нареч. əksinə, ziddinə, acığına; делать наперекор əksinə etmək; наперекор желаниям arzularının ziddinə olaraq.
Полностью »...чего ожидали, хотели. Делать, поступать наперекор. Говорить наперекор. 2. предлог. кому-чему Противоположно чему-л., не считаясь с чем-л.; вопреки. Н
Полностью »прысл. əksinə, xilafına, ziddinə, acığına ісці наперакор — ziddinə getmək наперакор чаканню — gözlənilənin əksinə (xilafına) olaraq
Полностью »contrarily / in defiance of smth. / to spite someone вразрез (наперекор)
Полностью »...stubborn / to spite someone / to be obstinate артачиться (заупрямиться, идти наперекор, делать назло)
Полностью »...to row against the tide идти (пойти, плыть) против течения (идти наперекор окружающей жизни, господствующим мнениям, традициям)
Полностью »I нареч. 1. напротив, наперекор. Əksinə getmək идти наперекор 2. наоборот (совершенно иначе, не так, как можно ожидать). Bəzən əksinə olur иногда быва
Полностью »нареч. bir-birinin sözünü kəsərək; говорят наперебой bir-birinin sözünü kəsərək danışırlar.
Полностью »нареч. Перебивая, прерывая друг друга (говорить, делать что-л.) Наперебой рассказывать, объяснять.
Полностью »...interrupt one another) говорить наперебой (рассказывать что-либо наперебой)
Полностью »нареч. устар. против, напротив, наперекор, наоборот. Bərəks danışmaq говорить против кого, kimə bərəks getmək идти наперекор кому
Полностью »послел. против, вопреки, наперекор. İstəyinə rəğmən kimin вопреки желаниям кого, чьим
Полностью »...шерсти / погладить против шёрстки (говорить или делать что-либо наперекор кому-либо)
Полностью »...someone / with a thrust at someone / to be contrary идти кому-либо наперекор / в пику (сказать, сделать что-либо назло, чтобы досадить)
Полностью »...непослушание, строптивость : терсвал авун - прямиться, упорствовать, идти наперекор (чему-л.); артачиться (разг.).
Полностью »прил. устар. 1. действующий наперекор желаниям кого-л., против кого-л. 2. перен. хитрый, коварный
Полностью »-аю, -аешь; нсв.; нар.-разг. Действовать наперекор кому-, чему-л.; противиться, сопротивляться. Напрасно супротивничаешь!
Полностью »...стараясь превзойти друг друга. Bəhsəbəhs üzmək плыть наперегонки 2. наперекор, вопреки друг другу, назло друг другу
Полностью »-чу, -чишь; св.; разг. Сказать, сделать что-л. наперекор кому-л. Ему нельзя ни в чём поперечить.
Полностью »предлог. см. тж. вопреки тому что кому-чему Наперекор, несмотря на что-л. Вопреки здравому смыслу. Вопреки желанию. Вопреки советам врача.
Полностью »-аю, -аешь; нсв. кому разг. Делать что-л. наперекор кому-л.; поступать вопреки чьим-л. интересам, желаниям и т.п. Ты чего вредничаешь?
Полностью »...некоторых психических заболеваний 2. псих. стремление действовать наперекор другим у детей и подростков (как результат неправильного воспитания)
Полностью »нареч. 1. eninə, köndələninə; 2. məc. bax наперекор; вдоль и поперёк eninə və uzununa; поперёк горла стать (встать) cana gətirmək; стать (стоять) попе
Полностью »...По ширине чего-л., в ширину (противоп.: вдоль) б) отт.; разг. Наперекор, вопреки. Ни слова не сказать поперёк. 2. предлог. см. тж. вдоль и поперёк ко
Полностью »-чу, -чишь; нсв. обычно кому разг. Говорить, поступать наперекор кому-, чему-л.; возражать. Перечить маме, жене, тёще. Перечить на каждом слове, по ка
Полностью »нареч.; разг.-сниж. Прерывая, перебивая друг друга; наперебой. Наперерыв говорить, рассказывать.
Полностью »...диагональный. Çəpinə xətlər диагональные линии ◊ çəpinə çəkmək делать наперекор кому-л.
Полностью »...1. начать спорить, соревноваться, состязаться; 2. действовать наперекор, назло кому-л.; bəhsə gəlmək соревноваться друг с другом; bəhsə qoşulmaq вклю
Полностью »...некоторых психических заболеваний. 2) психол. Стремление действовать наперекор другим, наблюдающееся у детей и подростков. Детский негативизм. Негати
Полностью »...kəc başlamaq упрямствовать, kəc danışmaq говорить против, говорить наперекор 2 сущ. см. gəc
Полностью »...(eləmək) брать нарасхват, расхватывать, расхватать 2. наперехват (наперебой, стараясь сделать что-л. первым)
Полностью »...нсв. кого-что Неумеренно восхвалять, превозносить кого-, что-л. Гости наперебой славословили именинника. Гости славословили наши достижения и успехи.
Полностью »...разг. Заниматься пересудами; сплетничать. Судачить с соседкой. Судачить подолгу, наперебой. Судачить друг с другом. Судачить о том да о сём. Народ на
Полностью »...гафунал кьуьл эцигун(перен.) - не слушаться, делать по-своему, делать наперекор всему. 2. пинок : кьуьл эцягъун / кьуьл къекъягъун - пинать (кого-что
Полностью »...строптиво, строптивость 1) Упрямый, своевольный, намеренно действующий наперекор кому-, чему-л. (о человеке) С-ая девушка. Строптивый молодой человек
Полностью »...поступать вопреки чьим-л. интересам, желаниям и т.п.; делающий что-л. наперекор кому-л. Вредный парень. В-ая баба. б) отт. Свойственный такому челове
Полностью »...разумность умозаключений. Поражаться безупречной логике доказательств. Судить наперекор логике. Железная логика. (безупречно правильная, последовател
Полностью »...обстоятельствам). Против течения плыть, идти (также: действовать самостоятельно, наперекор установившимся традициям, образцам). б) отт. Движение пото
Полностью »...переживать; acığa düşmək упорствовать, упрямиться, заупрямиться; идти наперекор, делать назло, из принципа; kimi acığa salmaq злить, разозлить, озлоб
Полностью »...обстоятельствам, условиям). Плыть против течения (действовать наперекор господствующим, преобладающим условиям, обстоятельствам, взглядам). 3) Передв
Полностью »...хвостом; дьявол, бес. Верить в домовых и чертей. Всем чертям назло (наперекор кому-, чему-л., несмотря ни на что). Всем чертям тошно станет (о безуде
Полностью »...своим наставником. 8) Поступать, действовать каким-л. образом. Идти наперекор воле родителей. Идти против мнения большинства. 9) а) только 3 л. Прибл
Полностью »...ayağının altına düşmək kimin см. ayağına düşmək; acığa düşmək идти наперекор, делать назло; başa düşmək понимать, понять; başına düşmək: 1. звучать в
Полностью »