...прил. (müxtəlif mənalarda) açıq; открытое заседание açıq iclas; открытое голосование açıq səsvermə; 5. прил. aydın, aşkar; 6. прил. səmimi; ◊ с откры
Полностью »-ая, -ое; открыт, -а, -о. см. тж. в открытую, открыто, открытость 1) только полн. Не имеющий крыши, не покрытый сверху или с боков. О-ая терраса, вера
Полностью »...5. ачух; ашкара. ♦ открытый вопрос гьял тахьана амай месэла; в открытую 1) картаяр, чарар къалурна ачухдиз (къумар къугъуна); 2) пер. ачухдиз, са з
Полностью »ср 1. açılış, açma, açılma; открытие съезда qurultayın açılması (açılışı); 2. aşkar etmə, tapma; aşkar edilmə, tapılma; 3. üstünü açma, ifşa etmə; üst
Полностью »-я; ср. 1) к открыть Открытие неизвестных земель. Приехать на открытие театрального сезона. Торжественное открытие движения по мосту. Дать разрешение
Полностью »1. ахъаюн. 2. ачухун, жугъурун (са цIийи кар). 3. ачух авур цIийи кар; цIийиз ачух авур кар; жугъурай цIийиди; цIийиз жугъурайди (са кар, са гь
Полностью »прич. 1. qazılmış; 2. torpaqdan çıxardılmış, qazılıb çıxardılmış; qazılıb atılmış, kürənib atılmış; 8
Полностью »см. открытый 2), 3), 5), 6); нареч. Фланги располагались открыто. Суд проходил открыто. Открыто целоваться. Действовать открыто. Выражать открыто своё
Полностью »I прил. 1. открытый: 1. незакрытый, незапертый. Açıq pəncərə открытое окно, açıq qapı открытая дверь, açıq şkaf открытый шкаф 2) непокрытый, не в поме
Полностью »1. открытый, раскрытый, распахнутый; 2. прямой, откровенный, явный; 3. светлый, бледный; 4. непокрытый, неприкрытый; 5. ясный, непасмурный; 6. ле
Полностью »...разг. Крутя, отделить, отвинтить, оторвать. Открутить верёвку. Открутить проволочку. Открутить рукой кран. Открутить ключом гайки. Открутить колёса у
Полностью »сов. 1. (müxtəlif mənalarda) açılmaq; 2. başlanmaq; торжество открылось приветственной речью təntənə təbrik nitqi ilə başlandı; 3
Полностью »-кроюсь, -кроешься; св. см. тж. открываться 1) только 3 л. Стать открытым, сделаться доступным для проникновения извне (о помещении; вместилище) Сунду
Полностью »1. ахъа хьун. 2. ачух хьун. 3. башламиш хьун. 4. ахъа хьун; цIийи хъхьун (хер). 5. жуван рикIе авайди лугьун, жуван сир ахъаюн
Полностью »...художественным изображением. Почтовая открытка. Поздравительная открытка. Открытка о выполнении заказа, о поступлении книги в магазин. Художественная
Полностью »-ая, -ое. Изрытый по краю, кругом, на всём протяжении. О-ая дорога. Река с обрытыми берегами.
Полностью »прич. 1. qaytarılmış, dəf edilmiş; geri oturdulmuş, geri atılmış, püskürdülmüş; 2. geri alınmış; 3. vurulub sındırılmış, qopardılmış; 4
Полностью »прич. 1. keçmiş, ötmüş (dövr, vaxt, Ömür); 2. köhnəlmiş, əhəmiyyəti itmiş, dəbdən düşmüş
Полностью »ОТЛИТЫЙ I прич. tökülmüş; отлитая из ведра вода vedrədən (vedrənin başından) tökülmüş su. ОТЛИТЫЙ II прич. xüs. tökülmüş (qəlib vasitəsilə); эта стату
Полностью »прич. 1. yuyulmuş, yuyulub təmizlənmiş; 2. yuyulub qurtarmış; 3. yuyulub aparılmış
Полностью »...(müxtəlif mənalarda) açmaq, 2. tapmaq, kəşf etmək, aşkar etmək; открыть новые залежи руды yeni mədən yataqları tapmaq (kəşf etmək); 3. üstünü açmaq,
Полностью »...содержимое; сделать возможным доступ внутрь чего-л. Открыть рояль. Открыть чемодан. Открыть буфет. Открыть кастрюлю. Открыть комнату. Открыть двери,
Полностью »...ачухун; жугъурун (мес. цIийи са металл, са уьлкве). 4. башламишун; открыть стрельбу ягъиз башламишун.
