нар.-поэт. Через некоторое время; неизвестно сколько времени (в сказках) Долго ли, коротко ли, приходят к избушке.
Полностью »= долго ли; Долго ли до греха (до беды) с инф. Легко и быстро может произойти, случиться (о чём-л. неприятном, тяжёлом) На улице мороз, долго ли простудиться! Не гони машину, долго ли до беды!
Полностью »...işimi qurtarsaydım, mən də gedərdim; гы прилег бы sən bir az uzanaydın; мне хотелось бы... mən istərdim ki...
Полностью »...твой. Были бы друзья - нашёл бы куда пойти. Если б не ты - мне не жить. 2) Указывает на желательность или долженствование действия. Поохотиться бы по
Полностью »частица: он пришѐл бы, если бы был здоров сагь тиртIа, ам къведай; я бы погулял ещѐ немного зун са тIимил мад къекъведай! ты бы заснул немножко вун са
Полностью »часц. şərt, xahiş, arzu bildirən ədat калі б я быў вольны, я б паехаў з вамі — əgər mən boş olsaydım, sizinlə gedərdim я б з задавальненнем прачытаў г
Полностью »ДОБРО I ср мн. нет 1. yaxşılıq, xeyirxahlıq; сделать добро людям adamlara yaxşılıq etmək; 2. xeyir; я вам добра желаю mən sizin xeyrinizi istəyirəm; 3
Полностью »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: добрый. Добросердечие, добропорядочность, доброезжий.
Полностью »I добро -а; ср. см. тж. добром, добришко 1) а) Всё хорошее, положительное, направленное на благо (противоп.: зло) Добро побеждает зло. Добро торжеству
Полностью »...гзаф мал-шей къазанмишун. ♦ по добру, по здорову см. добрый; добро пожаловать! буюр! хвашгелдди!
Полностью »см. добро II; в зн. союза.; разг. Выражает условно предположительное допущение; если бы, пусть бы. Добро б бы ещё слышал что-нибудь, а то совсем глухо
Полностью »Приветствие гостю, участникам чего-л., прибывшим куда-л. Добро пожаловать на наш праздник!
Полностью »1) По крайней мере, пусть даже. Нужно было хоть бы извиниться. 2) Только бы, хорошо бы. Хоть бы не опоздать.
Полностью »см. неплохо; частица.; разг. Хорошо бы, желательно. Неплохо бы отдохнуть. Кофейку неплохо бы.
Полностью »см. недурно; частица.; разг. Хорошо бы, желательно. Недурно бы попить чайку. Недурно бы отдохнуть с дороги.
Полностью »...разумеется. 2) Было бы нехорошо, неверно, непонятно, если бы. Ещё бы ты был недоволен!
Полностью »1. см. как; частица. Выражает условное предположение. Говорил как бы нехотя. 2. см. как; в зн. союза.; разг. Выражает сравнение. В комнате послышался шорох, как бы там кто-то находился.
Полностью »см. где; в зн. союза. с инф. Вместо того, чтобы. Где бы нам плакать - песни поём.
Полностью »см. вот; частица. Выражает пожелание, надежду на что-л. Вот бы он приехал! Вот бы и мне так!
Полностью »см. только; частица. Выражает желательность или возможность какого-л. факта. Только бы не опоздать! Только бы поправилась от болезни!
Полностью »см. скорее; в зн. частицы.; разг. Выражает усиление чего-л. ожидаемого, желаемого. Скорее бы он пришёл! Скорее бы весна!
Полностью »см. будто; в зн. союза и частицы. = будто Лежит, будто бы неживой. Сделал вид, будто бы испугался. Готов пожертвовать всем. - Будто бы! Будто бы не забочусь о тебе!
Полностью »на что Дать, получить разрешение, согласие на что-л. Дать д. на вылет. Хирург просил у главврача разрешения на операцию и получил добро.
Полностью »= знали бы мы, знали бы они!; Знал бы я (он), разг. Эмоциональное подчёркивание сообщаемого. Знал бы ты, как интересно было! Знали бы вы, как я смерте
Полностью »в функц. сказ., разг. Ничего не действует, безразлично, не касается. Его стыдят, а ему хоть бы что!
Полностью »разг.-сниж. 1) кто Кто-л. совершенно равнодушен, никак не реагирует. Прошу отремонтировать телевизор, а он хоть бы хны! 2) кому Совершенно безразлично кому-л., совершенно не трогает, не волнует кого-л
Полностью »1. см. как; в зн. союза. употр. для выражения условно-предположительного сравнения. Он замолчал, как будто бы обиделся. 2. см. как; частица. Будто (бы), вроде (бы). Этот фильм я как будто бы смотрел.
Полностью »см. ладно; в зн. частицы. употр. для выражения допустимости, возможности чего-л. при соблюдении каких-л. условий. Ладно, если бы бы мороз, так ещё и ветер.
Полностью »см. так; в зн. межд. Возглас одобрения, удовлетворения по поводу совершения ожидаемого или желаемого поступка.
