-а; м. см. тж. пароходик Судно, приводимое в движение паровым двигателем. Речной пароход. Почтовый пароход. Буксирный пароход.
Полностью »...яргъи, гьяркьуь вили гьуьл, адан винел кьекьвезвай эквер авай пароходар... А. Ф. Бубадин веси. Пароходди ягьизва сиристав. Пристандал алама кьве ка
Полностью »...паровым двигателем). Paroxodla getmək ехать на пароходе, yük paroxodu грузовой пароход, çay paroxodu речной пароход II прил. пароходный: 1. относящий
Полностью »прил. 1. с поводом 2. буксирный, с буксиром. Yedəkli paroxod буксирный пароход 3. с прицепом
Полностью »сущ. устар. 1. проход, переход, проезд 2. торговый порт. Gəmilər bəndərə yönəldilər пароходы направились к торговому порту
Полностью »is. 1) bateau m (à vapeur), vapeur m ; paquebot m (sərnişin, poçt, dəniz) ; transatlantique m (okean) ; 2) de bateau(x)(à vapeur)
Полностью »PAROXOD Paroxod oldu gəştiyi-yelkan; Özgə samanə düşdü xəlqi-cahan (S.Ə.Şirvani); VAPOR Bir vapor səslənərək titrərkən; Qamçılar beynimi bir duyğulu ə
Полностью »I. i. steamer; (orta həcmli) steamboard; dəniz ~u steamship; okean ~u ocean-liner; sərnişin ~u passenger-ship; liner; yedək ~u steam-tug II
Полностью »1. элячIун; фин. 2. рехъ; элячIдай гирве, фидай ара; горный проход дагъдилай элячIдай (фидай) гирве (рехъ). ♦ прохода нет пер. (адан гъиляй) фи
Полностью »...gödən; düz bağırsağın ucu (qurtaracağı); прохода (проходу) нет от кого чего ...elmdən rahatlıq yoxdur.; bir dəqiqə dinc qoymur; ни прохода (проходу),
Полностью »...на параде закончился. Оставить место для прохода. Прохода (проходу) нет от кого-, чего-л. (нет покоя, нельзя избавиться от насмешек, приставаний и т.
Полностью »adj 1. qovrulmuş; ~ corn amer. qovrulmuş qarğıdalı; 2. qurumuş; grass ~ by the sun günəşdən qurumuş ot; 3
Полностью »...qatarları çəkib aparmaq üçün buxar mühərrikli lokomotiv. Parovoz deposu. Parovoz tüstüsü. – Yalnız parovozun fiti eşidilirdi. M.Hüseyn.
Полностью »is. 1) locomotive f ; 2) de locomotive ; ~ deposu dépôt m de locomotives ; ~ briqadası conducteur m et mécanicien m de la locomotive
Полностью »1. пардин (бугьадин), пар (бугъ) гьасил ийидай (мес. къазан). 2. пардал кIвалахдай, бугъадал кIвалахдай (мес
Полностью »с.-х. гьална тур кьуьгъверин; паровое поле гьална тур кьуьгъверин ник, кьуьгъвер.
Полностью »1. см. перейти. 2. элячIдай чка (муьгъ, гирве ва мсб); у перехода через реку вацIалай элячIдай чкадал
Полностью »I сущ. паровоз (локомотив с паровым двигателем, предназначенный для тяги поездов по железной дороге). Parovozun sürəti скорость паровоза, parovozun fi
Полностью »PAROVOZ Parovozlar çatışmır, camaat tökülüb qalıblar stansiyalarda (H.Abbaszadə); BUXAR ARABASI (köhn.) Saat on iki tamamda buxar arabası acıqlı əjdah
Полностью »I. i. engine, steam-engine, railway engine; amer. locomotive; manevr ~u shunting engine II. s. engine, steamengine, railway engine; amer
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра ракьун рекьяй физвай улакьдин келле. Машиндин рекьер авуна, КьатӀ-кьатӀ Паровозар элядзава
Полностью »ПАРОВОЙ I прил. 1. buxar -i[-ı]; паровой котёл buxar qazanı; 2. tex. buxarla işləyən; паровое судно buxar gəmisi; 3. buğda bişirilmiş; паровые котлеты
Полностью »м 1. (müxtəlif mənalarda) keçmə, keçiş; keçid переход от количества в качестве kəmiyyətin keyfiyyətinə keçməsi; переход земли в вечное пользование кре
Полностью »...дороге. Паровоз выпустил пары. Паровоз сильно дымит. Маневровый паровоз. Работать кочегаром на паровозе.
Полностью »САМОХОД I м tex. avtomatik hərəkət edən (dəzgahın avtomatik hərəkət edən hissəsi). САМОХОД II м, САМОХОДКА ж (hərbi) özüyeriyən top, motorlu top.
