сов. 1. salmaq; заключить в тюрьму həbsə salmaq; 2. almaq; заключить в скобки mötərizəyə almaq; 3. nəticə çıxartmaq, nəticəyə gəlmək; 4. tamamlamaq, q
Полностью »-чу, -чишь; заключённый; -чён, -чена, -чено; св. см. тж. заключать, заключаться, заключение 1) кого Лишить свободы, помещая под арест, под надзор и т.
Полностью »1.salmaq; 2. Almaq; 3. Nəticə çıxartmaq, nəticəyə gəlmək; 4. Tamamlamaq, qurtarmaq; 5. Bağlamaq, imzalamaq
Полностью »сущ. устар. заключение; əqd etmək заключать, заключить. Müqavilə əqd etmək заключить договор, nikah əqd etmək заключить брак
Полностью »несов. bax заключить; ◊ заключать в себе olmaq, ...vardır; письмо заключает в себе очень важные сведения məktubda çox mühüm məlumat vardır.
Полностью »-аю, -аешь; нсв. 1) к заключить 2) что Иметь в своём составе, содержать. Пакет заключал в себе письмо. Рассказ заключал в себе больше подробностей, не
Полностью »...рахун куьтягьун. 4. кутIунун, багъламишун (икьрар). 5. кьун (мес. къужахра). 6. ттун; заключать в скобки скобкайра ттун. ♦ заключать в себе аваз хьу
Полностью »...burub qaldırmaq, topa-topa qaldırmaq; burum-burum qaldırmaq; ветер заклубил пыль külək tozu burum-burum qaldırdı.
Полностью »сов. dan. tovlamaq, aldadıb çağırmaq, tovlayıb aparmaq, tovlayıb öz tərəfinə çəkmək
Полностью »-чу, -чишь; залучённый; -чён, -чена, -чено; св. см. тж. залучать кого разг. Заманить, зазвать, завлечь куда-л. Залучить кого-л. в гости.
Полностью »сов. 1. layiq olmaq, qazanmaq, nail olmaq, əldə etmək, dəymək; заслужить доверие etimada layiq olmaq; 2. dan. əvəzini vermək; 3. məh. günahını təmizlə
Полностью »...какого-л. отношения; стать достойным чего-л. Заслужить любовь. Заслужить уважение, похвалу. Заслужить доверие, поощрение. Проблема заслуживает вниман
Полностью »1. Layiq olmaq, nail olmaq, qazanmaq, əldə etmək, dəymək; 2. Əvəzini vermək; 3. Günahını təmzləmək, günahını yumaq
Полностью »...разг. Раздобыть, приобрести, получить. Заполучить товары. Заполучить деньги для покупок. Заполучить болезнь на вредной работе.
Полностью »сов. 1. bağlamaq, burmaq, bərkitmək; 2. eşmək; 3. dolamaq, sarımaq; закрутить шарф вокруг шеи boynuna şarf sarımaq; 4. məc. dan. demək, yazmaq (məzəli
Полностью »...завить что-л. Закрутить верёвку, проволоку. Закрутить усы. Закрутить самокрутку. Закрутить волосы. 2) а) что Навернуть на что-л., обвить вокруг чего-
Полностью »1. элкъуьрун, алчудрун. 2. звер гун. 3. арушун. 4. алчударна акIажун (мес. гъилер далудихъ). 5. пер. кьил кьилелай алудун
Полностью »...(hərləndirməyə) başlamaq; 2. başını gicəlləndirmək (fırlandırmaq nəticəsində); ◊ закружить голову yoldan çıxartmaq.
Полностью »...закружённый; -жён, -жена, -жено; св. 1) кого-что Начать кружить, вертеть. Закружить в танце. Ветер закружил по комнате бумаги. 2) а) Начать кружить,
Полностью »...оканчивать, завершать. Закончить умываться. Закончить письмо. Закончить учёбу.
