...şəklində, kömbə kimi yumrulanıb, yumağa dönərək; ◊ сидеть скрестив ноги калачиком bardaş qurmaq.
Полностью »см. калачик; в зн. нареч. а) Наподобие калачика; подобрав к согнутому телу руки и ноги. Лёжа калачиком. Свернуться калачиком. б) отт. Округло согнув и
Полностью »нареч. разг. 1. къалаж хьиз акIажарна, элкъвей уьнуьгдин пай хьиз авуна. 2. агаж хьана, кIуф руфуна акIурна (кицI, кац къаткунин тегьерда)
Полностью »...(kömbə kimi yumrulanıb, qalmaq) to curl up in a ball свернуться калачиком; 2. to be a bent-shouldered (hunched, crooked) / to grow (get) old сгорбить
Полностью »...shall induce (entice, lure, tempt) someone to come here (there) калачом не заманишь (не заманить)
Полностью »...человеке) Скорчиться от страха. Скорчиться от холода. Скорчиться калачиком. Скорчиться в комок. 2) Принять изогнутую, искривлённую форму; покоробитьс
Полностью »...induce (entice, lure, tempt) someone to come here (there, etc.) * калачом не заманишь (никак не убедишь, никакими средствами не заставишь пойти)
Полностью »...душица обыкновенная (Оriganum vulgare) : къарачип квай тенбек - табак с карачипом.
Полностью »...nothing would make me go there! на мякине не проведёшь / меня туда калачом не заманишь (не обманешь)
Полностью »м qalac, kömbə; ◊ тёртый катач dan. bərkdən-boşdan çıxmış adam; калачом не заманишь кого heç bir şeylə aldada bilməzsən.
Полностью »-а; м. см. тж. калачный, калачом 1) Пшеничный хлебец, выпеченный в форме замка с дужкой или с двумя согнутыми рожками. Дужка, рожок калача. 2) нар.-ра
Полностью »...the hook. Ложкой кормит, а стеблом (черенком) глаз колет. / Кормит калачом, да в спину кирпичом. / Калач в руки, а камень в зубы. / Ср. Подал ручку,
Полностью »...aldadıb tora salmaq, aldadıb tələyə salmaq; 2. tovlamaq, aldatmaq; ◊ калачом не заманишь bax калач.
Полностью »...оказаться где-л.; завлечь. Заманить врага в ловушку. Заманить в сети. - калачом не заманишь
Полностью »...отношения между братом и сестрой 2. близкие, дружеские отношения между мальчиком и девочкой, мужчиной и женщиной
Полностью »...куьтягь хьун. ♦ разрешиться от бремени уст. хун (аял); разрешиться мальчиком гада хун.
Полностью »...вызвать откуда-л., заставить выйти. Выманить собаку из конуры. И калачом его из дома не выманишь (ничем не вызовешь, не привлечёшь). 2) что Получить
Полностью »...животных) Малыш свернулся клубком. Свернуться в комок, в клубок, в узел, калачиком. 4) Превратиться в сгусток (сгустки; о крови, белке, молоке) Молок
Полностью »...мальчик. Мальчики ловили рыбу. Обратить внимание на мальчика. Весёлый мальчик. Мальчиком пошёл работать (в возрасте мальчика). Стричься под мальчика
Полностью »...быть лысым; быть плешивым ◊ keçəl suya getməz (suya gedən deyil) 1. калачом не заманишь (не выманишь) кого 2. на мягкине не проведешь (не обманешь)
Полностью »...конца. По имени карфагенского полководца Аннибала, который ещё мальчиком поклялся быть непримиримым врагом Рима и всю жизнь был верен этой клятве.
Полностью »...разродиться. Разродиться с трудом. Разродиться двойней. Разродиться девочкой, мальчиком. 2) чем. шутл. Создать что-л. после долгих усилий. Разродитьс
Полностью »...другим мужчиной. П-ая связь. 2) Половые отношения между мужчиной и мальчиком; половое влечение мужчины к мальчикам.
Полностью »...дворянских семьях: слуга, надзирающий за малолетними ребёнком (обычно мальчиком) 3) В России до 1917 г.: служитель в мужских закрытых учебных заведен
Полностью »...заставить отделить перегородкой 6. разг. совершить обряд обрезания (над мальчиком) 2 глаг. диал. решить, порешить. Məzuniyyətə getməyi kəsdirdi он ре
Полностью »