TƏRS
прил.
1. обратный:
1) оборотный, противоположный внешней, верхней, лицевой стороне чего-л. Kağızın tərs tərəfi обратная сторона бумаги
2) мат. такой, при котором увеличение одного вызывает уменьшение другого и наоборот. Tərs mütənasiblik обратная пропорциональность, tərs funksiya обратная функция
2. тыльный (обращённый наружу, внешний). Əlinin tərs tərəfi ilə alnının tərini sildi тыльной стороной руки вытер пот со лба
3. изнаночный (оборотный, нижний, внутренний – о нелицевой стороне чего-л. ). Parçanın tərs (astar) tərəfi изнаночная сторона ткани
4. перен. упрямый (стремящийся поступить по-своему, неуступчивый, строптивый, поступающий вопреки здравому смыслу, необходимости). Tərs uşaq упрямый ребёнок
II
сущ.
1. изнанка (оборотная, нелицевая сторона чего-л. ) Parçanın tərsi изнанка ткани, paltarın tərsi изнанка платья, xalçanın tərsi изнанка ковра
2. упрямец, упрямица. Bu tərs heç kəsə qulaq asmır этот упрямец никого не слушается
III
нареч.
1. наизнанку. Köynəyi tərs geyinmək надеть рубашку наизнанку
2. наоборот. Çəkmələri tərs geyinmək надеть сапоги наоборот
3. косо. Tərs baxmaq kimə косо смотреть на кого
◊ tərs damarı tutub kimin заупрямился, заартачился, упёрся как бык кто ; tərs damarına salmaq заупрямиться; tərs damarını sındırmaq kimin побороть упрямство чьё ; tərs damarına düşüb см. tərs damarı tutub; işi tərs gətirdi не повезло к ому; tərs kimi как на грех, как назло; yumurtası tərs gəlmiş toyuq kimi суетливо, беспокойно, торопливо