for shame! / shame on you! / fie upon you! / it’s outrageous! / there is (that’s) a limit / for pity’s sake! / have a heart! образумься! (имей совесть
Полностью »1 I прил. пискливый (очень тонкий, высокий, с писком – о голосе, звуке). Cığ-cığ səs пискливый голос II сущ. пискун (тот, кто постоянно пищит, говорит
Полностью »1. a squeaker пискля (человек, у которого писклявый голос); 2. (evyıxan) a squeaker стукач (доносчик)
Полностью »...işlədilən maddə. Şit yağ (kərə). Ərinmiş yağ. Camış yağı. Sarı yağ (ərinmiş yağ). İnək yağı. – Yağdan sonra düyü tədarükünün dalına düşürlər, çünki p
Полностью »...масло, efir yağı эфирное масло, zeytun yağı оливковое масло, gül yağı розовое масло, yağ tutmaq (çalxalamaq) бить, сбивать, пахтать масло; yağda qıza
Полностью »I. i. 1. butter; (bitki / mineral yağ) oil; kərə ~ı unsalted fresh butter; duzlu ~ salted butter; bitki ~ı vegetable oil / ghee; gül ~ı attar of roses
Полностью »сущ. 1. гъери; inək yağı калин гъери; zeytun yağı зейтундин гъери; əridilmiş yağ цӀурай гъери, чӀем; şit yağ (kərə) шит гъери, дуьдгъвер; // гъеридин;
Полностью »is. beurre m (kərə ~ ı) ; huile f (bitki, mineral ~ ı) ; graisse f (piy) ◊ odun üstünə ~ tökmək verser de l’huile sur le feu ; işlər ~ kimi gedir ça v
Полностью »...bağlıdır. Yanacaq (yana bilən) anlamında işlədilib. Qabaqlar yağ neft yerinə də işlədilib. Neft əvəzinə, mənbələrdə qara yağ ifadəsi verilib. Deməli,
Полностью »YAĞ I is. Qida maddəsi, süddən hazırlanan məhsul. Nənəm yağ gətirir, anam bal qoyur; Bacım işləməli bir dəsmal qoyur (O.Sarıvəlli). YAĞ II f. Yağışın
Полностью »is. 1. Bir şeyin digərinə girib birləşməsi üçün açılan oyuq. Çərçivə yivi. Pəncərə yivi. 2. Eyni məqsəd üçün boru və s.-də açılan vintvari oyuq, cizgi
Полностью »...(выступающая винтовая поверхность на цилиндре или конусе). Düzbucaqlı yiv прямоугольная резьба 2. нарезка, нарез. Bolt yivi нарезка болта, vint yivi
Полностью »...səs-küy. [Molla Hüsü:] Bu gün – sabah gözümüzü açıb görəcəyik ki, atasından, anasından bixəbər əcinnələri doldurublar [məscidə], cığbığdan qulaq tutu
Полностью »CIĞ-VIĞ чӀигъ-пӀигъ, кьигъ-був, чӀеря-пӀеря, ван-гьарай (чка-чкадилай акъатзавай акахьай, гъавурда такьар шуькӀуь ванер).
Полностью »...səs-küy. [Molla Hüsü:] Bu gün – sabah gözümüzü açıb görəcəyik ki, atasından, anasından bixəbər əcinnələri doldurublar [məscidə], cığbığdan qulaq tutu
Полностью »...(arabanın yağlanmamış təkəirndən və s.-dən çıxan səs); cığ-bığ səsi, cığ-cığ səsi; чӀигъ-пӀигъ авун cığ-cığ səsi çıxarmaq, cığıldamaq, cırıldamaq.
Полностью »сущ. 1. гвалт, шум, гам, гомон, галдёж (громкий шум от множества голосов, беспорядочный крик, шум). Cığvığdan qulağım tutuldu (batdı) от шума в ушах з
Полностью »(Quba, Ordubad) bax yey. – Sənnən yeg olmasun, yaxşıdı (Ordubad); – Mənim bir dusdum vardı, sənnən yeg olmasun, Bakı şə:rində (Quba)
Полностью »(-ди, -да, -яр) əyə, yeyə, suvand; йиге ягъун (йиге гуьцӀун) yeyə sürtmək, yeyə ilə yonmaq, yeyələmək, əyələmək, suvandlamaq.