Полностью »см. как; в зн. союза. употр. при выражении опасения, боязни чего-л. Боюсь, как бы мама не стала ругаться.
Полностью »= если бы знать! обычно в ответной реплике Употребляется в зн.: я и сам не знаю (не знал) Что это там? - Е. бы я знал!
Полностью »шутл., употр. для выражения сожаления о чём-л. несбывшемся или несбыточном, не осуществившемся, невозможном.
Полностью »...əvvəlinə gətirildikdə inkar və yoxluq mənasında sifət düzəldən və -siz/-süz mənasını verən şəkilçidir; məs.: biədəb, biinsaf, bivəfa və s.
Полностью »(от лат. bis - дважды); первая часть сложных слов-терминов. Указывает на наличие двух предметов, признаков, обозначенных второй частью термина. Бикомп
Полностью »В гробу перевернулся бы (перевернётся) кто от чего разг. О чём-л. вызывающем изумление, удивление, ужас, которые мог бы испытать кто-л. умерший.
Полностью »...добро, не жди добра. / Сделав добро, не попрекай, а от добра впредь не отставай.
Полностью »Во всяком случае, при всех условиях. Как бы то ни было, но я должен туда пойти.
Полностью »bi-weekly2 adj ikihəftəlik; həftədə iki dəfə çıxan; a ~ magazine ikihəftəlik jurnal, iki həftədə bir dəfə çap edilən jurnal
Полностью »н. дабра; мн. няма yaxşılıq, xeyirxahlıq жадаць дабра — kimin yaxşılığını istəmək рабіць дабро — xeyirxahlıq etmək ант. зло
Полностью »...(высказываться благожелательно, пожелать добро, говорить что-либо доброе)
Полностью »...kindness. (about an ungrateful man) За добро от него не жди добра.
Полностью »сущ. устар. добро (доброе дело, хороший поступок), благое дело. Eyilik etmək сделать добро (доброе дело), eyiliyi yadda saxlamaq (unutmamaq) помнить д
Полностью »...добро; добродетель; милость : хъсанвилиз хъсанвал ая (погов.) - на добро отвечай добром. 2. добротность (материала).
Полностью »сущ. добро. Xeyirliyə gəlmək прийти к добру; прийти с добром куда-л., к кому-л. ◊ ağzını xeyirliyə açmaq говорить что-л. доброе; xeyirliyə deyil не к
Полностью »...keçmək; yaxşılığa doğru gedir (yönəlir, düzəlir) что-л. идёт к добру, к хорошему; yaxşılığını istəmək kimin желать добра к ому; yaxşılıq qalacaq хоро
Полностью »...ol(un)!, xoş gəldin(iz)!, gülə-gülə!; чего доброго вв. сл. məbadə; ola bilsin ki, birdən; ◊ добрый гений bax гений; добрый малый yaxşı adam, karagələ
Полностью »...людям (противоп.: злой) Добрый человек. Добрый к кому-л., с кем-л. Будь добр, добра. б) отт. Свойственный доброжелательному, отзывчивому человеку. До
Полностью »1. регьимлу; хъсан къилихдин; хъсан (мес. кас). 2. хъсан; добрый конь хъсан балкIан. 3. халис; бегьем; тамам, са; добрых десять вѐрст осталось тамам
Полностью »см. добро I; нареч.; разг. 1) По-хорошему. Кончить дело добром. Поминать кого-л. добром. 2) По своей воле, без принуждения. Добром отдай.
Полностью »Lit. Doing good, not nag one. Добрым делом не кори. / Сделав добро, не попрекай.
Полностью »...returns to him. Делай другим добро - будешь сам без беды. / Доброе сотворишь - себя увеселишь.
Полностью »...mutual. / Cf. If you do good for someone, it returns to you. Делай добро, и тебе будет добро.
Полностью »...water and in fire. Добро в воде не тонет и в огне не горит. / Добро не умрёт, а зло пропадёт.
Полностью »добрый, милосердный : регьимлу авун - сделать добрым, милосердным; регьимлу хьун - добреть, становиться добрым, сердечным; смиловаться (над кем-чем-л.
Полностью »богатство; добро : мал-девлет авай инсан - состоятельный человек; мал-девлет къазанмишун - наживать богатство, добро.
Полностью »1. Bir-bir seçmək, bi-bir seçib ayırmaq; 2. Bi-bir baxmaq, bi-bir gözdən keçirmək, bi-bir yoxlamaq, araşdırmaq, 3. Məc. Bi-bir toxunmaq, bir-bir yadın
Полностью »част. хоть бы, хорошо бы (если), пусть бы (выражает пожелание). Kaş gələydi хоть бы пришел, kaş biz də orada olaydıq хорошо если бы мы тоже были там,
Полностью »первая часть сложных слов. вносит зн.: хорошо, добро. Благорасположенный, благомыслящий.
Полностью »...сконфуженный, пристыженный; 2. обязанный кому-то за оказанное добро, заслугу;
Полностью »здравствуй!, с приездом!, добро пожаловать! : ваз хвашкалди! - с приездом тебя!
Полностью »