bax Allah dəvəyə qanad versəydi, dünyada uçmamış dam-daş qalmazdı.
Полностью »The braying of an ass does not reach heaven. Собака лает, а баре едут. (конь идёт)
Полностью »Cf. God sends a curst (shrewd) cow short horns. / God gives a vicious cow no horns. / Curst cows have curt horns
Полностью »м 1. qoz, donqar (beldə, burunda); 2. güvən, hörgüc (dəvədə); ◊ своим горбом (жить, добывать) öz əməyi ilə (yaşamaq, qazanmaq); гнуть горб bax гнуть;
Полностью »(Quba) hörgüc (dəvədə). – Dəvənün dirsəglərinün arasında uturmağ çux irahat uladu
Полностью »сов. yükləmək, yük çatmaq, вьючить поклажу на верблюда dəvəyə yük çatmaq, dəvəni yükləmək.
Полностью »zərf Düymə qədər; az, azacıq. Dəvəcə boyun olunca, düyməcə ağlın olsun. (Ata. sözü).
Полностью »cimiz olmağ: (İmişli) ciftləşmək (dəvəyə aiddir). – Kəlbəz ayda dəvə cimiz olar, doğır bi ilə
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. süysün, cidov (atlarda); 2. güvən, hürgüc, hörgüc (dəvədə); кьве мандав алай лавар ikihürgüclü dəvə.
Полностью »Yel sürətlə getməkdir, maya isə dişi dəvəyə deyirlər, “sürətlə gedən dəvə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. is. Dəvəyə minmiş adam. Bu gələn dəvəlidi; Atdıdı, dəvəlidi; Yarı əldən qoymaram; Sövdamın əvvəlidi. (Bayatı). 2. sif. Dəvəsi olan.
Полностью »“Dədə Qorqud”da “Dəli bəg dilədi ki, Dədəyi dəpərə çala“ cümləsi var. Buradakı dəpərə sözü müasir anlamda “təpərlə” deməkdir. Təpər baltayabənzər si
Полностью »...noxtalayıb yekə toxum xurcununun yanına çəkdi (S.Rəhimov); OVSARLAMAQ (dəvəyə aid) Dəvəni əvvəl ovşarla, sonra Allaha ismarla (Ata. sözü).
Полностью »...havaya, Yağın süzdüm üç yüz altmış tavaya, Yüklədim ətini doxsan dəvəyə, Xodkar üçün göndərdim mən leşini.
Полностью »...gəzdirilən kiçik top. Əlliyə qədər atlı yavaş-yavaş gəlirdi. Arxadakı dəvədə bir zənbərək topu da vardı. Çəmənzəminli. 2. Metal yay.
Полностью »Fars mənşəlidir, əsli sərban kimidir. Farslar dəvəyə sar deyirlə (sər isə farsca “baş” deməkdir). Sarvan hərfi mənada “dəvəçi” deməkdir, indi karvanı
Полностью »Ör “hündür” deməkdir. Hörgüc (dəvədə) sözü də bununla bağlıdır. Əriş xanada hündürə gedən iplərdir. Ürpəşmək də “hündür” mənası ilə bağlıdır: “Saçın (
Полностью »...Nurəddini ata mindirib noxtanın ucundan yapışdı (S.S.Axundov); OVSAR (dəvədə) Bu çinarın dövrəsi ovsarları bir-birinə bağlanan dəvə karvanlarının, at
Полностью »Lök (löh) – birhörgüclü dəvədir. Ləhləmək həmin dəvəyə bənzəmək deməkdir (yerişdə, nəfəs almaqda və s.). Ləhləmək beli büküb-düzəltməklə, iri addımlar
Полностью »is. Tikili, bina, ev. Allah dəvəyə qanad versəydi, dam-daş uçurardı. (Ata. sözü). Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar. C.Məmmə
Полностью »MİNMƏK (ata, eşşəyə, dəvəyə və s.-yə) Dəyirmançı bir qoca; Minmiş qara eşşəyə; Oğlu da arxasınca; Gedirdilər meşəyə (A.Şaiq); SÜVAR OLMAQ Mollalar ağ
Полностью »DƏVƏÇİ (dəvəyə baxan adam, dəvə saxlayan; dəvənin başını çəkən adam) [Kəndlilərdən biri:] Bizim qabağımızda iki-üç çarıqlı dəvəçi nə danışa biləcək? (
Полностью »Qədim hind dilində dəvəyə karvan deyiblər. Farslar isə dəvə qatarına karvan deyirlər. Deməli, karvan tarixi baxımdan hind sözüdür, dəvə ilə bağlıdır.
Полностью »...bilmir. Vuruş çox dəhşətli olur. Nər döyüşü buradan yaranıb. Bu, dəvədə, dağ keçilərində, canavarlarda... özünü göstərir.. (Bəşir Əhmədov. Etimologiy
Полностью »...Getdikcə aşağıya enən yer; yuxarıdan aşağıya mail yer (yoxuş əksi). Dəvəyə dedilər: – Eniş yaxşıdır, yoxuş? Dedi: – Lənət hər ikisinə. (Ata. sözü). [
Полностью »...qulunu gəl heç vermə sən, Min tümən pulunu gəl heç vermə sən, Dəvəyə məxmər çulu gəl vermə sən, Hər kəs olsa əldən qoymaz yarını.
Полностью »Döllük kələdir. İki hörgüclü erkək dəvəyə “buğra” (buğur) deyilir. Ehtimal ki, buğa sözü buğra sözünün dəyişmiş formasıdır. Rus dilindəki бугай sözü d
Полностью »hump1 n 1. güvən, hörgüc (dəvədə), qoz, donqar (beldə); 2. təpə, təpəlik; dağ silsiləsi, sıra dağlar (hava yolunda); to fly over the ~ dağ silsiləsi ü
Полностью »