Полностью »прым. заключная, заключнае, заключныя yekun, son, axır заключнае слова — son söz
Полностью »...заслюниваться что (кого) разг. = заслюнявить Заслюнить нагрудник. Заслюнить карандаш. Ребёнок заслюнил мать. Заслюнить игрушку до неузнаваемости.
Полностью »...заклинивать, заклиниваться, заклинивание 1) что Закрепить, вбив клин. Заклинить топорище. 2) что безл. Забив чем-л., повредить, лишить возможности вр
Полностью »...(səsi); 2. məc. azaltmaq, kəsmək, yüngülləşdirmək, zəiflətmək; заглушить боль ağrını kəsmək (zəiflətmək); 3. basmaq; сорные травы заглушили поле tarl
Полностью »...устранить какое-л. чувство, ощущение; подавить. Заглушить боль. Заглушить жажду. Заглушить тоску, тревогу. Заглушить дурное предчувствие. 4) а) Разра
Полностью »...хабар тежервал авун; заглушить боль тIал явашрун. 3. баймишрун; заглушить самовар самовар баймишрун.
Полностью »...-чена, -чено; св. см. тж. отключать, отключаться что Разъединив, выключить из сети (электрической, телефонной, газовой) Отключить телефонный аппарат.
Полностью »сов. 1. çıxartmaq; çıxardıb atmaq, pozmaq; выключить из списка siyahıdan çıxartmaq; 2. kəsmək; выключить свет işığı kəsmək; выключить телефон telefonu
Полностью »1. худ атIун, галудун (электрикдин ток, газ, телефон). 2. акъвазрун, худ атIун (мотор ва мсб). 3. акъудун
Полностью »1.ç ıxartmaq, çıxardıb atmaq, pozmaq; 2. Kəsmək; 3. Dayandırmaq; 4. Kənar etmək, çıxartmaq
Полностью »...кого-что Разъединить, удалить друг от друга, заставить расстаться. Разлучить отца с сыном. Разлучить друзей, близких, супругов. Не успеешь оглянуться
Полностью »1. Almaq (pulla çoxlu miqdarda); 2. Bazarlıq etmək; 3. Tədarük etmək, alıb yığmaq; 4. Rüşvət vermək, rüşvətlə ələ almaq
Полностью »1. жизви тIуьн, са сивел элягъун; закуска авун. 2. винелай тIуьн; закусить лекарство конфетой дармандин винелай къенфет тIуьн.
Полностью »саралай авун, жакьун (балкIанди кьенер, инсанди пIуз). ♦ закусить удила кьилел чIугун, кьуна акъвазриз тахьун.
Полностью »...someone a hug / to put one’s arms round someone / to embrace someone заключить в объятия
Полностью »...someone / to give someone a hug / to put one’s arms round someone заключить в объятия
Полностью »...to cuddle to one’s breast прижать к груди / душить в объятиях / заключить в объятия
Полностью »глаг. 1. сторговаться (сговориться о цене при какой-л. покупке, сделке); заключить сделку 2. сговариваться, сговориться
Полностью »...чего-л.) 3. разг. обносить, обнести (огородить чем-л.) 4. заключать, заключить, брать, взять в круг, в кружочек. Adlarını çevrələmək заключить в круг
Полностью »...(общем) языке / находить общий язык; 2. (sövdələşmək) to wet bargain заключить договор
Полностью »сущ. устар. письменное условие, контракт. Şərtnamə bağlamaq заключить условие (контракт)
Полностью »прил. 1. без контрибуции. Təzminatsız sülh bağlamaq заключить мир без контрибуции 2. без репарации
Полностью »...замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4. заключать, заключить (договор); 5. покрываться;
Полностью »сепаратный, кьилдин, ялгъуз, ччара; заключить сепаратный мир союзникрихъай ччараз кьилди меслятдин договор кутIунун.
Полностью »см. контракт; -ая, -ое. К-ые цены. Заключить сделку на контрактовой основе. К-ые условия.
