разг. терсвал авун, кьилиз ял атIумун (сакIани рекьив гатун), хев кутун тавун
Полностью »...dig one’s heels in / to kick / to be stubborn бровью упереться (заартачиться, заупрямиться)
Полностью »глаг. упрямиться, заупрямиться, артачиться, заартачиться. Uşaq tərsləşdi ребёнок заупрямился
Полностью »...упрямиться, заупрямиться, упрямствовать, артачиться, заартачиться; tərsliyinə salmaq (tərsliyi tutmaq) заупрямиться, заартачиться; tərsliyini yerə qo
Полностью »-чусь, -чишься; нсв. (св. - заартачиться) 1) Не повиноваться кучеру, наезднику, пастуху (о лошади, корове и т.п.) 2) разг. Не соглашаться, упрямиться
Полностью »несов. разг. терсвал авун, кьиле ял атIумун; кьилиз ялун; кегькир къачун (балкIанди)
Полностью »...него характер с норовом ◊ bədliyi tutmaq артачиться, заартачиться; упрямиться, заупрямиться
Полностью »...несогласие, возмущение, протест, противодействие, воспротивиться, заартачиться, восстать)
Полностью »-чусь, -чишься; св.; разг. Артачиться некоторое время. Поартачиться для вида. Поартачился, но согласился. Поартачившись, лошадь пошла.
Полностью »someone is kicking / someone is stubborn артачиться (заупрямиться)
Полностью »to kick / to be stubborn / to spite someone / to be obstinate артачиться (заупрямиться, идти наперекор, делать назло)
Полностью »...неподатливый, непокорный, непослушный : балкӀанди кегькир къачузва - лошадь артачится, не слушается.
Полностью »...строптивость : терсвал авун - прямиться, упорствовать, идти наперекор (чему-л.); артачиться (разг.).
Полностью »...проявлять, проявить упрямство, упорство; kəlləlik etmək упрямствовать, артачиться
Полностью »...süxurları жильные породы ◊ (tərs) damarı tutmaq kimin заупрямиться, заартачиться, проявить характер; damarına düşmək: 1. западать, запасть в душу, за
Полностью »...чём-л.); 2. выследить кого; quyruğu üstündə oturmaq заупрямиться, заартачиться; quyruğu ələ keçmək попасться
Полностью »...упрямый; höcət eləmək: 1. упрямиться, упрямствовать, упорствовать, артачиться; 2. спорить, вести спор. Mən höcət eləmirəm я не спорю
Полностью »...неуступчивый; cəhl etmək упрямствовать, упрямиться, упорствовать, артачиться, вести бессмысленный спор; упорно настаивать на своем; cəhlə salmaq nəyi
Полностью »...kimə косо смотреть на кого ◊ tərs damarı tutub kimin заупрямился, заартачился, упёрся как бык кто; tərs damarına salmaq заупрямиться; tərs damarını s
Полностью »...стоять на своём, упрямиться, заупрямиться, артачиться, заартачиться; ayaq döymək: 1. шагать на месте, топтаться; 2. перен. ходить за кем или чем-л. д
Полностью »