Полностью »(-из, -на, -а) - 1. топить (кого-что-л.) : пароход батмишарна - потопили пароход. 2. (перен.) проваливать (работу, планы) : абуру кӀвалах батмишарда -
Полностью »экспресс (гзаф йигиндиз фидай ва хъсандиз туькIуьрнавай поезд, пароход ва мсб).
Полностью »1. ледокол (муркIар кукIвариз рехъ ачухдай, муркIарай фидай пароход). 2. муркIар хадай рабочий.
Полностью »-гужу, -гудишь; св. Начать гудеть. Пароход загудел. Шмель загудел. Загудела толпа.
Полностью »...(яргъаз ядай тупаривди яракьламишнавай, бронядивди кIевнавай дяведин пароход).
Полностью »n. password; parole; catchword. ПАРОХОД n. steamboat, steamship, steamer. ПАРПАР also. рапрап.
Полностью »...гимида аваз фин, гимида аваз къекъуьн. 3. гьуьлерал къекъуьн (гими, пароход).
Полностью »...эскадрадин ва я флотдин командир. 2. эскадрадин командир авай чIехи пароход ва я самолет).
Полностью »...сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра атомдин къуват авай прибор алай пароход, луьткве.
Полностью »...перемещающийся при помощи колёс), имеющий колёса. Çarxlı gəmi колесный пароход
Полностью »-а; м. 1) Сплавщик плотов. Опытный плотовод. 2) Пароход, катер, ведущий плоты. Капитан плотовода. Управлять плотоводом. Катер-плотовод.
Полностью »прил. 1. vint -i[-ı];. 2. vintli, pərli; винтовой пароход vintli paroxod; 3. vintəoxşar, vintşəkilli, dolama; винтовая лестница dolama pilləkən.
Полностью »-руется; св. см. тж. отбуксировываться Отойти куда-л. на буксире (о судне) Пароход отбуксировался в безопасное место.
Полностью »буксир, едег (1. маса гимияр едегдиз къачуна чIугвадай гими, пароход. 2. буксирдин, едегдин цIил. 3. пер. са кIвалах йигинрун патал жемятлух куьмек).
Полностью »...3. гьалдай, гьерекатдал гъидай; гребное колесо у парохода пароход гьерекатдал гъидай чарх.
Полностью »...ийизвай - сердце стучало;пароход къуп-къуп къачуна физвай - пароход пыхтел (букв. стук беря, шёл).
Полностью »глаг. подсаживаться, быть подсаженным (на лошадь, на пароход, на машину и т.п.). Qocalar vaqona mindirildi старики были подсажены в вагон
Полностью »...Наклонять набок (судно, самолёт) Волна кренит лодку. б) лекс., безл. Пароход кренило на сорок градусов.
Полностью »I сущ. экспресс (поезд, пароход, автобус и т.п., идущий с большой скоростью и с остановками лишь на крупных станциях) II прил. экспрессный. Ekspres qa
Полностью »...ошвартовывание что спец. Прикреплять судно к причалу с помощью швартовов. Пароход причален, ошвартован.
Полностью »...колёсах. Колёсный экипаж. Колёсный трактор. Колёсный транспорт. Колёсный пароход.
Полностью »...чём-л. очень красивом. Буланый красавец-конь. Белый красавец-пароход подошёл к пристани. II красавец -вца; м.; см. красавец II
Полностью »...т.п. Просемафорить головному кораблю просьбу о помощи. Встречный пароход просемафорил эсминцу. Просемафорить с берега.
Полностью »...загружаться 1) Принять груз для перевозки (о пароходе, машине и т.п.) Пароход загрузился в порту. Самосвал загрузился доверху. 2) Скопировать данные
Полностью »...ранг гун патал, фотографиядин суьрет чуьхуьда. 2. мор., ав. пароход ва я самолѐт рекьелай къерехдиз алчуд хьун. 3. спорт. гуьне кваз раснавай рекьин
Полностью »...арктического рейса на пароходе "Челюскин" в 1933 - 1934 гг. В феврале 1934 г. пароход "Челюскин" был раздавлен льдами в Чукотском море; участники рей
Полностью »ж say; dayazlıq, dayaz yer; пароход сел на мель paroxod saya oturdu; ◊ сидеть (как рак) на мели məc. dan. çox çətin vəziyyətdə olmaq; сесть на мель çə
Полностью »...Гидрографическая работа по изучению и описанию водных объектов. Пароход начал опись островов, двигаясь к северу по карте.
Полностью »-ая, -ое. а) к пароход Пароходный гудок. П-ое колесо. П-ая труба. б) отт. Предназначенный для пароходов. П-ая пристань. П-ое расписание. в) отт. Связа
Полностью »...предложенидин эхирда эцигдай лишан. 2) куьч. бицӀи леке. Лап яргъалай пароход чӀулав нукьтӀа хьиз аквазвай. А. Р. Салам, эллер! Зи дуьнья, вун са
Полностью »прил. 1. paroxod -i[-ı]; пароходный гудок paroxod fiti; 2. gəmiçilik -i-ı; пароходное общество gəmiçilik şirkəti
Полностью »