нареч. istəməyərək, meylsiz, istəməyə-istəməyə, arzusuna zidd olaraq, həvəssiz (olaraq); könülsüz (olaraq), ürəksiz (olaraq)
Полностью »сущ. 1. неохота, нежелание. Könülsüzlük göstərmək проявлять неохоту 2. нелюбовь (чувство нерасположения). Könülsüzlük hiss etmək kim tərəfindən чувств
Полностью »...a mumbler / a ditherer мямля (человек, работающий вяло, очень неохотно)
Полностью »...unwillingly / to be anger with someone about smth. очень недовольно, неохотно, сердито
Полностью »-ая, -ое. см. тж. неохотно Совершаемый с неохотой, выражающий неохоту. Н-ое согласие.
Полностью »нареч. 1. неохотно, с неохотой, без желания, без охоты, нехотя. Könülsüz danışmaq неохотно говорить, könülsüz oxumaq неохотно петь, könülsüz getmək от
Полностью »...(həvəsi yoxdur) неохоч до работы II нареч. неохотно, с неохотой, нехотя, без желания. Həvəssiz cavab vermək отвечать неохотно, həvəssiz işləmək работ
Полностью »нареч. sıx (kip) olmayaraq, aralı; дверь неплотно закрыта qapı kip örtülməmişdir.
Полностью »(нареч.) - неохотно, без желания; хочешь не хочешь, волей-неволей : кӀанз-такӀанз фена - неохотно пошёл.
Полностью »нареч. поневоле, нехотя, вынужденно, без желания, неохотно, спустя рукава. Candərdi işləmək работать неохотно (спустя рукава)
Полностью »...нежизнерадостный II нареч. 1. бесстрастно 2. неохотно, с неохотой, нехотя. Şövqsüz işləmək работать неохотно
Полностью »...getmək; 2. в знач. сказ. dan. istəmirəm, könlüm yoxdur, həvəsim yoxdur; неохота мне сейчас читать bu saat oxumağa həvəsim yoxdur.
Полностью »I см. неохота кому в функц. сказ.; разг. Не хочется, нет желания (что-л. делать) Неохота разговаривать. Пойдёшь в кино? - Неохота. II -ы; ж. см. тж. н
Полностью »1. рикI гвачирвал, кIан тахьун; он пошѐл с неохотой ам ашкъи авачиз (рикI гвачиз, кIанивал авачиз, такIанз-такIанз) фена. 2. в знач. сказ. кIанзавач
Полностью »нареч. неохотно, нехотя, против желания, без желания. Suallara dodaqucu cavab vermək нехотя отвечать на вопросы, dodaqucu gülümsəmək неохотно улыбнуть
Полностью »нареч. 1. неохотно. İstəksiz işləmək работать неохотно, istəksiz danışmaq говорить неохотно 2. не любя, без желания, без любви. İstəksiz ərə getmək вы
Полностью »(нареч.) - 1. тяжело. 2. тяжелее. 3. (перен.) неохотно : ада заландиз жаваб гана— он неохотно ответил. 4. (перен.) тяжело, трудно, с трудом : ада зала
Полностью »1. малодушный, робкий, пугливый, трусливый; 2. неохотно, нехотя, против воли, против желания;
Полностью »см. односложный; нареч. Говорил как-то неохотно, и односложно отвечал на все расспросы.
Полностью »сущ. неохота, нежелание, отсутствие охоты, желания. Yeməyə qarşı özündə bir həvəssizlik duymaq почувствовать в себе неохоту есть
Полностью »...нареч. Поезд остановился со скрежетом. Со скрежетом зубовным (крайне неохотно).
Полностью »нареч. Без желания, неохотно. Нехотя согласился. На вопрос отвечала нехотя. Нехотя делать, сделать что-л.
Полностью »...unthoroughly) на словах / говорить неискренне (лицемерно, притворно, неохотно, безосновательно)
Полностью »...sake / for the sake of decency для приличия (кое-как, так себе, неохотно)
Полностью »...doubts at every step / one is hesitating ноги не идут (идти очень неохотно, принуждать себя идти куда-нибудь)
Полностью »...along / to proceed slowly тащиться / плестись / идти нога за ногу (неохотно идти)
Полностью »...conscience скрепя сердцем ( о человеке, работающим вяло, очень неохотно)
Полностью »...: ада кьейида хьиз кӀвалахзава - он работает очень медленно, неохотно, лениво (букв. как мертвец).
Полностью »Сквозь зубы (говорить, бормотать и т. п.) Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что-то сквозь зубы.
Полностью »...неохотно. Cəhdsiz oxumaq учиться, не проявляя особого старания (неохотно) 2. без усилий, легко. Cəhdsiz (asanlıqla) qaldırmaq nəyi поднять без усилий
Полностью »...проявляющий интереса, безразличный, малоинтересующийся II нареч. неохотно, нехотя, не желая. O, salamımı alakönül aldı он нехотя ответил на моё приве
Полностью »-ая, -ое; -чив, -а, -о. см. тж. неразговорчивость Неохотно вступающий в разговор; несловоохотливый. Неразговорчивый по своему характеру. Неразговорчив
Полностью »(нареч.) - нехотя, без желания, неохотно : такӀанз-такӀанз кӀвализ хъфена - ушёл домой нехотя; такӀанз-такӀанз тӀуьна - без желания, без аппетита съел
Полностью »