ср bədbəxtlik, fəlakət; ◊ к несчастью; на несчастье bədbəxtlikdən; товарищ (друзья) по несчастью zar. həmdərd, dərd əhli.
Полностью »-я; ср. см. тж. к несчастью, на несчастье, по несчастью Тяжёлое, трагическое событие, несчастный случай; горе, беда, бедствие. Большое, настоящее несч
Полностью »несчастье, беда; несчастный случай; невзгода : адан кьилел бедбахтвал атана - на его голову свалилось несчастье, его настигло несчастье; бедбахтвал хь
Полностью »сущ. беда, несчастье. Bədbəxtlik gətirmək приносить несчастье, bədbəxtlik nəticəsində в результате несчастья; bədbəxtliyə düşmək попасть в беду, bədbə
Полностью »...ср. Дождливая, пасмурная погода; непогода. Осеннее ненастье. Переждать ненастье. Пуститься в путь в ненастье. Укрыться от ненастья.
Полностью »сущ. устар. несчастье, бедствие; невезение. Nikbət tutub kimi несчастье обрушилось на кого
Полностью »сущ. разг. беда, несчастье, опасность. Xata-balaya salmaq kimi втянуть в беду кого ◊ xata-baladan uzaq olasan береги тебя Бог от всяких несчастий, хра
Полностью »прил. устар. зловещий (предвещающий несчастье), такой, с появлением которого обычно связывают неудачу, несчастье
Полностью »прил. несчастный: 1. такой, который испытывает несчастье, терпит беду, горе. Bədbəxt adam несчастный человек 2. являющийся несчастьем, приносящий несч
Полностью »см. несчастье; в зн. вводн. сл. употр. для выражения досады и т.п. по поводу чего-л.
Полностью »...униженность, смиренность, подавленность, угнетенность, крайняя нужда; 2. несчастье;
Полностью »...униженность, смиренность, подавленность, угнетенность, крайняя нужда; 2. несчастье;
Полностью »Adversity is a good discipline. Несчастье закаляет человека.
Полностью »...чести; оскорбление, позор. Нанести бесчестье кому-л. Посчитать за бесчестье что-л. * Бесчестья дочери не снёс (Пушкин). б) отт. Отсутствие чести, дос
Полностью »misfortune descends on someone напасть (несчастье, беда) обрушилась на кого-либо
Полностью »...ill luck (failure, misfortune, harm) приносить своим приходом неудачу, несчастье
Полностью »ср мн. нет bəxt, səadət, tale, xoşbəxtlik; ◊ к счастью, на счастье, по счастью xoşbəxtlikdən..., bəxtindən..., bəxtimdən...; иметь счастье xoşbəxtlik
Полностью »-я; ср. см. тж. к счастью, на счастье, по счастью, счастьице 1) а) Состояние высшей удовлетворённости жизнью, чувство глубокого довольства и радости,
Полностью »мн. нет бахт; к моему счастью ва я на моѐ счастье зи бахтунай. ♦ на счастье бахтлувал патал, кар туькIуьн патал.
Полностью »...xəbər роковое известие 3. злосчастный (послуживший причиной несчастья, неприятности). Məşum atəş злосчастный выстрел
Полностью »горемычная доля; злополучие, несчастье : гуьнуькъарадик яшамиш хьун - жить горемыкой.
Полностью »несчастье, бедствие : небгетдик акатун - попадать в беду, становиться несчастным.
Полностью »беда, бедствие, трагедия, несчастье, горе : мусибатдик акатун - попадать в беду.
Полностью »прил. 1. приносящий своим приходом, появлением неудачу, несчастье (о человеке) 2. беременная
Полностью »1. бич, бедствие, несчастье, невзгода, беда, кара, напасть; 2. перен. бедовый, шустрый;
Полностью »Выплакать (все) глаза Наплакаться, сильно переживая горе, несчастье и т.п.
Полностью »...такой (или такая), с приходом которого(-ой) обычно связывают несчастье, неудачи
Полностью »-я; ср.; устар. По суеверным представлениям: бедствие, несчастье, ниспосланное свыше. Божеское, божье попущение.
Полностью »