Полностью »...очевидный, явный, открытый : ашкара таб – явная ложь. 2. очевидно, открыто, явно.
Полностью »см. открытый; в зн. нареч.; разг. Не скрываясь, не таясь. Действовать в открытую. В открытую продавал всё.
Полностью »I прил. всем известный, открытый, раскрытый, явный II нареч. открыто, явно III предик. aləm-aşkardır известно, видно
Полностью »прич. и прил. 1. bağlanmış; 2. örtülmüş; 3. yumulmuş; 4. yığışdırılmış, ləğv edilmiş; 5. bağlı, örtülü, qapalı, yumulu; ◊ закрытое голосование gizli s
Полностью »...-о. см. тж. закрыто 1) Имеющий навес или покрытие сверху и с боков; крытый. Закрытый экипаж. З-ая машина. З-ая беседка. В закрытом помещении (не на о
Полностью »1. кIевнавай, кIеви; акьалнавай, акьалай; закрытая дверь акьалнавай рак; он сидел с закрытыми глазами ам вилер акьална ацукьнавай
Полностью »прич. 1. örtülmüş, örtülü; 2. çulğalanmış, bürünmüş; tutulmuş, üstünə çəkilmiş; 3. ödənmiş, təmin edilmiş, yeri doldurulmuş; 4
Полностью »-ая, -ое. Имеющий головной убор. С покрытой головой кто-л. (в платке, шали и т.п.).
Полностью »...который остаётся закрытым. Н-ая банка консервов. б) отт. Замкнутый. Неоткрытый характер. в) отт. Такой, который остаётся неизвестным. Н-ые острова.
Полностью »...(generous) nature / a big-hearted fellow широкая натура (не мелочный, открытый, щедрый человек)
Полностью »...чему-л., но внешне не заметный или ещё не проявившийся. С-ая сила. Скрытый смысл.
Полностью »1. чуьнуьхай, гизлемишай, далдаламишай. 2. чинебан, къенепатан, дуьздал алачир, дуьздал акъат тавунвай; скрытый смысл слова гафунин къенепатан (ч
Полностью »...крытая железом dəmirlə örtülü dam; 2. прил. üstüörtülü, talvarlı; крытый рынок üstüörtülü bazar.
Полностью »1. кIевнавай; янавай (ягъай), гьалнавай; крытая железом крыша ракь ягъай (ракь яна кIевнавай) къав
Полностью »сущ. открытие, начало. Qurultayın açılışı открытие съезда, heykəlin açılışı открытие памятника, sərginin açılışı открытие выставки, rəsmi açılış офици
Полностью »ру открытый цикл en open cycle de offener Kreislauf fr cycle ouvert es ciclo abierto it ciclo aperto
Полностью »ру открытый плавательный бассейн en open air swimming pool de Freibad fr piscine es playa it bagno all'aperto
Полностью »С открытым (поднятым) забралом. Открыто, не скрывая истинных намерений.
Полностью »сущ. 1. открытие: 1) обнаруживание чего-л. ранее не замеченного, непонятного. Yeni neft yataqlarının kəşfi открытие новых нефтяных залежей (месторожде
Полностью »прил. откровенный, чистосердечный, с открытым сердцем, с открытой душой; душа нараспашку у кого
Полностью »нареч. 1. в полный голос, открыто, с открытым забралом, не стесняясь 2. преувеличивая, с апломбом
Полностью »I нареч. 1. открыто, прямо, не скрывая ничего. Açıqca elan etmək прямо заявлять 2. ясно. Açıqca eşitmək ясно слышать 3. явно. Açıqca hiss etmək явно ч
Полностью »Открытая (закрытая) книга кто-что (для кого) (Не) легко понять, разгадать кого-, что-л.
Полностью »несов. 1. см. открыться и открыть. 2. ахъа жедайди хьун, ахъайиз жедайди хьун.
Полностью »см. открытый 5); -и; ж. Душевная открытость. Состояние открытости перед кем-л.
Полностью »-а; м.; разг. Женский купальный костюм. Открытый, закрытый купальник. Яркие купальники. Ситцевый купальник.