Полностью »напильник, подпилок : ири сарар авай йиге - рашпиль; йиге ягъун / йиге гуьцӀун - пилить напильником.
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра ракьун алатар хци авун патал махсус къванцикай раснавай затӀ
Полностью »(-е, -е, -ер) 1. şivən, ah-fəğan, nalə, fəryad, ağlaşma; yas, matəm; садаз – мехъер, садаз – йикьер. Ata. sözü bir evdə şadlıq, bir evdə – şivən; 2. m
Полностью »...öl! gəbər! (söyüş məqamında); 2. öldür! gəbərt!; * адаз гьич «йикь» лагьай чӀални чидач məc. dan. “a” ilə “b”-ni qanmır, heç zad bilmir, heç savadı y
Полностью »(сари, сара, сар) 1. yun; хипен йис qoyun yunu; 2. сун “йис” söz. sif. yun; сун гуьлуьтар yun corab.
Полностью »(-а, -а, -ар) 1. il; виш йис yüz il, bir əsr; кьудкъад лагьай йисар səksəninci illər; 2. yaş; * алай йисуз (цӀинин йисуз) bax цӀи¹; алатай йисуз bax ш
Полностью »...йисар эвягъун - чесать шерсть; см. тж.эвягъун 2.; йисар тун / йис тун - стричь (овец). ӀӀ (-а, -а, -ар/са, са, сар) - год, година : йисан - годовой;
Полностью »Ӏ (сари, сара, сар/йисар) n. wool, fleece from some animals; clothing made from wool; thread made from wool
Полностью »(-е, -е, -ер) gecə; мичӀи йиф zülmət (qaranlıq) gecə; варз алай йиф aylı gecə; * йиф авун bax йифун; йиф кьулан чӀавуз (йифен кьулариз) gecəyarısı, ge
Полностью »...йифен - ночной; йифен кьулар / фен кьулар - полночь; варз алай йиф - лунная ночь; мичӀи йиф - тёмная ночь; экуь йиф - светлая ночь;йиф авун / йиф акъ
Полностью »(-е, -е, -ер/фе, фе, фер) n. night, night-time, period of time between sunset and sunrise.
Полностью »təql. tıq-tıq, çıq-çıq (saat səsi); çıqqıltı; тӀикь-тӀикь авун tıq-tıq eləmək, çıq-çıq eləmək, çıqqıldamaq, tıqqıldamaq (saat və s.).
Полностью »...(bələyi yırğalayaraq): – Nə var, a qoca kişi, vıq-vıq elə, bir görüm. Ə.Məmmədxanlı. 2. Ördək balasının çıxardığı səs.
Полностью »звукоподр. употребляется для обозначения звуков, издаваемых ребёнком, или звуков, издаваемых утёнком
Полностью »межд. тик-так (обозначает мерный звук, производимый часовым механизмом при ходе)
Полностью »1. bax tıqq. 2. Zərf mənasında. Tıq-tıq edərək, tıqqıldaya-tıqqıldaya. Saat küncdə tıq-tıq ötür; Dəqiqələr keçib gedir. M.Dilbazi.
Полностью »междом 1. см. tıqq 2. тик-так (употребляется звукоподражательно для передачи тиканья часов)
Полностью »...tıqq); 2. нареч. тӀакьа-тӀакь, тӀакь-тӀакь (тӀикь-тӀикь) ийиз (мес. сятди кӀвалахун).
