см. параллельный 2), 4); нареч. Улицы шли параллельно друг другу. Смотреть телевизор и выполнять мелкую работу параллельно.
Полностью »ру параллельное соединение en parallel connection de Parallelschaltung fr connexion en parallèle es conexión en paralelo it connessione in parallelo
Полностью »ру работа в параллельном режиме en parallel operation de Parallelbetrieb fr activité en parallèle es actividad en paralelo it attività in parallelo
Полностью »ру параллельный пучок лучей en parallel beam of rays de paralleles Strahlenbündel fr faisceau de rayons parallèles es haz paralelo de rayos it fascio
Полностью »I прил. устар. параллельный. Müvazi yollar параллельные дороги, müvazi xətlər параллельные линии II нареч. параллельно
Полностью »I сущ. параллель: 1. мат. линия или плоскость, на всем протяжении равно отдаленная от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся. Par
Полностью »I. i. parallel; ~ işarəsi qoymaq to draw* a parallel (between) II. s. parallel; ~ xətt parallel line; ~ tirlər id. parallel bars
Полностью »[yun. parallelos-yanaşı gedən] параллель (1. прил. кил. müvazi; // сущ. сад-садак ккӀин тийиз къушаба фейи цӀарарикай сад; 2. геогр. сущ. ччилин шарди
Полностью »...olan xəyali dairə; 3. məc. müqayisə, qarşılaşdırma; провести параллель müqayisə etmək, tutuşdurmaq, qarşılaşdırmaq; 4. bütün cəbhə boyu başqa səngərl
Полностью »...parállēlos - идущий рядом) 1) матем. Параллельная линия. Провести параллель. 2) спец. Название различных устройств, деталей, параллельно расположенны
Полностью »ж 1. параллель (1. мат. сад-садак ккIин тийиз къушаба фейи цIарарикай сад. 2. геогр. ччилин шардин винелай гьакI хиялда кьуна тухузвай цIар). 2.
Полностью »см. параллельный; -и; ж. Параллельность прямых в пространстве. Параллельность операций. Параллельность включения.
Полностью »-ая, -ое; -лен, -льна, -льно. см. тж. параллельно, параллельность 1) матем. Находящийся на равном расстоянии от другой линии (плоскости) и при продолж
Полностью »1. къушаба; къушаба фенвай (мес. цIарар). 2. пер. тешпигь тир, ухшар тир, сад хьтин; къушаба тухузвай
Полностью »die; -, -n 1. müvazi xətt, qoşa; 2. fig. müqayisə, qarşılaşdırma; e-e ~ zu e-m Ereignis ziehen bir hadisəni başqası ilə müqayisə etmək
Полностью »прил. плоско-параллельный. Müstəvi-paralel lövhə физ. плоско-параллельная пластинка
Полностью »parallel1 n 1. paralel xətlər; in ~ paralel olaraq; 2. coğ. ekvator xettinə müvazi olan xəyali dairə; 3. uyğunluq, mütabiqlik, müvafiqlik; bərabərlik,
Полностью »сущ. 1. параллельность (свойство параллельного). Xətlərin müvaziliyi параллельность линий 2. параллелизм (равное на всём протяжении отстояние друг от
Полностью »Берцовая кость (большая и малая) Одна из двух параллельно расположенных костей голени.
Полностью »...ж.; спец. Брус для опоры кровли, укрепляемый между стропилами параллельно им.
Полностью »электр. Включение двух или нескольких проводников между двумя точками электрической цепи.
Полностью »-ы; ж. (франц. rocade); воен. см. тж. рокадный Дорога, идущая параллельно линии фронта.
Полностью »...параллелограмм (четырехугольник, противоположные стороны которого равны и параллельны)
Полностью »[yun. parallelos-paralel, qram] мат. параллелограмм (сад-садаз къаншар патар параллел ва чеб-чпив барабар тир кьуд пипӀен фигура).
Полностью »сущ. параллельность. Düz xətlərin paralelliyi параллельность прямых линий, küçələrin paralelliyi параллельность улиц, funksiyaların paralelliyi паралл
Полностью »-а; м. (от греч. parállēlos - параллельный и grámmē - линия); матем. Четырёхугольник, противоположные стороны которого параллельны. Построить, начерти
Полностью »-а; м. 1) спец. Параллельное встречное направление движения жидкостей, газа, электричества. Принцип противотока применён в холодильнике. 2) Встречные
Полностью »сущ. 1. параллелизм, параллельность. Xətlərin qoşalığı параллельность линий 2. парность. Əşyaların qoşalığı парность предметов 3. сдвоенность
Полностью »прил. горизонтальный (направленный параллельно линии горизонта). Üfüqi xətt горизонтальная линия, üfüqi səth горизонтальная поверхность
Полностью »...геол. Слоистое строение горных пород, способность легко раскалываться параллельно определённой плоскости. Сланцеватость песчаника. Сланцеватость горн
Полностью »-а; м. (англ. shunt) Электрическая цепь, включаемая параллельно основному участку электрической цепи измерительного прибора или устройства для ослабле
Полностью »...танцовщика свободно выворачивать ноги (от бедра до кончиков пальцев) наружу, параллельно линии плеч; такое положение ног. Выворотность ног.
Полностью »...Неровно, уступами. Подстричь волосы лесенкой. 2) Боком, ставя лыжи параллельно друг другу. 3) Располагаясь один над другим. Дома расположены на холме
Полностью »сущ. дублер: 1. тот, кто параллельно с кем-л. выполняет одинаковую работу 2. актёр, заменяющий основного исполнителя роли 3. киноактёр, воспроизводящи
Полностью »...(исполнение того же самого во второй раз; выполнение одинаковой работы параллельно с кем-л.)
Полностью »...oculus - глаз) см. тж. биноклевый Ручной оптический прибор из двух параллельно соединённых труб с линзами для рассматривания удалённых предметов. Теа
Полностью »...движение (физ.; движение, при котором все точки тела перемещаются параллельно друг другу).
Полностью »...т.п. с ножками, которые расположены под углом друг к другу, не параллельно. Лотки на разножках.
Полностью »...путём настила 1), настилки 1) Н-ая дорога. 2) воен. Идущий почти параллельно поверхности земли на небольшой высоте (о полёте пуль, снарядов и т.п.) Н
Полностью »эл.-тех. I сущ. шунт (электрическая цепь, включаемая параллельно основному участку электрической цепи измерительного прибора для ослабления тока в осн
Полностью »...расхлябанные колеи (Блок). 2) Железнодорожный путь, образуемый двумя параллельно лежащими рельсами. Широкая, узкая колея железной дороги. Мост в одну
Полностью »...-льна, -льно. см. тж. горизонтально, горизонтальность Направленный параллельно линии горизонта; перпендикулярный отвесной (вертикальной) линии. Г-ая
Полностью »...речевую часть звукового фильма при переводе на другой язык. 3) Тот, кто параллельно с кем-л. выполняет одну и ту же работу и способен заменить его в
Полностью »...повторять уроки 2. дублировать (делать то же самое второй раз, параллельно с кем-л. выполнять сходную, одинаковую работу)
Полностью »...язык с языка оригинала. Дублировать кинофильм. 3) что Выполнять параллельно с кем-л. сходную, одинаковую работу. Дублировать работу другого предприят
Полностью »...нерешительности). Полярный круг. (воображаемая линия, проходящая параллельно экватору и отстоящая от него на расстояние 66 градусов 3347 секунд). Кру
Полностью »