Полностью »сущ. ж.-д. полувагон (открытый вагон с высокими стенками для перевозки сыпучих грузов)
Полностью »...одноколка (двуколёсный, легкий экипаж с одной осью) 2. пролетка (лёгкий, открытый четырехколесный двухместный экипаж)
Полностью »сущ. устар. шарабан: 1. открытый четырёхколесный экипаж с поперечными сиденьями в несколько рядов 2. одноконный двухколесный экипаж
Полностью »-ая, -ое; отверст, -а, -о., устар. Открытый, раскрытый. О-ые уста. Чудовище с отверстой пастью.
Полностью »...внешний) Предназначенный для непосвященных в мистическое, религиозное учение; открытый, явный (противоп.: эзотерический)
Полностью »-и; мн. род. - -ток, дат. - -ткам; ж.; ист. Лёгкий открытый двухместный экипаж. Извозчичья пролётка. Ехать в пролётке.
Полностью »...plastron) Туго накрахмаленная грудь мужской верхней сорочки (надеваемая под открытый жилет при фраке или смокинге)
Полностью »-ая, -ое. Неполностью открытый; слегка, немного приоткрытый. П-ая дверь. П-ое лицо. П-ые губы. Полуоткрытый рот.
Полностью »...выгуливать, выгуливаться, выгуливание, выгул кого Вывести на прогулку, на открытый воздух (обычно собаку)
Полностью »...в форме стакана с ручкой для зачерпывания воды) 2. ковш (широкий открытый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей)
Полностью »сущ. бассейн (открытый или находящийся в закрытом помещении искусственный водоём для плавания, прыжков в воду, разведения рыб и т.п.)
Полностью »-а; м. Открытый железнодорожный вагон с высокими бортами для перевозки сыпучих грузов, автомашин, контейнеров и т.п. Перевозка угля в полувагонах.
Полностью »...разнообразной сложной начинкой. Горячая, сочная пицца. Пицца похожа на открытый пирожок. Приготовление пиццы.
Полностью »...вселенная) см. тж. космический Освоение космоса. Полёты в космос. Выйти в открытый космос. (за пределы космического летательного аппарата).
Полностью »устар. I прил. 1. откровенный, открытый. Vazeh söhbət откровенная беседа 2. ясный. Vazeh cavab ясный ответ II нареч. 1. откровенно, открыто. Vazeh dan
Полностью »I прил. 1. открытый (без покрытия) 2. простореч. полоротый II сущ. ротозей, ротозейка, разиня ◊ ağzıaçıq qalmaq разевать, разинуть, раскрывать, раскры
Полностью »-а; м. (от франц. plein air - открытый воздух); иск. см. тж. пленэрный Живопись на открытом воздухе (в противоположность живописи в мастерской) Работа
Полностью »...парниках или на специальных грядах для последующей пересадки в открытый грунт. Рассада цветной капусты. Сажать рассаду. Цветочная рассада.
Полностью »...təzahür olunur. разлом области континентального склона глубинный открытый open deep fault in continental, open deep-seated faulting
Полностью »I сущ. геогр. шельф (материковая отмель). Açıq şelf открытый шельф II прил. шельфовый (относящийся к шельфу; связанный с шельфом). Şelf buzu шельфовый
Полностью »I прил. 1. откровенный, явный, открытый. Üzgörə ədavət откровенная вражда, üzgörə nifrət откровенное презрение II нареч. 1. открыто, явно. Üzgörə düşm
Полностью »...общительно, общительность Легко вступающий в общение с другими, открытый, не замкнутый. Общительный человек. Общительный характер. По природе своей о
Полностью »...технических средств вооружения, стрельб, тренировок и т.п.). Açıq poliqon открытый полигон, artilleriya poliqonu артиллерийский полигон II прил. поли
Полностью »...мн.: высадки, -док и -дков., с.-х. Молодое растение, высаженное в открытый грунт; семенник некоторых сельскохозяйственных растений, сохранённый зимой
Полностью »...большое здание для верховой езды и конных упражнений. Açıq manej открытый манеж 2. арена цирка 3. небольшая переносная загородка для начинающих ходит
Полностью »...производить хронометраж. Хронометрировать заточку резцов. Хронометрировать выход в открытый космос.
Полностью »