см. открытый 2), 3), 5), 6); нареч. Фланги располагались открыто. Суд проходил открыто. Открыто целоваться. Действовать открыто. Выражать открыто своё
Полностью »С открытым (поднятым) забралом. Открыто, не скрывая истинных намерений.
Полностью »...очевидный, явный, открытый : ашкара таб – явная ложь. 2. очевидно, открыто, явно.
Полностью »нареч. открыто. Fikrini açıqdan söyləmək открыто высказывать свои мысли, açıqdan nifrət bəsləmək открыто ненавидеть
Полностью »...(müxtəlif mənalarda) açmaq, 2. tapmaq, kəşf etmək, aşkar etmək; открыть новые залежи руды yeni mədən yataqları tapmaq (kəşf etmək); 3. üstünü açmaq,
Полностью »...содержимое; сделать возможным доступ внутрь чего-л. Открыть рояль. Открыть чемодан. Открыть буфет. Открыть кастрюлю. Открыть комнату. Открыть двери,
Полностью »...ачухун; жугъурун (мес. цIийи са металл, са уьлкве). 4. башламишун; открыть стрельбу ягъиз башламишун.
Полностью »(нареч.) - 1. в открытом виде (о предмете). 2. (перен.) ясно, внятно, отчётливо. 3.(перен.) открыто, откровенно, чистосердечно, прямо.
Полностью »нареч. 1. в полный голос, открыто, с открытым забралом, не стесняясь 2. преувеличивая, с апломбом
Полностью »нареч. 1. открыто, не таясь, в открытую. Açıq-açığına kimə qarşı çıxmaq открыто выступать против кого, açıq-açığına baş qaldırmaq открыто поднимать го
Полностью »...откровенная вражда, üzgörə nifrət откровенное презрение II нареч. 1. открыто, явно. Üzgörə düşmənçilik etmək открыто враждовать 2. пристрастно. Üzgör
Полностью »I прил. 1. открытый: 1. незакрытый, незапертый. Açıq pəncərə открытое окно, açıq qapı открытая дверь, açıq şkaf открытый шкаф 2) непокрытый, не в поме
Полностью »...непокрытый, неприкрытый; 5. ясный, непасмурный; 6. легальный; 7. открыто, явно, ясно; прямо, откровенно; разборчиво; легально;
Полностью »ср 1. açılış, açma, açılma; открытие съезда qurultayın açılması (açılışı); 2. aşkar etmə, tapma; aşkar edilmə, tapılma; 3. üstünü açma, ifşa etmə; üst
Полностью »-я; ср. 1) к открыть Открытие неизвестных земель. Приехать на открытие театрального сезона. Торжественное открытие движения по мосту. Дать разрешение
Полностью »1. ахъаюн. 2. ачухун, жугъурун (са цIийи кар). 3. ачух авур цIийи кар; цIийиз ачух авур кар; жугъурай цIийиди; цIийиз жугъурайди (са кар, са гь
Полностью »см. открытый 5); -и; ж. Душевная открытость. Состояние открытости перед кем-л.
Полностью »...художественным изображением. Почтовая открытка. Поздравительная открытка. Открытка о выполнении заказа, о поступлении книги в магазин. Художественная
Полностью »I прил. всем известный, открытый, раскрытый, явный II нареч. открыто, явно III предик. aləm-aşkardır известно, видно
Полностью »...прил. (müxtəlif mənalarda) açıq; открытое заседание açıq iclas; открытое голосование açıq səsvermə; 5. прил. aydın, aşkar; 6. прил. səmimi; ◊ с откры
Полностью »-ая, -ое; открыт, -а, -о. см. тж. в открытую, открыто, открытость 1) только полн. Не имеющий крыши, не покрытый сверху или с боков. О-ая терраса, вера
Полностью »...5. ачух; ашкара. ♦ открытый вопрос гьял тахьана амай месэла; в открытую 1) картаяр, чарар къалурна ачухдиз (къумар къугъуна); 2) пер. ачухдиз, са з
Полностью »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) açılmaq; 2. başlanmaq; торжество открылось приветственной речью təntənə təbrik nitqi ilə başlandı; 3. dan. açmaq, açıb sö
Полностью »-кроюсь, -кроешься; св. см. тж. открываться 1) только 3 л. Стать открытым, сделаться доступным для проникновения извне (о помещении; вместилище) Сунду
Полностью »1. ахъа хьун. 2. ачух хьун. 3. башламиш хьун. 4. ахъа хьун; цIийи хъхьун (хер). 5. жуван рикIе авайди лугьун, жуван сир ахъаюн
Полностью »...откраивание, откраиванье что (чем) разг. Отрезать при кройке. Откроить кусок ткани.
Полностью »I нареч. 1. открыто, прямо, не скрывая ничего. Açıqca elan etmək прямо заявлять 2. ясно. Açıqca eşitmək ясно слышать 3. явно. Açıqca hiss etmək явно ч
Полностью »(нареч.) - 1. в открытом виде (о предмете) : ахъадаказ амукьун - остаться в открытом виде. 2. (перен.) ясно, внятно, отчетливо : ахъадаказ аквазва - в
Полностью »...отвергая что-л., отказывая в чём-л. Отбрить нахала, грубияна. Отбрить при случае кого-л. Славно меня отбрили.