Полностью »is. 1. Duru (sulu) palçıq, lehmə, bataq. Qurşağacan batıb zığa; Əlləşir misirli qardaşlar. O.Sarıvəlli. Pilpilənin təpəsindən bozumtul zığ və lehmə ax
Полностью »(Ağdam, Cəbrayıl) şüyüd. – Qızım, get çüyüdbaşı yığ, dolmuya tökəx’ (Cəbrayıl)
Полностью »(Basarkeçər) bax sivirquyruğu. – Bö:ün birəz siyirquyruğu yığ, gedəx’ balıx tutmağa
Полностью »(Culfa) yundan toxunmuş nazik cecim. – Paltarrarı yığ mərfəcə, şirəkini çək üstünə
Полностью »(Gəncə) yabanı bitki adı. – Get, bağdan patratı dənələrinnən yığ gəti, dişimə qoyajam
Полностью »(Şəki) keyfiyyətsiz, aşağı növ barama və ya ipək. – Basnanı bir tərəfə yığ, qarışmasın
Полностью »(Ağcabədi, Ağdərə) xəkəndaz. – Külatannan zivil atırıx (Ağcabədi); – Zivili yığ külatana, apar at (Ağdərə)
Полностью »...bəzisi xotma (Kəlbəcər); – Qartofları tomba yığ; – Samanı tomba yığ bir yerə (Gədəbəy)
Полностью »...əsr müdrikləşib, yaşa dolub (C.Novruz); Səfehləşmə, ağlını başına yığ (“Ulduz”).
Полностью »(Basarkeçər) vəzəriyə bənzər bitki adı. – Qızım, get bir az erəvanəppəyi yığ gəti, ayranaşı pişirəx’
Полностью »...Bayramlı) yonqar. – Pirəm ocağda yaxçı yanar; – O pirəmləri yığ, bas piçə (Bakı)
Полностью »...<qadına aiddir>. – A xındı Gülsüm, saηa demədimmi çılçırpı yığ, əpbəx’ pişirəjəm?
Полностью »(Qəbələ, Oğuz) ağac qabığından düzəldilmiş kiçik səbət. – Yumurtaları koğara yığ (Oğuz); – Koğarı ver, armud yığax (Qəbələ)
Полностью »is. [ər. “vərəq” söz. cəmi] klas. Kağız vərəqləri; yazılar. Yığ övraqın, qələmdanın; Həlakətdən qutar canın. Ə.Nəzmi.
Полностью »...qabağından qalan yararsız iriçöplü ot. – Apar bu heyşanı damın bö:rünə yığ, No:ruz bayramında tonqal basarıx
Полностью »(Zərdab) zir-zibil, çör-çöp. – Ay qız, Sabigə, o həşəvari yığ xaralın arasına, apar tök çəpərdən çölə
Полностью »...Cəbrayıl) yabanı boyaq bitkisi adı. – Mansır, bu gün bir qədər süddiyan yığ gətir, ip bo:yajam (Cəbrayıl)
Полностью »(Əli Bayramlı) bax ura. – Uridi, ged sən də yığ ◊ Uri olmağ – son dəfə yığılıb qurtarmaq. – Bossandakı qarpızzar uri oldı
Полностью »...alma:n həşüşün satmağa aparırdım II (Bakı) şələ-külə. – Həşhüşüvi də yığ, rədd ol bırdan
Полностью »(Qax, Şəki, Zaqatala) taxça. – Qabları xaxaraya yığ (Qax); – Sapı xaxaraya qoymuşam (Zaqatala); – Xaxarada ləmpə şüşəsi var, unu bura ver (Şəki)
Полностью »...tarpaladım II (Çənbərək) çalmaq <otu>. – Oğul, burajığı tarpala, bir xotma yığ
Полностью »...malı məələ gətirdi (Zərdab); – Mallar məəldə otduyur (Qəbələ), – Heyvanı yığ məələ (Ağdam)
Полностью »is. 1. Yetişmiş məhsulu yığmaqla məşğul olan adam. Yığıcı briqadası. – Yığıcılar üçün döşlük hazırlanmış, qapanların hamısı təmir edilib yoxlamadan ke
Полностью »sif. Yığılmış halda olan, toplanmış halda olan. Yığılı yük. Yığılı pul. Şeylər yığılı (z.) halda həyətdə durur
Полностью »f.sif. Yuyulmaq, islanmaq və s. nəticəsində qısalan, gödələn, əvvəlki ölçüsü azalan. Yığılan parça. Aşısız gön yığılan olur
Полностью »icb. Başqasına yığma işi gördürmək. Taxılı yığdırmaq. Məhsulu yığdırmaq. – Qulam müəllim şeyləri daşıtdırıb bir tərəfə yığdırdı
Полностью »sif. 1. Dağınıq olmayan; qısaca, müxtəsərcə, qısa, toplu. Yığcam ifadə. Fikrini yığcam (z.) şəkildə anlatmaq
Полностью »