Полностью »...путешествий, по обслуживанию туристов. Зарубежная турфирма. Заключить договор с турфирмой.
Полностью »къужах; заключить в объятия къужахда кьун, гарданар кьун. ♦ принять с распростѐртыми объятиями гзаф хушвилелди, кIанивилелди кьабулун.
Полностью »-ы; ж.; книжн. см. тж. темничный Место заключения, тюрьма. Заключить, посадить, бросить в темницу. Томиться в темнице.
Полностью »...соглашению икьрардал атун, икьрар хьун. 2. икьрар; икьрарнама; заключить соглашение икьрарнама (икьрар) кутIунун (багъламишун).
Полностью »см. смотреть; в зн. вводн. сл.; разг. Как видно, как можно заключить. Ты, смотрю, хорошо отдохнул. Он, смотришь, всех перегонит.
Полностью »...м. см. тж. издательница Лицо или предприятие, издающее произведения печати. Заключить договор с издателем. Издатель этого учебника - зарубежная фирма
Полностью »-ы; ж. (от лат. offertus - предложенный); финанс. Предложение заключить договор, сделку, обращённое к определённому лицу и содержащее перечисление усл
Полностью »...св. см. тж. законтрактовывать, законтрактовываться кого-что Заключить контракт, договор на получение, использование кого-, чего-л. Законтрактовать по
Полностью »...специальному вопросу. Железнодорожная конвенция. Таможенная конвенция. Заключить конвенцию.
Полностью »см. поглядеть; в зн. вводн. словосоч. Как можно заключить, по-видимому. Дела у вас, как я погляжу, идут хорошо. Да ты, как я погляжу, смельчак!
Полностью »...Временное прекращение военных действий по соглашению воюющих сторон. Заключить перемирие. Условия перемирия. б) отт.; разг. шутл. Временное прекращен
Полностью »...konvensiyası железнодорожная конвенция, konvensiya bağlamaq заключить конвенцию II прил. конвенционный. Konvensiya tarifi конвенционный тариф
Полностью »...заключаемый без соблюдения официальных формальностей, в устной форме. Заключить джентльменское соглашение о поставке сырья. 2) разг. Договорённость м
Полностью »...каталажка (тюрьма, место заключения). Danalığa salmaq kimi заключать, заключить в кутузку кого; danalığa atmaq kimi бросать, бросить в кутузку кого
Полностью »...трактат 2. дипл. международный договор, соглашение. Traktat bağlamaq заключить трактат
Полностью »ед. нет dırnaq; dırnaq (« » və ya” “) işarəsi; заключить в кавычки dırnağa almaq; ◊ в кавычках dırnaqarası; guya, əsli olmayan, yalançı; учёный в кавы
Полностью »...между организациями о тех или иных видах хозяйственной деятельности. Заключить, расторгнуть хоздоговор. Хоздоговор между фабрикой и совхозом. Хоздого
Полностью »...быть между друзьями 2. официальный договор. Şürut bağlamaq заключить условие (договор, соглашение), договориться, условиться о ч ем-л. Ticarət haqqın
Полностью »...соглашение со взаимными обязательствами заключивших его сторон. Заключить контракт. Расторгнуть контракт. Возобновить контракт с дирекцией театра. Ра
Полностью »...выполнить что-л. в случае проигрыша. Выиграть пари. Проиграть пари. Заключить пари. Держать пари. Спор на пари. - держу пари
Полностью »...къаравулрин десте, яракьлу къаравул, яракьлу къаравулар. ♦ взять ва я заключить под стражу дустагъ авун; находиться под стражей дустагъ яз хьун; ст
Полностью »прил. 1. son, axır; заключительное слово son söz; 2. qəti; заключительный баланс qəti balans; ◊ заключительный аккорд bax аккорд I
Полностью »-ая, -ое. Последний, завершающий. З-ое слово. З-ая часть доклада. Заключительный аккорд (действие, явление, событие и т.п., которым что-л. завершается, заканчивается).
Полностью »