Полностью »...Получить первое очко в свою пользу. На десятой минуте игрок "Динамо" открыл счёт. 4) Добиться первого боевого трофея, первой победы в чём-л. О. счёт
Полностью »сов. 1. qazımaq; отрыть окоп səngər qazımaq; 2. torpaqdan çıxartmaq; qazıyıb çıxartmaq; 3. qazıyıb atmaq, kürəyib atmaq; 4. məc. dan. tapmaq; 5. qazıy
Полностью »...отрывание, отрыв кого-что 1) Роя, извлечь из земли. Отрыть клад. Отрыть из-под лавины альпинистов. Отрыть из-под обломков пострадавших от землетрясен
Полностью »сущ. 1. открытие: 1) обнаруживание чего-л. ранее не замеченного, непонятного. Yeni neft yataqlarının kəşfi открытие новых нефтяных залежей (месторожде
Полностью »несов. 1. см. открыться и открыть. 2. ахъа жедайди хьун, ахъайиз жедайди хьун.
Полностью »прил. откровенный, чистосердечный, с открытым сердцем, с открытой душой; душа нараспашку у кого
Полностью »см. открытый; в зн. нареч.; разг. Не скрываясь, не таясь. Действовать в открытую. В открытую продавал всё.
Полностью »...speak right to (in) someone’s face говорить прямо в лицо / говорить открыто (с грубым оттенком)
Полностью »...speaking / Cf. to call a spade a spade ставить на попа (прямо говорить, открыто спрашивать)
Полностью »...someone’s face / to say smth. point-blank в глаза / в лоб / в лицо (oткрыто, в присутствии кого-либо сказать)
Полностью »...finger at someone or smth. показывать (указывать, тыкать) пальцем (открыто осуждать кого или что-либо, обращая на него всеобщее внимание)
Полностью »сущ. открытие, начало. Qurultayın açılışı открытие съезда, heykəlin açılışı открытие памятника, sərginin açılışı открытие выставки, rəsmi açılış офици
Полностью »Открытая (закрытая) книга кто-что (для кого) (Не) легко понять, разгадать кого-, что-л.
Полностью »1. смело, мужественно, отважно, храбро; 2. открыто, откровенно, честно; 3. великодушно;
Полностью »нареч. несомкнуто, открыто ◊ ağzı ayrıla qalmaq стоять, разинув рот (от восхищения)
Полностью »нареч.; разг. Напрямик, открыто; без оговорок, так, как есть. Говорить, понимать впрямую.
Полностью »...рассыпанный (о волосах) 2. развязный (о поведении) II нареч. 1. открыто. Açıq-saçıq tərifləmək открыто хвалить 2. распушенно, разнузданно 3. развязно
Полностью »...прямиком, напрямик: 1. по прямой линии, не сворачивая в сторону 2. открыто, без обиняков
Полностью »нареч. без обиняков, прямо, открыто, не прибегая к намёкам. Eyhamsız danışmaq говорить без обиняков
Полностью »Во весь (в полный) голос говорить (заявлять и т.п.) Открыто, во всеуслышание, откровенно, не боясь ничего.
Полностью »...семена которых не заключены в плодовые оболочки и расположены открыто)
Полностью »в зн. нареч.; Громогласно, открыто, для всеобщего сведения. Высказать своё мнение во всеуслышание. Сказать во всеуслышание то, о чём все предпочитали
Полностью »...беседа 2. ясный. Vazeh cavab ясный ответ II нареч. 1. откровенно, открыто. Vazeh danış говори откровенно 3. ясно
Полностью »-ая, -ое. см. тж. нескрываемо Проявляющийся открыто; явный, откровенный. Нескрываемый интерес. В вопросе звучала н-ая тревога. Н-ое торжество. Н-ая зл
Полностью »...иносказаний). Без обиняков говорить (спрашивать и т.п.) (говорить открыто, прямо).
Полностью »...-дна, -дно. см. тж. подспудно Таящийся под спудом, не проявляющийся открыто; неявный. П-ые мысли. П-ая тревога. П-ая жизнь. П-ые опасения. П-ые проце
Полностью »...прямиком. Забежишь в магазин и прямиком домой. Бежать прямиком через лес. 2) Открыто, без утайки, без обиняков. Говори прямиком, не крути!
Полностью »...м. 1) Недовольство, протест, выражаемый негромко, не вполне открыто. Раздался глухой ропот. Среди присутствующих поднялся ропот. По толпе пробежал ро
Полностью »...the table (to do, to act, to speak, etc. openly) в открытую (не таясь, открыто делать что-либо)
Полностью »Предприятие, распространяющее свои акции посредством открытой продажи.
Полностью »см. открытка; -ая, -ое. Открыточный формат. О-ое изображение. О-ые ангелочки.
Полностью »