилун (межлис, къунагълух). ♦ задать баню (ва я задать встрѐпку, задать перцу) пис дяве авун, кIягъун, туьнбуьгь авун; задать тягу ка
Полностью »...-нут, -а, -о; св. 1) к трясти 1), 4), 6), 7) 2) кого разг. Задать встряску, взбучку, расправиться с кем-л. Тряхнуть нерадивого ученика на педсовете.
Полностью »-ы; мн. - струны; ж. см. тж. струнка, струночка, струнный 1) Упругая нить (металлическая, жильная и т.п.), натягиваемая в музыкальных инструментах, пр
Полностью »...заставить, просить кого натянуть что. Simi tarımlatmaq просить натянуть струну, məftili tarımlatmaq просить натянуть провод
Полностью »...вытягивая, сделать тугим или туго закрепить). Simi tarımlamaq натянуть струну, məftili tarımlamaq натянуть провод
Полностью »...осёл, вырвавший кол); хак хьиз акъвазун (перен.) - вытянуться в струнку (букв. стать как кол).
Полностью »...(birinin) zəif daman; спинная струна bax хорда 2-ci mənada; в струну (струной) (вытянуться, выпрямиться) 1) mil durmaq; 2) səfə düzülmək; тронуть (за
Полностью »...рост, навытяжку, прямо (о ком-л.); dimdik durmaq: 1. вытянуться в струнку; 2. стоять навытяжку 2 сущ. клюв (роговое вытянутое двустворчатое окончание
Полностью »...стружка. Яичная стружка. Стружка хрена. Стружка моркови. Настрогать стружку из овощей для салатов. 3) обычно собир. Тонкие узкие ленты древесины, пол
Полностью »...5. boş, tarım çəkilməmiş (bağlanmamış), sallaq, ◊ слабая струна (струнка), слабая сторона, слабое место zəif cəhət, nöqsanlı cəhət; слабый пол qadınl
Полностью »...струна II нареч. туго, втугую, натуго. Simi tarım çəkmək туго натянуть струну, kəməri tarım çəkmək туго затянуть ремень, çox tarım çəkmək туго-натуго
Полностью »...kimi как ягнёнок, тише воды ниже травы, quzuya dönmək ходить по струнке, по ниточке
Полностью »...(dan.) küsdüm çiçəyi; тронуть чувствительную (больную, деликатную) струну кого yaralı yerinə toxunmaq; не тронуть волоска у кого bax волосок; пальцем
Полностью »1. нареч. bərk, tarım, möhkəm; туго натянуть струну simi bərk (tarım) çəkmək; ◊ туго-натуго çox bərk, bərkdənbərk, çox tarım, çox möhkəm; 2. нареч. ağ
Полностью »...строй. Tarı kökləmək настроить тар, simi kökləmək настроить струну 2) приспосабливать, приспасобить, устанавливать, установить аппаратуру для приема
Полностью »...здания; mil sümüyü анат. лучевая кость ◊ mil durmaq вытянуться в струнку, стоять как по команде “смирно!” 2 сущ. миля (путевая мера длины, различная
Полностью »...нежная душа ◊ nazik damarını tutmaq (tapmaq) kimin найти слабую струнку чью, кого; задеть за живое кого
Полностью »...чему-л. Подтянуть седло. Подтянуть ремень. Подтянуть лопнувшую струну. Подтянуть полушубок ремнём. Подтянуть голенище сапога. Подтянуть брюки. Подтян
Полностью »...живое кого; damarını tutmaq: 1. kimin найти, затронуть слабую жилку, струнку кого, чью; 2. нащупать, найти пульс чего, приспособиться к чему; qorxuda
Полностью »...еде, есть всё, что дают; yumşaq damarını tapmaq kimin найти слабую струнку чью; yumşalıb ipəyə dönmək стать шёлковым; yumşalıb muma dönmək стать мягк
Полностью »...Натянуть, затянуть слишком сильно, больше, чем следует. Перетянуть струну. 9) кого-что (чем) Ударить чем-л. гибким; хлестнуть. Перетянуть плетью, хлы
Полностью »...(делать что); qarşısında mil durmaq kimin вытягиваться, вытянуться в струнку перед кем
Полностью »...новёхонький. Şax pullar новёхонькие деньги III нареч. ровно, навытяжку, в струну. Şax durmaq стать навытяжку ◊ üzünə şax baxmaq смотреть прямо, смело
Полностью »...kimin слабая струна у кого; zəif damarını tapmaq kimin найти слабую струну у кого; zəif yeri kimin слабое место чьё; ахиллесова пята чья; zəif cəhəti
Полностью »...волю. Выпустить воду из ванны. Выпустить из помещения тепло. Выпустить изо рта струйку дыма. Выпустить на свободу (освободить из заключения, плена и
Полностью »...количестве или в быстром темпе. Гнать план. Гнать металл, древесину, стружку. Гнать вал (производить валовую продукцию, обычно не заботясь о её качес
Полностью »...вести, подгоняя кого-л. куда-л.; qabağında əsmək kimin ходить по струнке перед кем; qabağında mil durmaq смирно стоять перед кем; qabağında dura bilm
Полностью »...ягодах). Пустить дымок (о курящем человеке, трубе и т.п.). Пустить струйку пара (о чайнике, котле и т.п. с кипящей жидкостью). Пустить слезу (ирон.;
Полностью »...способ, характер протекания действия или состояния. Вытянуться в струнку. Изорвать в клочья. Поклониться в пояс. Сжаться в комок. Читать в очках. Изо
Полностью »...ходить на голове - ходить на задних лапках - ходить по ниточке - по струнке ходить - недалеко ходить - ходить вокруг да около - ходуном ходить
Полностью »...кем-л.). Стоять в неудобной позе. Стоять сгорбившись, выпрямившись, в струнку. Стоять на (своих, собственных) ногах; стоять на ногах крепко (также: б
Полностью »...хребет чего; can damarını tutmaq kimdə находить, найти слабую жилку, струнку кого; can dərmanı эликсир жизни, жизненный эликсир; can deyib can eşitmə
Полностью »