нареч. istəməyərək, meylsiz, istəməyə-istəməyə, arzusuna zidd olaraq, həvəssiz (olaraq); könülsüz (olaraq), ürəksiz (olaraq)
Tam oxu »-ая, -ое. см. тж. неохотно Совершаемый с неохотой, выражающий неохоту. Н-ое согласие.
Tam oxu »нареч. 1. неохотно, с неохотой, без желания, без охоты, нехотя. Könülsüz danışmaq неохотно говорить, könülsüz oxumaq неохотно петь, könülsüz getmək от
Tam oxu »(нареч.) - неохотно, без желания; хочешь не хочешь, волей-неволей : кӀанз-такӀанз фена - неохотно пошёл.
Tam oxu »нареч. поневоле, нехотя, вынужденно, без желания, неохотно, спустя рукава. Candərdi işləmək работать неохотно (спустя рукава)
Tam oxu »...нежизнерадостный II нареч. 1. бесстрастно 2. неохотно, с неохотой, нехотя. Şövqsüz işləmək работать неохотно
Tam oxu »...(həvəsi yoxdur) неохоч до работы II нареч. неохотно, с неохотой, нехотя, без желания. Həvəssiz cavab vermək отвечать неохотно, həvəssiz işləmək работ
Tam oxu »нареч. sıx (kip) olmayaraq, aralı; дверь неплотно закрыта qapı kip örtülməmişdir.
Tam oxu »нареч. неохотно, нехотя, против желания, без желания. Suallara dodaqucu cavab vermək нехотя отвечать на вопросы, dodaqucu gülümsəmək неохотно улыбнуть
Tam oxu »нареч. 1. неохотно. İstəksiz işləmək работать неохотно, istəksiz danışmaq говорить неохотно 2. не любя, без желания, без любви. İstəksiz ərə getmək вы
Tam oxu »1. рикI гвачирвал, кIан тахьун; он пошѐл с неохотой ам ашкъи авачиз (рикI гвачиз, кIанивал авачиз, такIанз-такIанз) фена. 2. в знач. сказ. кIанзавач
Tam oxu »...getmək; 2. в знач. сказ. dan. istəmirəm, könlüm yoxdur, həvəsim yoxdur; неохота мне сейчас читать bu saat oxumağa həvəsim yoxdur.
Tam oxu »I см. неохота кому в функц. сказ.; разг. Не хочется, нет желания (что-л. делать) Неохота разговаривать. Пойдёшь в кино? - Неохота. II -ы; ж. см. тж. н
Tam oxu »(нареч.) - 1. тяжело. 2. тяжелее. 3. (перен.) неохотно : ада заландиз жаваб гана— он неохотно ответил. 4. (перен.) тяжело, трудно, с трудом : ада зала
Tam oxu »1. малодушный, робкий, пугливый, трусливый; 2. неохотно, нехотя, против воли, против желания;
Tam oxu »см. односложный; нареч. Говорил как-то неохотно, и односложно отвечал на все расспросы.
Tam oxu »...нареч. Поезд остановился со скрежетом. Со скрежетом зубовным (крайне неохотно).
Tam oxu »...: ада кьейида хьиз кӀвалахзава - он работает очень медленно, неохотно, лениво (букв. как мертвец).
Tam oxu »нареч. Без желания, неохотно. Нехотя согласился. На вопрос отвечала нехотя. Нехотя делать, сделать что-л.
Tam oxu »сущ. неохота, нежелание, отсутствие охоты, желания. Yeməyə qarşı özündə bir həvəssizlik duymaq почувствовать в себе неохоту есть
Tam oxu »сущ. 1. неохота, нежелание. Könülsüzlük göstərmək проявлять неохоту 2. нелюбовь (чувство нерасположения). Könülsüzlük hiss etmək kim tərəfindən чувств
Tam oxu »Сквозь зубы (говорить, бормотать и т. п.) Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что-то сквозь зубы.
Tam oxu »...вдохновением, с увлечением; ашкъидалди кӀвалахун - работать охотно, с воодушевлением, с увлечением; ам вичин ашкъидалди фена - он пошёл добровольно,
Tam oxu »...усердия к чему-л II нареч. 1. не проявляя старания, усердия, неохотно. Cəhdsiz oxumaq учиться, не проявляя особого старания (неохотно) 2. без усилий,
Tam oxu »-ая, -ое; -чив, -а, -о. см. тж. неразговорчивость Неохотно вступающий в разговор; несловоохотливый. Неразговорчивый по своему характеру. Неразговорчив
Tam oxu »...проявляющий интереса, безразличный, малоинтересующийся II нареч. неохотно, нехотя, не желая. O, salamımı alakönül aldı он нехотя ответил на моё приве
Tam oxu »(нареч.) - нехотя, без желания, неохотно : такӀанз-такӀанз кӀвализ хъфена - ушёл домой нехотя; такӀанз-такӀанз тӀуьна - без желания, без аппетита съел
Tam oxu »...работать не с душой, ürəksiz getmək: 1. пойти куда-л. без охоты, неохотно; 2. выходить замуж не по любви, поневоле
Tam oxu »...способностью к движению. Малоподвижный сустав. б) отт. Мало, неохотно двигающийся. Малоподвижный мужчина. М-ое животное. 2) Мало меняющий своё выраже
Tam oxu »...что-л. Поскупиться на подарки. Денег дать поскупился. 2) обычно с отриц. Неохотно предоставить, дать что-л. Не поскупиться на примеры, на похвалы, на
Tam oxu »...ölə-ölə cavab vermək с грехом пополам отвечать на вопросы 2. неохотно, без желания, нехотя, кое-как. Ölə-ölə işləmək работать кое-как
Tam oxu »...через марлю. Процедить бульон. 2) разг. Проговорить медленно, неохотно или с пренебрежением. Ну, заходи, - процедил он. Процедить что-то сквозь зубы.
Tam oxu »...соломинку. 3) (нсв. - цедить); разг. Сказать что-л. очень медленно, неохотно. Выцедить что-л. сквозь зубы.
Tam oxu »...только немногим. М-ая книга. М-ое объяснение. М-ая музыка. 4) Неохотно допускающий общение с собой; высокомерный (о человеке) Малодоступный руководит
Tam oxu »...ничего не говорили, жалея её. Трудимся, не жалея сил (самоотверженно). б) отт. Неохотно расходовать, тратить. Даже для собственных детей денег жалеют
Tam oxu »...есть сыр с хлебом, iştaha ilə yemək есть с аппетитом, könülsüz yemək неохотно есть, doyunca yemək есть (наесться) досыта 2. разг. кусать, жалить (о н
Tam oxu »...gəlirdi мне было жаль отдавать деньги; 2. жалеть (беречь, щадить; неохотно расходовать, тратить); пожалеть. Qiymətli əşyalara heyfi gəlmək жалеть цен
Tam oxu »...кино без билета. Пропустить детей вперёд. Пропустить немедленно, неохотно, вежливо. Пропустить через турникет, через проходную. Пропустить на завод,
Tam oxu »...gecəligündüzlü işləmək работать днём и ночью, könülsüz işləmək работать неохотно (без души, без огонька, без охоты), başdansovdu işləmək работать спу
Tam oxu »...только своим здоровьем; 2. дрожать за свою жизнь; can çəkə-çəkə неохотно, без желания; спустя рукава; can çəkmək: 1. см. can vermək; 2. делать что-л.
Tam oxu »